مردی که می خندد
PDF

مردی که می خندد

The Man Who Laughs

نویسنده: ویکتور هوگو (Victor Marie Hugo)
کاربران: 4.4/5 (1)

معرفی و خلاصه کتاب

خلاصه کتاب مردی که می خندد:

این اثر که در آخرین دوره از جلای وطن نویسنده در بروکسل نوشته شد، مانند بینوایان، بازتاب دغدغه‌های اجتماعیی است که ویکتور هوگو را مرد سیاست می‌کرد و بازتاب شور و اشتیاقی است که هم ساده‌دلانه است و هم پرحرارت. مردی که می‌خندد شاید شاخص‌ترین رمان ویکتور هوگو باشد؛ رمانی که میل او به نقیض روشن‌تر از هروقت دیگری در خدمت عقیده در آمده است. یک معرکه‌گیرِ فیلسوف، یک هیولا با روح درخشان، یک دختر یتیم نابینا با معصومیتی خارق‌العاده، یک دوشس منحرف، قهرمانان این رمان‌اند. ماجرا در انگلستان و در زمان ملکه آنا، رخ می‌دهد. یک خانه به دوش عجیب، به نام اورسوس که مردم‌گریزی خوش‌قلب است، با گاری و خرس خود درهرجایی پرسه می‌زند. او با دو کودک رها شده برخورد می‌کند: یکی که به دست «کومپراچیکو» ها [خریداران بچه] معلول شده است و بر صورتش نشانی از یک لبخند دائمی نقش بسته است، و همراهش که دختری نابیناست. اورسوس آن دو را نزد خود نگاه می‌دارد و مدتی بعد به همراه آنان نوعی گروه تقلید ایجاد می‌کند. گوینپلین با صورت ناهنجارش بسیار زود به شهرت می‌رسد و دئا همراه شاد او برصحنه است: دو جوان با محبت بسیار یکدیگر را دوست می‌دارند. باری، چنین پیش می‌آید که در لندن متوجه می‌شوند گوینپلین همان بارون کلانچارلی و عضو عالی‌رتبه سلطنتی است که در گذشته او را از خانواده‌اش ربوده بودند. پس عنوانها و حقوقش را به او تفویض می‌کنند. اورسوس که گمان می‌کند او مرده است، بیهوده می‌کوشد غیبتش را از دئا پنهان دارد. در این بین، گوینپلین به مجلس لردها وارد شده است. در آنجا، مدافع بینوایانی می‌شود که تمام زندگی‌اش در میانشان گذشته است. با چنان شوری سخن می‌گوید که اختیار از کف می‌دهد و در پایان سخنانش، به هق هق می‌افتد. او دیگر به نقص خود نمی‌اندیشد، اما لردها می‌بینند که گریه‌هایش به خنده‌ای منقبض تبدیل می‌شود. در نهایت حیرت، همه اعضای مجلس پوزخند می‌زنند. قهرمان ماجرا در حالیکه سرگشته از نفرت است می‌گریزد. دیگر تنها به آن می‌اندیشد که در کشتی به اورسوس و دئا بپیوندد و با آنها برود. افسوس که دیر می‌رسد. دئا، شکسته از درد مرده انگاشتن او، در میان دستانش جان می‌سپارد. گوینپلین که تسلایی نمی‌یابد، سرانجام خود را غرق می‌کند. توصیف انگلستان قدیم اوایل قرن هجدهم با قدرت صورت گرفته است؛ خشونت مردم تحت پوشش ظرافت مغرورانه جامعه انفجار می‌یابد. زنده بودن این اثر ناشی از صحنه‌پردازی خشن است، اما خشن‌تر از آنکه بتواند نظریه‌های اجتماعی را جمع آورد و به این درام امکان دهد تا به عمقی دست یابد که می‌توانست شخصیتها را واقعی سازد.

ژانرها:
تاریخی
ترسناک
دراما
عاشقانه
کلاسیک
ماجراجویی
گفتگو در انجمن:

فایل‌های موجود برای دانلود

مردی که میخندد

کتاب کامل
PDF • پارسی • 2.68 MB

 

مردی که می‌خندد (به فرانسوی : L’Homme qui rit) نام رمانی از ویکتور هوگو نویسنده و شاعر فرانسوی است. ویکتور هوگو این رمان را در بروکسل نوشت و آن را در سال ۱۸۶۹ منتشر کرد. داستان کتاب در اوائل قرن هجدهم و در انگلستان روی می دهد. کتاب روایت کودکی است که توسط کومپراچیکوها یا همان خریداران بچه معلول شده است و با زخمی که بر صورت دارد گویی همیشه می‌خندد. دوره‌گردی کودک را می یابد و با وی یک گروه نمایش خیابانی راه‌اندازی می‌کند. از این اثر ترجمه‌های متعددی به فارسی موجود است. شرح بیشتر رمان: مردی که می‌خندد [L’Homme qui rit]. رمانی از ویکتور ماری هوگو (۱۸۰۲-۱۸۸۵)، شاعر و نویسنده فرانسوی، که در ۱۸۶۹منتشر شد. این اثر که در آخرین دوره از جلای وطن نویسنده در بروکسل نوشته شد، مانند بینوایان، بازتاب دغدغه‌های اجتماعیی است که ویکتور هوگو را مرد سیاست می‌کرد و بازتاب شور و اشتیاقی است که هم ساده‌دلانه است و هم پرحرارت. مردی که می‌خندد شاید شاخص‌ترین رمان ویکتور هوگو باشد؛ رمانی که میل او به نقیض روشن‌تر از هروقت دیگری در خدمت عقیده در آمده است. یک معرکه‌گیرِ فیلسوف، یک هیولا با روح درخشان، یک دختر یتیم نابینا با معصومیتی خارق‌العاده، یک دوشس منحرف، قهرمانان این رمان‌اند. ماجرا در انگلستان و در زمان ملکه آنا، رخ می‌دهد. یک خانه به دوش عجیب، به نام اورسوس که مردم‌گریزی خوش‌قلب است، با گاری و خرس خود درهرجایی پرسه می‌زند. او با دو کودک رها شده برخورد می‌کند: یکی که به دست «کومپراچیکو» ها [خریداران بچه] معلول شده است و بر صورتش نشانی از یک لبخند دائمی نقش بسته است، و همراهش که دختری نابیناست. اورسوس آن دو را نزد خود نگاه می‌دارد و مدتی بعد به همراه آنان نوعی گروه تقلید ایجاد می‌کند. گوینپلین با صورت ناهنجارش بسیار زود به شهرت می‌رسد و دئا همراه شاد او برصحنه است: دو جوان با محبت بسیار یکدیگر را دوست می‌دارند. باری، چنین پیش می‌آید که در لندن متوجه می‌شوند گوینپلین همان بارون کلانچارلی و عضو عالی‌رتبه سلطنتی است که در گذشته او را از خانواده‌اش ربوده بودند. پس عنوانها و حقوقش را به او تفویض می‌کنند. اورسوس که گمان می‌کند او مرده است، بیهوده می‌کوشد غیبتش را از دئا پنهان دارد. در این بین، گوینپلین به مجلس لردها وارد شده است. در آنجا، مدافع بینوایانی می‌شود که تمام زندگی‌اش در میانشان گذشته است. با چنان شوری سخن می‌گوید که اختیار از کف می‌دهد و در پایان سخنانش، به هق هق می‌افتد. او دیگر به نقص خود نمی‌اندیشد، اما لردها می‌بینند که گریه‌هایش به خنده‌ای منقبض تبدیل می‌شود. در نهایت حیرت، همه اعضای مجلس پوزخند می‌زنند. قهرمان ماجرا در حالیکه سرگشته از نفرت است می‌گریزد. دیگر تنها به آن می‌اندیشد که در کشتی به اورسوس و دئا بپیوندد و با آنها برود. افسوس که دیر می‌رسد. دئا، شکسته از درد مرده انگاشتن او، در میان دستانش جان می‌سپارد. گوینپلین که تسلایی نمی‌یابد، سرانجام خود را غرق می‌کند. توصیف انگلستان قدیم اوایل قرن هجدهم با قدرت صورت گرفته است؛ خشونت مردم تحت پوشش ظرافت مغرورانه جامعه انفجار می‌یابد. زنده بودن این اثر ناشی از صحنه‌پردازی خشن است، اما خشن‌تر از آنکه بتواند نظریه‌های اجتماعی را جمع آورد و به این درام امکان دهد تا به عمقی دست یابد که می‌توانست شخصیتها را واقعی سازد. (مهشید نونهالی. فرهنگ آثار. سروش.)

زبان فایل پارسی
فرمت فایل PDF
تعداد صفحات 280 صفحه
منتشرکننده ایران میت
حجم فایل 2.68 MB
تعداد دانلود 29 کاربر
نام فایل اصلی mardi-ke-mikhndad-.pdf
تاریخ انتشار فایل 2018/11/02
صفحه اختصاصی

نقد و بررسی کاربران

تجربه و دیدگاه کاربران درباره این کتاب

4.4 / ۵
بر اساس 1 رأی کاربران
1 نقد
100٪ رضایت خوانندگان
توزیع امتیازهای کاربران
5
— 0
4
100٪ 1
3
— 0
2
— 0
1
— 0
شاخص‌های میانگین نقدهای اثر:
قلم نویسنده 9.0/۱۰
شخصیت سازی 9.0/۱۰
فضاسازی 8.0/۱۰
خلاقیت 10.0/۱۰
سیر داستان 7.0/۱۰
ثبت نقد یا نظر شما

نقد و امتیاز شما به این کتاب

دیدگاه و امتیاز خود را درباره این کتاب با دیگران به اشتراک بگذارید

نقد کاربران
BookPioneer نویسنده عضو
4.4

مردی که می‌خندد: تراژدی خنده ابدی در ستایش بینوایان

ویکتور هوگو در «مردی که می‌خندد» به اعماق تاریک و تناقض‌آلود روح انسان و ساختارهای ناعادلانه قدرت سرک می‌کشد. این رمان، بیش از آنکه صرفاً داستانی در بستر انگلستان عصر ملکه آنا باشد، تمثیلی عظیم از وضعیت بشر است؛ انسانی که بر پیشانی‌اش نقشی از خنده ابدی حک شده، در حالی که در درون، از درد و رنجی جان‌کاه لبریز است. هوگو با چیره‌دستی تمام، جهان تضادها را به تصویر می‌کشد؛ جایی که هیولایندگانِ پاک‌سرشت و اشرافِ منزه از ظاهر، در چرخ‌دنده‌های بی‌رحم تاریخ و طبقه اجتماعی گرفتار می‌شوند.پیرنگ اثر بر پایه ایده درخشان و تکان‌دهنده «کومپراچیکو»ها بنا شده است؛ جنایتکارانی که کودکان را معلول می‌ساختند تا ابزار سرگرمی ثروتمندان شوند. گوینپلین، قربانی این تجارت شوم، با لبخندی دائمی که بر چهره‌اش دوخته شده، به نماد بارز تناقض میان ظاهر و باطن تبدیل می‌شود. در کنار او، اورسوسِ فیلسوف و مردم‌گریز، و دئای نابینا با آن معصومیت آسمانی، مثلثی از عشق و شفقت را در میان دنیایی پر از قساوت شکل می‌دهند. ورود این گروه دوره‌گرد به لندن و سپس کشف هویت اشرافی گوینپلین، بستری فراهم می‌کند تا هوگو نوک پیکان انتقاد خود را به سوی مجلس لردها و استثمارگران جامعه نشانه برود.با این همه، رمان خالی از لغزش نیست. نثر هوگو، هرچند در اوج شکوه و شاعرانگی است، گاه در توصیفات طولانی و اطناب‌های تاریخی و سیاسی متوقف می‌شود؛ امری که می‌تواند ضرباهنگ روایت را برای خواننده امروز کند و نفس‌گیر سازد. با این حال، هنگامی که داستان به پرده‌های پایانی خود می‌رسد و گوینپلین در برابر اشراف فاسد انگلستان ایست۰اده و فریاد عدالت سر می‌دهد، تمامی کاستی‌های ساختاری رنگ می‌بازند. «مردی که می‌خندد» شاهکاری است از رنج، خنده و بیداری؛ اثری که یادآور می‌شود گاهی حقیقت در چهره کسانی نهفته است که جهان آن‌ها را به گریستن وا داشته است.

قلم نویسنده 9/10
شخصیت سازی 9/10
فضاسازی 8/10
خلاقیت 10/10
سیر داستان 7/10
نکات مثبت
  • خلق یکی از ماندگارترین و بدیع‌ترین شخصیت‌های تاریخ ادبیات (گوینپلین)
  • نثر شاعرانه، پرشور و سرشار از استعاره‌های عمیق فلسفی
  • پرداختن شجاعانه به موضوعات گزنده اجتماعی و حقوق طبقات فرودست
  • ترکیبی بی‌نظیر از ژانر گروتسخ، رمانس و درام سیاسی
نکات منفی
  • ضرباهنگ کند در برخی فصل‌ها به دلیل اطناب در توصیفات و مقولات تاریخی
  • تکیه بیش از حد بر تصادفات داستانی در پیشبرد پیرنگ
صفحه نقد

نقل‌قول‌های کتاب

ثبت نقل‌قول
«خندیدن خطرناک است، زیرا اغلب نقابی است بر چهره زخمی عمیق و التیام‌نیافته که جامعه بر تن انسان حک کرده است.»
BookPioneer ارسال شده توسط: BookPioneer
«عمق ژرفی در نحوه به تصویر کشیدن گروتسخ و والا توسط هوگو وجود دارد؛ به‌گونه‌ای که آن‌ها را در قالب یک فریاد انسانی فراموش‌نشدنی به هم می‌پیوندد.»
BookPioneer ارسال شده توسط: BookPioneer

دیدگاه‌ها

نظرات و گفتگوی کاربران

امتیاز شما به این کتاب (اختیاری) برای ثبت امتیاز ستاره‌ها را لمس کنید
برای اسپویل می‌توانید از [spoiler]متن[/spoiler] استفاده کنید.
دیدگاه‌ها
هنوز نظری ثبت نشده است.

آمار و مشخصات کتاب

بازدیدها
8,141
کل دانلودها
29 بار
علاقه‌مندی‌ها
0 نفر
وضعیت مطالعه کاربران 0 خواننده
خوانده‌اند 0
در حال خواندن 0
می‌خوانند 0
رها کرده‌اند 0
سال انتشار جهانی 1869
زبان اصلی انگلیسی
ناشر ایران میت
فرستنده کتاب BookPioneer BookPioneer
تاریخ ارسال 28 جولای 2014
ویکتور هوگو

ویکتور هوگو

Victor Marie Hugo

مشاهده پروفایل نویسنده

لیست‌های حاوی این کتاب

ایجاد لیست

این کتاب هنوز در هیچ لیستی قرار نگرفته است.

+ افزودن به لیست جدید
تمامی محتواها و فایل‌های این اثر با هدف ترویج فرهنگ کتابخوانی به اشتراک گذاشته شده‌اند. در صورت وجود هرگونه اعتراض پیرامون حق نشر، لطفاً از بخش گزارش یا تماس با ما اقدام فرمایید.