جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک
يک سؤال هست که چرا بعد از جلد چهارم اول جلد هفتم را بخوانيم بعد جلد پنج را؟
به اين سؤال مترجم چهار جلد نخست، پايونير عزيز با نقل کردنهايي از جان فلانگن جواب دادن:
بعد از نوشتن جلد پنج و شش حس کردم گپي بين چهار جلد اول و دو جلد پنج و شش هست. شما در چهار جلد اول ماجراهاي ويل رو تا جايي دنبال کردين که اون انتخاب ميکنه تا دوره کارآموزي رو پيش هلت تموم کنه. بعد در جلد پنجم با ويلي برخورد ميکنيد که يه رنجر کامل هست و داره به بخش خودش ميره تا مديريت اونجا رو به عهده بگيره.
خُب حالا اين وسط ماجراهاي فارغالتحصيلي ويل چي ميشه؟ هلت که به حضور پرنشاط ويل عادت کرده چطوري ميتونه از اون دل بکنه؟ ويل چطور با دلشورههاي فارغالتحصيلي کنار ميآد؟ اين که اون بايد بخشي تحتنظر خودش رو اداره کنه، اينکه اون بايد از سايه حمايت هلت بيرون بره و خودش بهتنهايي فعاليت کنه.
البته بخشي هم از اين کتاب به شخصيتهاي ديگر پرداخته شده. مثلاً ارک که حالا ابرجارل اسکانديناويائيهاست.
به همينخاطر نويسنده و انتشاراتي مجموعه هر دو به افرادي که بعد از چاپ شده اين مجموعه رو شروع به خوندن کردن پيشنهاد ميکنن که اين جلد (جلد هفتم) قبل از دو کتاب پنج و شش خونده بشه. پس شما هم ترجمه جلد هفت رو قبل از پنج و شش بخونيد. (بهعنوان کسي که کل مجموعه کارآموز رنجر رو خونده منم همين پيشنهاد رو بهتون ميکنم)
تشکر ميکنم از خواهران مترجم و ويراستار، نگار و نگين که اين پروژه را به پايان رساندند.
و همچنين تشکر ميکنم از محمدمهدي عزيز بابت طرح قشنگي که زد.
و يک معذرتخواهي بابت ديرکرد ارائهي لينک کلي.
مدیر پروژه - JuPiTeR
تابستان1394
کشوری غریب که حتی اطلاعات رنجرها هم درموردش زیاد نیست.... و صحرایی متفاوت با هرچیزی که جنگجویان در ذهن داشتند. غریب در سرزمینی دورافتاده، گرفتار توفان شن و گرمای شدید و طاقت فرسا میشوند، و به دام قبیله ای که فقط قوانین خود را اجرا می کردند و بس، گرفتار شدند. چون سرابی در صحرا هیچ چیز آنطور که نشان میدهد نیست اما یک چیز بدیهی است: شجاعت رنجرها برای حل مشکلات....
تیم این جلد:
مترجم: @Lady.of.Shades
ویراستار: @Ginny
طراح قالب و کاور: @M.Mahdi
مدیرپروژه و صفحه آرا: @JuPiTeR
دانلود «جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک» از پیشتازان کتاب
@Lady.of.Shades 20333 گفته:
چرا من هیچ کدوم اینا رو ندیده بودم؟ ((225))
اول اینکه بعله. این کتاب کلا چهل و نه فصله؛ به علاوه ی یه موخره.
دوم اینکه سلام سجاد جان. شما کجا اینجا کجا؟ ((19)) کم پیدایی ها دادشی ((100)) سرعت که همونه ولی خب اونو چی کارش می شه کرد. ((225))
سوم اینکه منم یه نگاه کوتاه انداختم و انگار جارل درسته. بازم نگاه می کنم حتما.
سلام نگار جان خوبی آبجی((221)) شرمنده سرم شلوغه بخاطر یکاری انشالله اگه بشه حتما به همتون میگم((5)). دلم برای همه ی بچه ها تنگ شده((210)) ولی چه میشه کرد بعضی کارا وقت زیادی از آدم میگیره راستی جدیدا یکم حواست پرت شدی توی بعضی جاها مثل همونی که اشاره کردن که هلت و گیلن رو اشتباه کرده بودی البته فکر کنم بخاطر امتحانت هستش منتظرم خبر قبولیت رو بهم بدیا باشه گلم.
از همه دوستان عذر میخوام اگه که اسپم شد باید ببخشید بعد از کلی وقت تازه تونستم خواهرمو گیر بیارم راستی مشکل ترجمه ای هم گفتما پس خواهشا پستمو پاک نکنید((227))((72))
سلام نگار جان خوبی آبجی((221)) شرمنده سرم شلوغه بخاطر یکاری انشالله اگه بشه حتما به همتون میگم((5)). دلم برای همه ی بچه ها تنگ شده((210)) ولی چه میشه کرد بعضی کارا وقت زیادی از آدم میگیره راستی جدیدا یکم حواست پرت شدی توی بعضی جاها مثل همونی که اشاره کردن که هلت و گیلن رو اشتباه کرده بودی البته فکر کنم بخاطر امتحانت هستش منتظرم خبر قبولیت رو بهم بدیا باشه گلم.
از همه دوستان عذر میخوام اگه که اسپم شد باید ببخشید بعد از کلی وقت تازه تونستم خواهرمو گیر بیارم راستی مشکل ترجمه ای هم گفتما پس خواهشا پستمو پاک نکنید((227))
سجاد چطوری دادا؟؟
خیلی وقته اسپم ازاد شد البته بعضی جاها هنوز محدودن بچه
راستی نگار خیلیییییییییییییییی ممنون بابت ترجمه و سرعتت
ماشالله
نشان یادت نره
@johnsnow 20347 گفته:
سلام نگار جان خوبی آبجی((221)) شرمنده سرم شلوغه بخاطر یکاری انشالله اگه بشه حتما به همتون میگم((5)). دلم برای همه ی بچه ها تنگ شده((210)) ولی چه میشه کرد بعضی کارا وقت زیادی از آدم میگیره راستی جدیدا یکم حواست پرت شدی توی بعضی جاها مثل همونی که اشاره کردن که هلت و گیلن رو اشتباه کرده بودی البته فکر کنم بخاطر امتحانت هستش منتظرم خبر قبولیت رو بهم بدیا باشه گلم.
از همه دوستان عذر میخوام اگه که اسپم شد باید ببخشید بعد از کلی وقت تازه تونستم خواهرمو گیر بیارم راستی مشکل ترجمه ای هم گفتما پس خواهشا پستمو پاک نکنید((227))((72))
منتظرما.((78))
آره، الان دیدمش. نمی دونم چرا هی این شخصیتا رو هنگ می کنم. ((113)) بازم حداقل این بار هلت و تاگ نبود ((127))اینا رو نوشتم بعدا توی فایل کلی درست کنم.
امتحانه که فعلا داریم می خونیم. تا ببینم چی میشه دیگه.
@Lady.of.Shades 20333 گفته:
چرا من هیچ کدوم اینا رو ندیده بودم؟ ((225))
اول اینکه بعله. این کتاب کلا چهل و نه فصله؛ به علاوه ی یه موخره.
دوم اینکه سلام سجاد جان. شما کجا اینجا کجا؟ ((19)) کم پیدایی ها دادشی ((100)) سرعت که همونه ولی خب اونو چی کارش می شه کرد. ((225))
سوم اینکه منم یه نگاه کوتاه انداختم و انگار جارل درسته. بازم نگاه می کنم حتما.
49فصل omg زياده....ولي چاره چيست ميخونيم((113))
ممنون برای فصل جدید
خوش و خرم باشید((122))((122))((122))
ممنون برای ترجمه درجه یکتون
یه سوال تا آخر کتاب فصل ها با همین سرعت ترجمه میشه یا ممکنه بعدن به خاطر این وقتتون آزاد تره فصل ها زود تر ترجمه بشه یا بر عکس ؟
شرمنده ام که تنها کاری که از دستم برمی آید این است که بگویم
خسته نباشید
درود!
من متاسفانه فردا نمی تونم بیام نت، الان فایل فصل بیست و شیش رو آپ کردم، ولی نیاز به تایید مدیرا داره.
لینکش این میشه بعدا :
الان برین احتمالا اخطار میده ولی خب بعدش که تایید بشه می تونین دانلود کنین.
بازم ببخشید برای پست زودتر از موعد و این درگیری ها ((225))
نگار لینک کاملا صحیحه و دانلود میشه و فصلم میاد
راستی ممنون نگار
فصل بیست و ششم به پست اول اضافه شد.
واسه من یکی که نمیاد.
Roobi, شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید . به یکی از دلایل زیر :
ممکن است این موضوع مخصوص مدیران سایت باشید
ممکن است نام کاربری شما توسط مدیریت سایت تائید نشده باشید
ممکن است این موضوع به دلیل عدم رعایت قوانین سایت منتقل شده باشد
ممکن است این موضوع برای گروه کاربری بالاتری از شما باشد
در صورتی که مطمئن بودید هیچ یک از گزینه های بالا صحیح نیست با مدیریت سایت تماس بگیرید
ممکن است شما کاربر ویژه نباشید و این بخش مخصوص کاربران ویژه باشد !
@Roobi 20509 گفته:
واسه من یکی که نمیاد.
Roobi, شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید . به یکی از دلایل زیر :
ممکن است این موضوع مخصوص مدیران سایت باشید
ممکن است نام کاربری شما توسط مدیریت سایت تائید نشده باشید
ممکن است این موضوع به دلیل عدم رعایت قوانین سایت منتقل شده باشد
ممکن است این موضوع برای گروه کاربری بالاتری از شما باشد
در صورتی که مطمئن بودید هیچ یک از گزینه های بالا صحیح نیست با مدیریت سایت تماس بگیرید
ممکن است شما کاربر ویژه نباشید و این بخش مخصوص کاربران ویژه باشد !
خوب برای من که میاد دلتون بسوزه خخخخخخخخ
فردا ایشاالله درس می شه خخخخخخخ من امشب میخونم دلتون بسوزه خخخخخخ شوخی بود((102))
@majidking 20510 گفته:
خوب برای من که میاد دلتون بسوزه خخخخخخخخ
فردا ایشاالله درس می شه خخخخخخخ من امشب میخونم دلتون بسوزه خخخخخخ شوخی بود((102))
دل من كه نميسوزهههه چون خودم دان كردم((102))((46))((113))
@Raloga 20511 گفته:
دل من كه نميسوزهههه چون خودم دان كردم((102))((46))((113))
چطوری ؟؟؟؟