آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
فراخوان‌ها
199
ارسال
106
کاربران
209
Reactions
49.4 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1394/09/06 22:38
درود
از علاقه مندان جهت همکاری در تیم ترجمه ی زندگی پیشتاز دعوت میشود تا در اینجا اعلام آمادگی کنند تا در اسرع وقت فایل تستی جهت تعیین سطح به شما ارسال شود.
شرایط عضویت:
- خوش قول بودن
- در دسترس بودن
- تعیین سطح خود از نظر خودتان(خوب، متوسط، عالی){توجه داشته باشید که فایل تست بنابر سطحی که تعیین میکنید به شما ارسال میشود}
- فراگیری نکات تایپ و نگارش
در ضمن فقط فایل تستی که مترجم ارشد و مدیر هماهنگی(و یا تیم مدیریت زندگی پیشتاز) برای شما میفرستند صحت دارد.
هر گونه ارسال شدن فایل تست توسط فرد دیگری را غیرموثق تلقی کنید و نام فرد ارسال کننده فایل تست را به تیم مدیریت گزارش دهید.
با فرد خاطی به شدت برخورد خواهد شد.
تاپیک بروزرسانی خواهد شد...
با تشکر تیم مدیریت زندگی پیشتاز
شروع کننده موضوع 1398/01/24 14:32
@lord of philosophy 107087 گفته:
با سلام من هم دوست دارم توی کار ترجمه شرکت کنم کتاب های اینگلیسی زیادی خوندم و سه تا مقاله هم ترجمه کردم
پست اول رو به دقت مطالعه کنید.
1398/01/25 17:05
سلام مطالعه کردم درمورد شرایط نوشته بودید، در پست گفته شده که یک تست ترجمه هم برای تایین سطح است ولی چیزی به من ارسال نشد
1398/01/25 19:05
درود بر شما ، لطفا سطح متوسط و خوب رو جهت تست ارسال کنید...
اگر هر دو مقدور نیست خوب رو بفرستید 
سپاسگذارم.
شروع کننده موضوع 1398/01/26 14:46
@lord of philosophy 107094 گفته:
سلام مطالعه کردم درمورد شرایط نوشته بودید، در پست گفته شده که یک تست ترجمه هم برای تایین سطح است ولی چیزی به من ارسال نشد
گفته شده سطحتون رو خودتون بگید تا بنابر اون بهتون تست ارسال بشه. شما چیزی نگفتید!
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -
@vogone 107095 گفته:
درود بر شما ، لطفا سطح متوسط و خوب رو جهت تست ارسال کنید...
اگر هر دو مقدور نیست خوب رو بفرستید
سپاسگذارم.
تست ارسال شد. پیشتاز باشید.
1398/01/26 15:54
سلام من فصل هفتم کتاب روح آتش را ترجمه کردم اگه خواستید بهتون بدم ببینید سطح من چطوره البته تازه کار محسوب میشم بیشتر برا اینکه این کتابو دنبال میکردم ترجمش کردم که خودم فصلو بخونم میخوام یکی که حرفه ایه ترجممو چک کنه اشتباهاتمو بگه.
ممنون
1398/01/27 05:21
سطح قوی و خوب را لطفا برام ارسال کنید
شروع کننده موضوع 1398/01/27 19:02
@ehsan.alikhani.69 107097 گفته:
سلام من فصل هفتم کتاب روح آتش را ترجمه کردم اگه خواستید بهتون بدم ببینید سطح من چطوره البته تازه کار محسوب میشم بیشتر برا اینکه این کتابو دنبال میکردم ترجمش کردم که خودم فصلو بخونم میخوام یکی که حرفه ایه ترجممو چک کنه اشتباهاتمو بگه.
ممنون
چک کننده‌ها خیلی وقت ندارن که کل یک فصل رو چک کنن(اگه داشتن میدادم تطبیق کتاب‌های خودمون رو بزنن)، پیشنهاد میکنم سطحتون رو اعلام کنید تا براتون تست ارسال شه
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -
@lord of philosophy 107101 گفته:
سطح قوی و خوب را لطفا برام ارسال کنید
تست ارسال شد.
1398/04/12 21:45
سلام منم هستم سطح زبانمم متوسط به خوبه.
شروع کننده موضوع 1398/04/13 17:47
1398/04/13 22:07
سلام منم در حد متوسط هستم. گمونم....
و یه چیز دیگه. یه نفر می تونه هم گرافیست باشه هم مترجم؟
1398/06/25 13:27
سلام.یک تست در حد متوسط میشه بفرستین؟
شروع کننده موضوع 1398/06/25 17:38
1398/06/29 19:40
سلام تست در حد متوسط و عالی میشه بفرستین؟
1398/09/21 12:17
سلام
تست متوسط و خوب رو اگر میشه بفرستین منم هستم
