Header Background day #27
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

جمع اوری ترجمه های ناقص

119 ارسال‌
48 کاربران
5 Reactions
13.7 K نمایش‌
majid137394
(@majid137394)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 110
شروع کننده موضوع  

بچه ها هر کتاب خوبی که می شناسید و کامل ترجمه نشده رو اینجا معرفی کنین تا در صورت امکان ترجمه ی انها ادامه پیدا بکنه.

در صورت امکان لینک کتاب زبان اصلی رو هم اینجا قرار بدین.

کتاب های معرفی شده در تاپیک تاکنون :

دختری در برج

جلد 2 و 3 مسابقات عطش

جلد 12 نایت ساید

جلد سه آکادمی خون آشام

محفل اسرار آمیز

همیشه یک ساحر

پندارگن


   
نقل‌قول
ملکه سرخ
(@fateme)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 806
 

@تام 21160 گفته:

من کلاس پنجم ابتدایی هستم و به نظر من این کتاب اصلا بچه گانه نیست. لطفا جواب من را بدهید((9))((17))((218))((51))((60))

سلام دوست عزیز....

ببین مخاطبان اینجا اکثرا یا دبیرستان رو رد کردن و یا دبیرستانی هستند...کتاب های اینچنینی برای ما و مخاطبانمون که اکثر چندین سال هست که کتاب میخونن کتاب های ساده و کم کششی هستش...ما هم باید سعی کنیم اکثریت مخاطبانمون رو راضی نگه داریم...شاید برای شما که تازه تر قدم به عرصه کتابخونی گذاشتی این کتاب کتاب بسیار جالب و جذابی باشه ولی برای ماها چنین نیستش،در نتیجه متاسفانه ترجمه ی این کتاب منتفی هستش...


   
پاسخنقل‌قول
دوقلوها
(@rlstine)
Reputable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 155
 

سلام

کسی قصد ترجمه کتابهای آر.ال.استاین رو نداره ((225))

آخه من بیشتر کتاباشو به انگلیسی دارم ((228))

کتاب شبی در برج وحشت هم یه فصلش ترجمه شد بعد وبش بسته شد ((66))

میشه جوابو بگید ((227))


   
پاسخنقل‌قول
ققنوس
(@phoenixrise)
Noble Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 774
 

((227))کسی برا جلد 5 شمشیر حقیقت نیست 11 جلد انگلیسی تو سایت آپ شده این تاپیک جالبیه


   
پاسخنقل‌قول
filagond
(@filagond)
Honorable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 537
 

@آرمیتا37 21916 گفته:

((227))کسی برا جلد 5 شمشیر حقیقت نیست 11 جلد انگلیسی تو سایت آپ شده این تاپیک جالبیه

اگه با گودلایف هماهنگ کنی من می تونم یه نفر براش پیدا کنم.


   
پاسخنقل‌قول
astiyak
(@astiyak)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 36
 

کسی جایی برای دانلود مجموعه جهان صفحه یا diskworld میشناسه ؟؟؟؟؟؟؟؟خیلی دنباشم((84))


   
پاسخنقل‌قول
Alaveh
(@alaveh)
Honorable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 439
 

@astiyak 22069 گفته:

کسی جایی برای دانلود مجموعه جهان صفحه یا diskworld میشناسه ؟؟؟؟؟؟؟؟خیلی دنباشم((84))

درود

چه نوع کتابیه؟


   
پاسخنقل‌قول
astiyak
(@astiyak)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 36
 

یه مجومه 40 جلدی کمدی فانتزی که سه جلدش رو نشر ویدا امسال منتشر کرده مجموعه خیلی باحالیه آدم حسابی میخنده((42))


   
پاسخنقل‌قول
filagond
(@filagond)
Honorable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 537
 

@astiyak 22110 گفته:

یه مجومه 40 جلدی کمدی فانتزی که سه جلدش رو نشر ویدا امسال منتشر کرده مجموعه خیلی باحالیه آدم حسابی میخنده((42))

این مجموعه به هیچ وجه مناسب ترجمه نیست و دین و خدا رو به مسخره گرفته. محتوایی هم نداره. اگه طنز می خواین آتش دزد هست.


   
پاسخنقل‌قول
astiyak
(@astiyak)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 36
 

مثل اینکه شما از وزارت ارشاد هم سختگیر ترین ((42))((42))((42))((42))چون این مجموعه داره چاپ میشه وسه جلدش منتشر شده توسط نشر ویدا

سری آتش دزد هم طنزش اصلا به پای جهان صفحه نمی رسه.


   
پاسخنقل‌قول
astiyak
(@astiyak)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 36
 

مثل اینکه شما از وزارت ارشاد هم سختگیر ترین ((42))((42))((42))((42))چون این مجموعه داره چاپ میشه وسه جلدش منتشر شده توسط نشر ویدا

سری آتش دزد هم طنزش اصلا به پای جهان صفحه نمی رسه.


   
پاسخنقل‌قول
فسیل
(@smhmma)
Famed Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 3077
 

@تام 21160 گفته:

من کلاس پنجم ابتدایی هستم و به نظر من این کتاب اصلا بچه گانه نیست. لطفا جواب من را بدهید((9))((17))((218))((51))((60))

فاطمه جوابت رو داد

و در ادامه دوست عزیز با این وجود اگر بخوای کلی داستان دیگه توی سایت هست که احتمالا تو هم دوس داری

اونا رو بخون خوب


   
پاسخنقل‌قول
mohammad002
(@mohammad002)
Prominent Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 919
 

کسی می دونه من کتاب های آلفرد هیچکاک(مجموعه سه کارآگاه) رو از کجا می تونم گیر بیارم خیلی تو اینترنت دنبالش گشتم ولی پیداش نکردم((225))


   
پاسخنقل‌قول
ngb
 ngb
(@ngb)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1
 

ازتون خواهش میکنم که جلد11 مجموعه ی نایت ساید رو هرچه زودتر ترجمه کنید((28))((84))


   
smajid324 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
StormBringer
(@thunder)
Famed Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 2246
 

اینو باید از امیر و مرتضی بخوای،البته اگه سایت دیگه ای در حال ترجمش نباشن.((203))


   
پاسخنقل‌قول
دوقلوها
(@rlstine)
Reputable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 155
 

سلام

کسی قصد ترجمه کتابهای آر.ال.استاین رو نداره

آخه من بیشتر کتاباشو به انگلیسی دارم

کتاب شبی در برج وحشت هم یه فصلش ترجمه شد بعد وبش بسته شد

میشه جوابو بگید


   
پاسخنقل‌قول
صفحه 7 / 8
اشتراک: