یه مدت پیش ناطوردشت از جی. دی. اسلینجر رو میخوندمبا شخصیت اولش خیلی حال کردم دلیلش زنده بودن اون شخصیت بودافکار، طرز صحبت کردن، رفتار و همه چیزش دقیقا...

proti;19863:عالیاین نکات واقعا آموزنده هستنمرسی بچه ها میگم چطوره کل این نکات ترجمه شده رو به صورت پی دی اف در قالب یه جزوه بذاریم اینجوری کمک هم هست ...

proti;19862:خب خب خب کافی شاپ تعطیله؟یکی بیاد پشت دخلآهای جماعتبوک پیج باز شد....بعد از مشکلات پیش آمده برای سایت و پی گیری مکرر مدیران سر انجام همین ...

چه خلوت شده تنها هستم توی سایت :دی

مهشید;19849:عالی بود متن مفیدی بودفقط نکته ی سوم؟؟؟نمیشه کهکار نشد نداره 🙂 برای کسایی که کاملا میخوان دقیق و حرفه ای بنویسن به نظرم حتی خیلی لازمه

مثالی برای نکته ی شماره ی ۵:دیالوگ خام: (طوری که به نظر این نکته نباید نوشت)در چهار طرف میز نشسته بودیم. من سیگارم را روشن کردم و فندک را روی میز به س...

mina;19809:جلد دومش تا فصل ۱۹ ترجمه شدهپ.ن: میشه اسم تاپیکو عوض کنین آخه برام بمیر جلوه ی خوبی نداره برایم بمیر ادبی تر و قشنگ ترهبا تشکر:)درست شد با ...

azam;19797:خیلی جالب بود. خیلی خیلی مرسی :دیاین جمله دقیقا یعنی چی؟؟ یعنی چه جوری؟؟ کلا نکته ی هشتم و نتونستم درست بفهمم :دییعنی ساختار یه جمله دیالو...

ع میلاد اومد که :دی موضوعو میبندم :))

من به شخصه یکی از شخصیت هایی که برام موندگار شده، ارباب خارها از مجموعه ی نایت ساید هستش. دلیلش هم به نظرم یه حالت ابهت عجیبی داشت. مخصوصا اون دیالوگ ...

Anobis;19778:تا حالا به اين فكر نكردم اما حالا كه نگاه ميكنم، چيزي كه باعث ميشه من ميخكوب بشم فكر كنم شخصيت هاي جالب باشه اما ميدوني معيار هاي زيادي ب...

AMIR-E;19772::22::22::22::22:پس کادو چی ؟؟ بزا بگم بانی بیاد کادو رو از حلقومت بکشه بیرون ...-کادو کجا بود؟ خبر نمیدین آدم کادو تهیه کنه :)) همین دعای...