|
کتابی که مدت ها در انتظار انتشار آن بودیم، پرفروش ترین سری از مجموعه پادشاهی کهن به روایت نیویورک تایمز.
|
Clariel "Abhorsen BOOK 4" by Garth Nix
Sixteen-year-old Clariel is not adjusting well to her new life in the city of Belisaere, the capital of the Old Kingdom. She misses roaming freely within the forests of Estwael, and she feels trapped within the stone city walls. And in Belisaere she is forced to follow the plans, plots and demands of everyone, from her parents to her maid, to the sinister Guildmaster Kilp. Clariel can see her freedom slipping away. It seems too that the city itself is descending into chaos, as the ancient rules binding Abhorsen, King and Clayr appear to be disintegrating
With the discovery of a dangerous Free Magic creature loose in the city, Clariel is given the chance both to prove her worth and make her escape. But events spin rapidly out of control. Clariel finds herself more trapped than ever, until help comes from an unlikely source. But the help comes at a terrible cost. Clariel must question the motivations and secret hearts of everyone around her - and it is herself she must question most of all |
کلاریل شانزده ساله به خوبی با زندگی جدیدش در شهر بلیسائر، پایتخت پادشاهی کهن وفق نیافته است. دل او برای آزادانه گشتن در جنگل های استوائل تنگ می شود، و حس می کند درون شهری با دیوارهای سنگی به دام افتاده است. و در بلیسائر او مجبور می شود تا طرح ها، نقشه ها و خواسته های همه را دنبال کند، از والدینش تا خدمتکارش، و تا رییس پلید صنف کیلپ. کلاریل می تواند ببیند که آزادیش دور می شود. همچنین به نظر می رسد که شهر در آشوب سقوط می کند، همانگونه که به نظر می رسد قوانین باستانی ای که ابهورسن، شاه و کلیر را به هم متصل می کنند تجزیه می شوند. کلاریل با فهمیدن اینکه یک موجود جادویی خطرناک در شهر رها شده است، شانس این را می بیند که هم لیاقت خود را اثبات کند و هم فرار کند. اما حوادث سریع از کنترل خارج می شوند. کلاریل خود را بیشتر از همیشه به دام افتاد می بیند، تا اینکه کمک از منشا غیرمحتملی می آید. اما این کمک بهای ترسناکی دارد. کلاریل باید در انگیزه ها و اسرار قلب هر کس در اطرافش تردید کند، و بیشتر از همه در مورد خودش.
ین کتاب هنوز ترجمه نشده؟
حتی ترجمه اینترنتی؟
این کتاب ترجمه نمیشه یعنی؟؟
امیدوارم سریع ترجمه بشه تا دوباره سری به دنیای کهن بزنیم
منتظر ترجمه هستیم:107:
ترجمه نمیشه