Header Background day #25
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

کامیک مقدمه اسپین‌دریفت

7 ارسال‌
4 کاربران
10 Likes
4,091 نمایش‌
reza379
(@reza379)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1062
شروع کننده موضوع  

سلام خدمت کاربران گرامی سایت نزدیک به پایان بوک‌پیج 😐

چند وقتیه که تیم کامیک بوک سایت، کامیک مقدمه «اسپین‎دریفت» رو ترجمه کرده، اما به دلایل مختلف ارائش به تعویق افتاده. حالا بعد از چندین ماه، دوباره به فکر افتادیم که یه ویرایش نهایی روی این بخش مقدمه بریم و منتشرش کنیم؛ حالا بدون اینکه وقت رو الکی تلف کنیم، بریم سر اصل مطلب:
تالارگفتمان 1


خلاصه: مقدمه این کامیک‌بوک درباره - که در دنیایی اتفاق میفته که انسان‌ها، الف‌ها، اورک‌ها و یه سری موجودات دیگه توش حضور دارن و خب طبق معمول هر داستانی، یک سری گیر و بندهای جنگی و نزاع بین نژادی و این چیزا توش هست - یک خواهریه که مدتهاست برادر آهنگر خودش رو ندیده، یک روز ملتمسانه و با به جون خریدن ریسک فراوان، برای درخواست کمک پیش برادرش برمیگرده. سوال اینجاست که این زن مطرود، به چه کمکی نیاز داره؟
لینک دانلود: اسپین‌دریفت- مقدمه

اثر: شارلت.ای. انگلیس و السا کروز
مترجم: آرمان رئیسی
ادیتور: رضا نیّری
مصحح: رضا نیّری
تعداد صفحات: 11 صفحه

در صورتی که از گوشی یا تبلت استفاده می کنید، برای باز کردن فایل می تونید از برنامه Comic Screen، Comic Cat یا اصلا برنامه کتابخوان MoonReader و البته هر کتابخوان دیگه ای که قادر به باز کردن فایل های cbr باشه استفاده کنید.
و در صورتی هم که از ویندوز استفاده می کنید، برای باز کردن فایل از برنامه CDisplayEx استفاده کنید.

امیدوارم از این داستان لذت ببرید.
به شدت منتظر نظرات ارزشمندتون هستیم. در صورتی که بازخوردهای مفیدی دریافت کنیم، در آینده نزدیک ادامه کامیک هم ارائه میشه.

ضمناً تیم کامیک بوک سایت در حال عضو گیریه و پروژه های در دست کار داره. در صورتی که مایل به عضویت در تیم کامیک بوک هستید (ترجیحاً ترجمه و صد البته ادیت) به حساب خودم پیام بدید. برای اطلاعات بیشتر تاپیک زیر رو مطالعه کنید. منتظر حضور سبزتون هستیم.

فراخوان عضویت در تیم کامیک‌بوک بوک‌پیج


   
نقل‌قول
envelope
(@envelope)
Honorable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 392
 

کمیک خوبی به نظر می رسه. ادامه بدین ببینیم چی میشه، بعد یک سری چیزها رو پانویس شده دیدم که خداییش شعورم رو له کرد :/// آخه این که سیمون اسم خاص مذکره هم پانویس شدن میخواد؟ فکر کنم این کار خود طراح کمیک بوده که خب باید بهش بگم ****.
ادامه بدید ادامه بدید ببینیم که مو... کی ..میره.


   
Anobis and reza379 reacted
پاسخنقل‌قول
Sorna
(@sorna)
Noble Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 600
 

مقدمش جالب بود
امید وارم خودشم خوب باشه


   
reza379 and Anobis reacted
پاسخنقل‌قول
Anobis
(@anobis)
Famed Member
عضو شده: 4 سال قبل
ارسال‌: 994
 

Envelope;33595:
کمیک خوبی به نظر می رسه. ادامه بدین ببینیم چی میشه، بعد یک سری چیزها رو پانویس شده دیدم که خداییش شعورم رو له کرد :/// آخه این که سیمون اسم خاص مذکره هم پانویس شدن میخواد؟ فکر کنم این کار خود طراح کمیک بوده که خب باید بهش بگم ****.
ادامه بدید ادامه بدید ببینیم که مو... کی ..میره.

خب، یباید اعتراف کنم خلاقیت رضا بود و اتفاقا کار جالبی هم بود. من هم کارشو تایید میکنم. مرسی که خوندید نظر دادید

نیمه شب;33598:
مقدمش جالب بود
امید وارم خودشم خوب باشه

مرسی از این که خوندید و نظر دادید و خستگی ما( بخصوص رضا) رو رفع کردید.

اما نظر خودم: رضا، داداشم، مشتی هستی. کاپیتان کشتی هستی.:0230:


   
reza379 reacted
پاسخنقل‌قول
Sorna
(@sorna)
Noble Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 600
 

عاشقش شدم
قربون تموم داش مشتیون بامرام برا کمیک خوش تون
ذهنت توانا و قلمت همیشه خوانا


   
پاسخنقل‌قول
envelope
(@envelope)
Honorable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 392
 

چی شد؟ ارائه نمی کنین؟


   
پاسخنقل‌قول
reza379
(@reza379)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1062
شروع کننده موضوع  

Envelope;33987:
چی شد؟ ارائه نمی کنین؟

کلا دو نفر نظر دادن 🙂


   
پاسخنقل‌قول
اشتراک: