Header Background day #24
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

معرفی کتاب برای ترجمه

13 ارسال‌
11 کاربران
24 Likes
7,496 نمایش‌
s.sagh2
(@s-sagh2)
Eminent Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 30
شروع کننده موضوع  

سلام روز خوش
برای امسال یک فیلم بر اساس کتاب Altered Carbon نوشته شده من به شخصه از فیلمش خوشم اومد ولی بیشتر دوست دارم که کتاب این کار بخونم امکانش هست که مجموعه 3 جلدی Altered Carbon ترجمه کنین ؟؟؟؟؟
با سپاس فراوان


   
نقل‌قول
Hooman
(@hooman)
Reputable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 172
 

سلام اگر میشه "جادوگر جلد دوم:استاد" رو ترجمه کنید.هیچ انتشاراتی هم ترجمه اش نکرده .جلد یک هم جالب بود.وبسایت افسانه اون موقع که بود کامل ترجمه اش کرد ولی چون افسانه منحل شد دیگه ندادنش بیرون.


   
پاسخنقل‌قول
رانوس پترونا
(@petruna)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 104
 

سلام می خواستم ببینم می تونید مجموعه سامورایی جوان رو ترجمه کنید؟ کتاب جالبی بنظر می رسه ولی هیچکس اقدام به ترجمه اش نمی کنه


   
پاسخنقل‌قول
mohammad002
(@mohammad002)
Trusted Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 51
 

سلام خدمت دوستان عزیز اگر امکانش هست جلد پنجم محفل اسرار رو ترجمه کنید سپاس:53:


   
پاسخنقل‌قول
Death master
(@death-master-2)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 66
 

۱.مجموعه چرخ زمان ۲.شمشیر حقیقت


   
erza, abolHP and mohammad002 reacted
پاسخنقل‌قول
mnsim
(@mnsim)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 57
 

سلام اگر دوستان جلد دوم همیشه یک ساحره ترجمه کنن خیلی خوب میشه.


   
mohammad002, erza and abolHP reacted
پاسخنقل‌قول
Gaprix
(@gaprix77)
Trusted Member
عضو شده: 1 سال قبل
ارسال‌: 43
 

سلام دوستان اگر میشه جلد ۲ به بعد مجموعه‌ی کیمیاگر نیکلاس فلامل جاودان رو در دست ترجمه قرار بدین


   
erza and zzareb2 reacted
پاسخنقل‌قول
Atish pare
(@daniyal)
Prominent Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 391
 

چرا باید همیشه انگلیسی رو به فارسی تر جمه کنیم؟؟؟؟
می دونین اگه سفیر یا موهبت به انگلیسی ترجمه بشه و در مسابقات بین کشوری شرکت کنه چی میشه؟
تا کی باید ...بگیم نه ..ما نمی تونم ... نه خوب نیست ... نه این بده ... مگه چی میشه ؟
اصلا سفیر نه موهبت هم نه ! بهترین رمان سایت رو ترجمه کنیم ؟
( یه سوال چرا ما نظر سنچی واسه بهترین رمان سایت نداریم ؟)
مدیرا یه خورده توجه لطفا:45:
مگه خودمون چمونه؟

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

هرکی موافقه لایک لطفا


   
erza, pen, z.p.a.s and 2 people reacted
پاسخنقل‌قول
abolHP
(@abol18)
Reputable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 112
 

دگه دوران ترجمه به سر اومده چند سال پیش 5 6 تا سایت برا ترجمه بود همه کتاب های جدیدی که میمود از داستان های ریک راودان داستان های وارکرافت مجفل اسرار امیز همش تند تند ترجمه میشد ولی الان هیچ سایتی نمونده بازم خدارشکر هنوز اینجا هست وگرنه دق میکردیم دقیقا 3 سال هر چی کتاب خوندم پی دی اف انگلیسی بود ایکاش برگردیم به اون دوران ای کاش


   
erza reacted
پاسخنقل‌قول
Dark lord
(@philosophy)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 115
 

Gaprix;38202:
سلام دوستان اگر میشه جلد ۲ به بعد مجموعه‌ی کیمیاگر نیکلاس فلامل جاودان رو در دست ترجمه قرار بدین

توی کتاب فروشی ها و حتی فیدیبو هم هست می تونی بخیرش حتی اگر نمی خوای کتابخونه ها هم دارن


   
Gaprix reacted
پاسخنقل‌قول
abolHP
(@abol18)
Reputable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 112
 

mnsim;38157:
سلام اگر دوستان جلد دوم همیشه یک ساحره ترجمه کنن خیلی خوب میشه.

خقیقتا نثر سختی داره و خیلی پیچیده است نوشتش وگرنه عالی بود در توان ما نیست

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

Death master;35702:
۱.مجموعه چرخ زمان ۲.شمشیر حقیقت

شمشیر حقیقت که 4جلد ترجمه شده دادا


   
پاسخنقل‌قول
Death master
(@death-master-2)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 66
 

abol19;39634:
خقیقتا نثر سختی داره و خیلی پیچیده است نوشتش وگرنه عالی بود در توان ما نیست

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

شمشیر حقیقت که 4جلد ترجمه شده دادا

خب منم ادامشو گفتم


   
پاسخنقل‌قول
Athena97
(@athena97)
Trusted Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 64
 

مجموعه شکارچیان سایه یا مجموعه شمشیر شانارا رو ترجمه کنید خب میشه خیلی دوست بخونمشون اما حتی کتاب چاپی نبود که برم بخونم


   
پاسخنقل‌قول
اشتراک: