جلد ششم خون واقعی (سوکی استیکهاوس): مرگ قطعی (ترجمه کامل)

خلاصه مرگ قطعی (جلد ۶ خون واقعی): از آنجایی که پیشخدمت سرو کوکتل لوئیزیانا، سوکی استک‌هاوس، تعداد کمی خویشاوند زنده‌ دارد، متنفر است که یکی از آن‌ها را از دست بدهد‌‌؛ حتی اگر آن دختر عمه‌اش هدلی- معشوقه‌ی غیرمُرده‌ی ملکه‌ی خوناشامِ لوئیزیانا باشد. هدلی هرچه را که داشته برای سوکی به جای گذاشته است اما مدعی چنین ارثی بودن، خطر بالایی دارد. بعضی‌ها نمی‌خواهند سوکی زیاد وارد بحر گذشته‌ی هدلی یا مایملک او شود. و حاضرند هر کاری که در توانشان باشد انجام دهند تا جلوی سوکی را بگیرند. آن‌ها هرکه هستند، مطمئناً افراد خطرناکی‌اند و قطعاً زندگی سوکی نیز در معرض این خطر است…