بچه ها هر کتاب خوبی که می شناسید و کامل ترجمه نشده رو اینجا معرفی کنین تا در صورت امکان ترجمه ی انها ادامه پیدا بکنه.
در صورت امکان لینک کتاب زبان اصلی رو هم اینجا قرار بدین.
کتاب های معرفی شده در تاپیک تاکنون :
جلد 2 و 3 مسابقات عطش
جلد 12 نایت ساید
جلد سه آکادمی خون آشام
محفل اسرار آمیز
همیشه یک ساحر
پندارگن
با درود
دوستان نمیتونید کتاب هری پاتر و طلسم تقدیر رو ادامه بدید
یه مدتی پیش در سایت دمنتور یه شخصی تاپیکی زد که ادامه این فن رو ترجمه میکنه
ولی ادامه نداد و هنوز این فن فوق العاده ترجمش کامل نشده اگه یه نظر سنجی بزارید فکر کنم حتی تعداد درخواست کنندگانش از سنگهای ششگانه بیشتر باشه
یا حق
دوست عزیز از پیشنهادتون ممنون .
حتما در این مورد یه تصمیم خوب میگیریم .
در اولین فرصت خبرش را بهتون میدیم .
میشه ادامه ی سه گانه ی مگی استفویدر رو ترجمه کنید؟؟؟؟جلد اولش ک اسمش لرزشه ترجمه شده اما جلد دو و سه بدون ترجمه اس!!!
کتاب دیگه ای ک ترجمه اش ناقصه،کتاب ناهمتاس! اگه میشه ترجمشون کنید
هری پاتر و دختری در برج که خیلی قشنگه نصفه کاره موند.
نمی دونم درمورد ترجمش چه تصمیمی گرفته شد؟((66))
برای کلا ترجمه نشده هم من https://www.pioneer-life.ir/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A/502-%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%85.html رو پیشنهاد می کنم.
فکر کنم تا اینجا کافیه!((42))
@maniac moon 3301 گفته:
میشه ادامه ی سه گانه ی مگی استفویدر رو ترجمه کنید؟؟؟؟جلد اولش ک اسمش لرزشه ترجمه شده اما جلد دو و سه بدون ترجمه اس!!!
کتاب دیگه ای ک ترجمه اش ناقصه،کتاب ناهمتاس! اگه میشه ترجمشون کنید
گرگ های مرسی فالز انصافا چندان جالب نبود و ترجمه ناهمتا هم به زودی توسط فردی دیگر از سرگرفته می شود.
@مهشید 3302 گفته:
هری پاتر و دختری در برج که خیلی قشنگه نصفه کاره موند.
نمی دونم درمورد ترجمش چه تصمیمی گرفته شد؟((66))
به عهده آرمیتا است.
@مهشید 3302 گفته:
برای کلا ترجمه نشده هم من https://www.pioneer-life.ir/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A/502-%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%85.html رو پیشنهاد می کنم.
اسم تاپیک رو بخوان.
@LaDY ArTeMiS 155 گفته:
کتابایی که اصلا ترجمه نشدنو ترجمه نمیکنین؟((62))
@lionheart 158 گفته:
چرا اگه داستان خوب و پر طرفداری داشته باشه حتما بچه ها ترجمش می کنن.
@filagond 3310 گفته:
گرگ های مرسی فالز انصافا چندان جالب نبود و ترجمه ناهمتا هم به زودی توسط فردی دیگر از سرگرفته می شود.
به عهده آرمیتا است.
اسم تاپیک رو بخوان.
بفرمایید.((230))
سلام
من زیاد کتاب زبان اصلی دارم. اگه می خواین چیزی ترجمه کنین بیاین یه داستان حماسی مثل گردان ماه رو ترجمه کنین. من لینکشو دارم. من لینکشو می تونم پیدا کنم (هر چی بخواین) فقط تو رو خدا نیاین خون آشامی، رمانس ترجمه کنین این سبک فانتزی رو نابود کرد.
اکه میشه جلد 11 مجوعه ی نایت ساید رو کامل کنید.سه فصل از این کتاب ترجمه شده
خوب ، خوب دوستان عزیز،چرا جلد بعدی مسابقات عطش رو ترجمه نمی کنید که بعد از تموم شدن کار اونا تو سایت بزارید؟((218))
سالام کتاب محفل اسرار امیز (Secret Circle) جلد دومش تا فصل 10 ترجمه شده اما بقیش نه اگه میشه اونم ترجمه کنید من زبان اصلیشم دارم اگه خاصتیت
و کتاب until i die هم اگه میشه ترجمه کنید جلد دوم کتاب برایم بمیره
آره، من با مسابقات عطش موافقم.((86))
منظورتون حلد آخر عطشه؟زاغ مقلد؟
اگه منظورتون اينه كه خيلى خوبه.((10))
نه، بیاین یه چی جالب مثل نایت ساید رو بزنیم.
خوب، به نظرم نظرسنجی بزنیم بهتره.
1- جلد دو و سه مسابقات عطش
2- جلد 12 نایت ساید
3- جلد سه آکادمی خون آشام
جلد 2 و 3 مسابقات عطش که ترجمه شده!!! هم به صورت الکترونیک وهم به صورت چاپی.