Header Background day #27
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

ترجمه مجموعه پیشگوی مخفی جلد اول مجازات آپولو (ادامه قهرمانان المپ) از ریک ریوردن

85 ارسال‌
39 کاربران
212 Reactions
33.7 K نمایش‌
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

سلام

مجموعه پنج گانه مجازات آپولو نوشته ریک ریوردن سومین مجموعه او درباره خدایان یونان بعد از "پرسی جکسون و خدایان یونان" و "قهرمانان المپ" با حضور شخصیت های کتاب‌های قبلی مثل پرسی ، انابث و ... است.

نام کتاب‌های این مجموعه که همگی منتشر شده‌اند:

The Hidden Oracle (2016)

The Dark Prophecy (2017)

The Burning Maze (2018)

The Tyrant's Tomb (2019)

The Tower of Nero (2020)

جلد اول با نام اوراکل پنهان یا پیشگوی مخفی در ۳۹ فصل منتشر شد و سایت wise girl شروع به ترجمه این اثر کردند و وبلاگ نسیم بهاری ترجمه اثر رو به پایان رسوندند.

خلاصه داستان:

After falling into a dumpster in a New York City alley, the god Apollo has only very vague memories of his father, Zeus, punishing him. He learns that he was turned into a human teenager named Lester Papadopoulos

این کاورش:

26252859.jpg

لینک کتاب اول:

با تشکر از سایتی که اول ترجمه کرد و وبلاگی که ادامه‌اش داد.

دانلود فصول یک تا پانزده:

1-15 H.O (nasimbahary.blogfa.cim)

دانلود فصول شانزده:

16-39 H.O (nasimbahary.blogfa.com)

ترجمه فارسی به صورت چاپی هر پنج جلد وجود داره و میتونید خرید کنید


   
marymary، nico-demongelo-2، liera و 43 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
RICHARD CYPHER
(@richard-cypher)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 34
 

میگم مگه نویسندش الان در حال نوشتن سری کتاب های مگنوس چیس نیستش؟ داره همزمان رو دوتا کتاب کار میکنه؟؟


   
SIR M.H.E، Ghazal، melisa و 2 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

@RICHARD CYPHER 98530 گفته:

میگم مگه نویسندش الان در حال نوشتن سری کتاب های مگنوس چیس نیستش؟ داره همزمان رو دوتا کتاب کار میکنه؟؟

بله همزمان

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

@melis 98400 گفته:

مرسی از ترجمه . این مجموعه مث قهرمانان المپ بهم ربط دارن ؟

این پرسیم شده هری پاتر داریم باهاش بزرگ میشیم کلا زندگی بدون پرسی معنا نداره ((231))

آره دیگه داستان بعد از خون المپیه

شخصیت ها هم ک هستن تقریبا

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

مگنوس چیس اکتبر هرسال و مجازات اپولو ماه می هرسال یک جلد منتشر میشه


   
SIR M.H.E، Ghazal، richard-cypher و 1 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
SIR M.H.E
(@sir-m-h-e)
Noble Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1263
 

وبلاگ مترجم تا فصل شش گذاشته

پیشنهاد میدم کسی که تاپیک رو زده فصل جدید که میاد خبر بده اینجا اگه امکانش هست


   
Ghazal، melisa، Percy-Jackson و 1 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

@sir m.h.e 98548 گفته:

وبلاگ مترجم تا فصل شش گذاشته

پیشنهاد میدم کسی که تاپیک رو زده فصل جدید که میاد خبر بده اینجا اگه امکانش هست

چشم البته وبلاگ نیس سایته

لینک فصول چهارم تا ششم


   
SIR M.H.E، Ghazal، richard-cypher و 1 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
reyhane99
(@reyhane99)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 10
 

واقعا خیلی خوبه که یه مجموعه دیگه هم داره میاد بیرون.

چرا خودتون ترجمه رو شروع نمیکنین؟ کتاب خون المپی رو که عالی ترجمه کردین.هیچی به فونت و ترجمه کار سایت شما نمیرسه.

به نظرم اینو به مدیر سایت بگین شاید پیگیر شن.


   
SIR M.H.E، Ghazal، Percy-Jackson و 1 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

@reyhane99 98557 گفته:

واقعا خیلی خوبه که یه مجموعه دیگه هم داره میاد بیرون.

چرا خودتون ترجمه رو شروع نمیکنین؟ کتاب خون المپی رو که عالی ترجمه کردین.هیچی به فونت و ترجمه کار سایت شما نمیرسه.

به نظرم اینو به مدیر سایت بگین شاید پیگیر شن.

بله ترجمه پایونیر لایف عالیه ولی همین پروژه هایی ک دارن هم ب دلیل کمبود مترجم دارن جمعش میکنن.فک نمیکنم تمایل داشته باشن


   
SIR M.H.E، StormBringer، Ghazal و 2 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
amir13790098
(@amir13790098)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 172
 

عالي مرسي از وايز (وايس)گرل عزيز بابت ترجمه


   
SIR M.H.E، StormBringer، Percy-Jackson و 1 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
SIR M.H.E
(@sir-m-h-e)
Noble Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1263
 

@reyhane99 98557 گفته:

واقعا خیلی خوبه که یه مجموعه دیگه هم داره میاد بیرون.

چرا خودتون ترجمه رو شروع نمیکنین؟ کتاب خون المپی رو که عالی ترجمه کردین.هیچی به فونت و ترجمه کار سایت شما نمیرسه.

به نظرم اینو به مدیر سایت بگین شاید پیگیر شن.

همونطور که قبلا ژوپیتر تو تاپیک خون المپی گفت و یکی از دوستان هم اینجا اشاره کرد فعلا این سایت برنامه ای برای ترجمه مجموعه مجازات آپولو نداره @reyhane99


   
StormBringer، Percy-Jackson و Ghazal واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

فصول هفتم تا نهممنتشر شد


   
SIR M.H.E، Leyla، StormBringer و 2 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Ghazal
(@scarlet)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 180
 

مرسی برای کتاب دوست دارم بخونم ولی فعلا صبر میکنم ترجمه این جلدش تموم بشه مترجم و ویراستار و بقیه خسته نباشید دستتون درد نکنه


   
SIR M.H.E، StormBringer و Percy-Jackson واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

@Scarlet 98615 گفته:

مرسی برای کتاب دوست دارم بخونم ولی فعلا صبر میکنم ترجمه این جلدش تموم بشه مترجم و ویراستار و بقیه خسته نباشید دستتون درد نکنه

اهم ....

منم همینطور

کلا هیچ کتابی رو تا ترجمش نصفس شروع نمیکنم

فقط پسر نپتون رو تو کل کتابایی ک خوندم قبل ترجمه کامل شروع کردم ک اونم سه تا سایت عوض کرد و فک کنم حدود ی سال (یا بیشتر؟؟) طول کشید تا ترجمه شد دیگه همچین غلطی نمیکنم((222))((222))


   
SIR M.H.E، StormBringer و Ghazal واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
amir13790098
(@amir13790098)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 172
 

@sir m.h.e 98600 گفته:

همونطور که قبلا ژوپیتر تو تاپیک خون المپی گفت و یکی از دوستان هم اینجا اشاره کرد فعلا این سایت برنامه ای برای ترجمه مجموعه مجازات آپولو نداره

نه وايز گرل اسم سايت مترجم يه تشكر كردم از سايته نه كه بگم شما ترجمه مي كنيد


   
SIR M.H.E، StormBringer، Bys و 1 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
SIR M.H.E
(@sir-m-h-e)
Noble Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1263
 

@جلاد 98708 گفته:

نه وايز گرل اسم سايت مترجم يه تشكر كردم از سايته نه كه بگم شما ترجمه مي كنيد

هیش صداش رو در نیار نیاز اشتباه نقل قول کردم


   
StormBringer، Bys و Percy-Jackson واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

@sir m.h.e 98710 گفته:

هیش صداش رو در نیار نیاز اشتباه نقل قول کردم

عجب پلیسی((119))((71))


   
SIR M.H.E، Bys و StormBringer واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
SIR M.H.E
(@sir-m-h-e)
Noble Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1263
 

@Percy-Jackson 98712 گفته:

عجب پلیسی((119))((71))

یعنی چی ؟ یعنی پلیس اجازه اشتباه نداره؟

یعنی ما پلیسا انقدر بدبختیم؟

میدونستی حتی صنف هم نداریم؟

هعییییییی روزگار چقدر ما پلیسا بدبختیم


   
Percy-Jackson، Bys و StormBringer واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
صفحه 2 / 6
اشتراک: