با سلام
مجموعه شمشیر حقیقت یک سری ۱۱ جلدی اثر تری گودکایند است.جلد اول با نام "قانون اول جادوگری" در سال 1994 نوشته شد. از این کتاب تا کنون بیش از 25 میلیون نسخه به فروش رفته و به 20 زبان دنیا ترجمه شده است.از این مجموعه ی زیبا سریالی با نام "جستجوگر حقیقت"در سال 2008 توسط شبکه ی ABC تهیه و پخش شد که تنها دو جلد اول این مجموعه را پوشش می داد.(در دو فصل)
توجه : 1-خواندن این کتاب به افراد زیر ۱۶ سال توصیه نمیشود.
2-به دلیل تعداد صفحات زیاد هر جلد( درحدود 700-800 صفحه )حجم لینک ها یکم بالاست.
مترجم: تیم ترجمه سایت کرم کتاب
داستان در مورد پسری به نام ” ریچارد سایفر ” از شهر وستلند هستش که به تازگی پدرش به طرز وحشتناکی به قتل رسیده و روزی به طور اتفاقی در جنگل ، دختری به نام ” کیلان ” را که از دنیای مردگان عبور کرده نجات می ده و معلوم می شه که این سرزمین سالها پیش توسط جادوگر بزرگ به سه بخش تقسیم شده که توسط مرزهایی محافظت می شن و در وستلند که یکی از این بخش ها ست جادویی وجود نداره و سالهاست که جادوگر بزرگ شش شاگرد و دنیاش رو به حال خودش رها کرده و پنهان شده و حالا جادوگری به نام دارکن رال سعی داره با به دست آوردن سه جعبه قدرت “اوردن” به قدرت مرگ و زندگی کل خلقت دست پیدا کنه….
جلد دوم: سنگ اشک ها
مترجم:19 فصل ابتدایی سایت ورد پرس
و بقیه سایت گود لایف
بعد از مرگ دارکن رال، ریچارد و کیلن به نزد قوم گل برمی گردن تا مراسم ازدواجشون رو در این روستا برگزار کنند اما ریچارد دچار سردرد های عجیبی می شه که بعد از ملاقات مرموز با خواهران روشنایی متوجه می شه که اگر کمک خوهران روشنایی رو قبول نکنه و گردن بند مخصوص خواهران رو به گردن نیاویزه به خاطر سردرد های ناشی از موهبت جادو می میره،خواهران سه بار درخواستشون رو مطرح می کنند، با هر بار رد درخواست کمک از طرف ریچارد،یکی از خواهران خودش رو می کشه اما...
مترجم:گودلایف
بعد از فرار خواهران تاریکی , این خواهران تصمیم می گیرند که از مسبب شکستشون انتقام سختی بگیرند که این فرد کسی نیست جز ریچارد , در این بین ریچارد باید برای حمایت از کیلان و مبارزه با دشمنانش به عنوان رال جدید از قدرتش استفاده کنه و ...
جلد چهارم: معبد بادها
ترجمه شانزده فصل اول جلد چهارم به نام معبد باد ها در سایت فارسی پلاس انجام شده است.
بقیه فصول توسط سایت گودلایف
ریچارد و کیلان در آیدیندریل هستند. خواهران نور و بقیه گروه فرار کرده از قصر پیشگویان همراه با ارتش دیهارا به سر میبرند. اسقف اعظم آنالینا و ناتان و زد جادوگر اول نیز به ماجراجویی های خود برمبنای پیشگویی ناتان ادامه می دهند.
لينك دانلود
دانلود جلد چهارم(16 فصل اول رایگان)
فصل 17 تا 25 خريد از گودلايف
فصل 26 تا 34 خريد از گودلايف
فصل 35 تا 43 خريد از گودلايف
فصل 44 تا 54 خريد از گودلايف
فصل 55 تا 60 خريد از گودلايف
فصل 61 تا 70 خريد از گودلايف
جلد صفرم:بدهی استخوان
مترجم:کرم کتاب
وب ارائه دهنده :گود لایف
در طول جنگ با دی هارا ، ابیگل که دختر ساحره ای است اما خودش قدرتی نداره ، به دژ جادوگران می ره و تقاضای ملاقات با " زدیکوس زول زوراندر" جادوگر مرتبه اول رو می کنه و ...
لينك دانلود
توضیح مترجم:اثري که در پيش رو داريد، ترجمهاي از يک داستان نسبتاً کوتاه و مستقل، اما وابسته به مجموعهی شمشير حقيقت نوشتهي تري گودکايند است. معمولاً در اينترنت اين جلد به عنوان جلد صفرم نام برده شده. در حقيقت اين جلد پس از جلد چهارم توسط نويسنده نگاشته شده، اما داستان آن به قبل از آغاز ماجراي دو قهرمان اصلي داستان و به زمان يک نسل پيش از آنها و اواخر جنگ اول ميان ديهارا و سرزمين ميانه بازميگردد. بهترين زمان براي خواندن اين جلد به نظر من پس از همان جلد چهارم است، چرا که نويسنده در اين جلد با هوش و زيرکي خاصي، بعضي شگردها و نکاتي که قبلاً در جلدهاي اول تا چهارم استفاده کرده بود را دوباره با لعابي جديد و غافلگير کننده (حتي براي کساني که تا حد زيادي با سبک نويسنده در دنياي جادوييِ آن آشنا شدهاند) در اين جلد مورد استفاده قرار ميدهد. اما خواندن و لذت بردن از اين داستانِ مستقل اصلاً و به هيچوجه منوط به خواندن جلدهاي ديگر مجموعه نميباشد. گرچه اکيداً توصيه ميشود که پيش از مطالعهي اين تک جلد، جلد اول از مجموعه اصلي را خوانده باشيد تا به طور کلي با بعضي اشخاص و سرزمينها و قوانين و فضاي جادويي داستان آشنايي داشته باشيد، زيرا نويسنده در اين جلد به علت مختصر بودنش و اعتماد به اينکه خوانندهاش با فضاي کلي داستان آشنايي دارد، چندان وارد توضيح جزئيات نميشود.در هنگام ترجمهی داستان سانسوری صورت نگرفته و از نظر بنده محدوديت سنی خاصی برای مطالعهی آن وجود ندارد. (البته مطمئناً اين کتاب مناسب گروه سنی خردسال يا کودک نميباشد.) هديه ای کوچک از طرف سايت زندگی خوب و من به دوستداران فانتزی و کتاب. سپيد (محمد) زندگی خوب
نکته:
1)اگر کسی لینک های سایت های مترجم رو داره لطفا بزاره.
2)ترجمه 16 فصل ابتدایی جلد چهارم توسط سایت فارسی پلاس انجام شده بخاطر همین هم رایگانه و بقیه فصول توسط گود لایف که باید از اونجا خریداری کنید.در مجموع 15 هزار تومن میشه که اگه این کتاب میخواست چاپ بشه حداقل 25-20هزار تومن هزینه اش می شد.
3)فکر می کنم جلد پنجم این مجموعه در حال ترجمه باشه (توسط گود لایف)و از این که چه زمانی رو نت قرار میگیره هیچ اطلاعی ندارم.
4)این سری مجموعه با شمارش کتاب صفرم، یک مجموعه ی دوازده گانه است.
1-Wizard's First Rule
2-Stone of Tears
3-Blood of the Fold
4-Temple of the Winds
5-Soul of the Fire
6-Faith of the Fallen
7-Pillars of Creation
8-Naked Empire9.Chainfire
10-Phantom
11-Confessor
لینک دانلود کامل مجموعه اول(انگلیسی)
بعلاوه سری دوم مجموعه که در ادامه سری اول نوشته شدند (از لحاظ زمانی جلد 12 تقریبا یک روز بعد از جلد 11 اتفاق می افته)و هنوز هم جلد های این مجموعه چاپ می شوند:
12-The Omen Machine
13-The Third Kingdom
14-Severed Souls (هنوز چاپ نشده)
یک جلد هم درباره ی اولین اعتراف گیر نوشته.(همونی که مجسمش تو آیدیندریل بود):
The First Confessor:The Legend of Magda Searus
اگر لینکشون رو گیر آوردم میذارم.باید برم تو فایل های تورنت بگردم الان وقت ندارم.البته فکر نکنم کسی حوصله داشته باشه این همه جلد رو بخونه.تا جلد 4 هم کافیه.
5)لینک ها تقریبا تا 3 سال قابل استفاده هستند و پاک نمیشوند.
......................................................
چه قدر طول کشید خداییش دیگه اگر مشکلی بود ببخشید و اگر لینک ها مشکل داشتند خبر بدید تا هر وقت تونستم درستشون کنم.لینک جلد های 12و13 و کتاب مرتبط رو پیدا کردم در اسرع وقت آپ میکنم.
پسورد تمام فایل ها:btm.bookpage.ir
حسین من الان احساس کردم تو شبکه چهار هستی پشت اون تریبونا:wh1:
یه چیزی رو در مورد نویسنده باید بدونین اینه که نویسنده پیرو مکتب عینیت گرایی آین رند هست.
هر قانون جادوگری که نویسنده تو داستاناش میگه اشاره داره تقریبا به یکی از اصول اون مکتب یا
این که از اونا نشات میگیره.
بین کتابا جلد سوم از همه ضعیف تر بود تو بیشتر رتبه بندیهایی که دیدم
و جلد یک بهترین جلد هست
جلدای پنج و شش و هفت تقریبا میانی هستن و بعد از جلد سه قرار دارن از نظر بد بودن اما
از جلد هشت دوباره کیفیت بر میگرده به وضعیت سابقش
اگه دقت کنین هر جلد از کتاب به یکی از وقایع معمول اون سال ربط داره و نقد میکنه.:0158:
مرسى حسىن جان
با بىشتر حرفهات موافقم
توصىفات کتاب از متن داستان بىشتره
من خودم جلد صفر و ىک رو دوست داشتم بعد از جلد سه هم اصلا دنبالشو نگرفتم
ضمنا پدرام درست مىگه نوىسنده کلا در کارش رو اصول فکرى خودش فعالىت کرده
درمورد روابط و زنان هم موافقم به شدت ىه سرى تفکرات در اىن داستان القا مىشه که بعضا حتى رو تفکرات افراد تاثىر مىزاره
کلا من نود درصد با حسىن موافقم
واقعا خوشم اومد از این مجموعه
بهتره بگم جلد یک نسبت به بقیه جلدا(ترجمه شده یا نشده) با مزاج من بیشتر سازگار بوده.
داستان گاهی کندروی و گاهی پیشرفت سریع داشته که به نظرم جزئی از سبک جالب نویسنده رو تشکیل می ده. چون من داستان رو با احساس یه منتقد نمی خونم بلکه با دید یه خواننده مشتاق می خونم(گرچه شاید یه خواننده منتقد بزرگی بتونه باشه)
جلد یک بسیار منو شگفت زده کرد. جلد دو هم به نظرم بد نبود اما پافشاری نویسنده برای استفاده از بعضی مسائل ثابت زیاد با حس خوانندگیم سازگار نیست.
شمشیر حقیقت فانتزی جالب و ایده آلانست که در بعضی مواقع طعنه های ظریفی به بعضی از ادیان انداخته و بعضی اوقات ادیان دیگر رو مورد تایید قرار می ده.
مثلا بعضی از قسمت ها به دیدگاه تناسخ پرداخته شده بود و به خوبی در جلد یک هم مشهود و قابل لمس بود...
اما در کل اثری با فراز و نشیب های زیاد اما دارای زیبایی هایی همگان پسنده.
+
راستی پدرام جان چه خبر از ترجمه؟ از هر چه بگذریم به زبان شیوای خودمون خواندن خوش تر است:دی asura
دو جلد اول رو حتما بخونید ولی جلد سوم بنظرم زیاد روون نیس....
ادامش ندادم
بنظر منم فقط دو تا جلد اول این مجموعه ارزش خوندن داره بقیش چنگی به دل نمیزنه !
یه سریال هم از این مجموعه ساخته شده که اصلا ارزش دیدن نداره کل داستان تو سریال عوض شده
من تا انتهای جلد 4 رو خونده ام.
واقعا کار قوی و خوبیه....... 🙂
و فک نکنم گود لایف اون فصلها رو رایگان کنه، چون که بیش از یک ساله اینکار رو نرده...
اخر فصل 4 چی میشه؟پیشگویی به واقعیت میپیونده؟
همه پیشگویی ها ب واقعیت می پیوندن ولی نه الزاما اونجوری که توقع می ره
بعضی وقتا 180 درجه متفاوت
پیشنهاد می کنم ادامه شمشیر حقیقتو بخری
خودمم بعد کنکور کلی کتاب اینترنتی خواهم خرید
جلد 5 کی ترجمه می شه و کتاب اولین اعتراف گیر ترجمه میشه یا نه ممنون
همه پیشگویی ها ب واقعیت می پیوندن ولی نه الزاما اونجوری که توقع می ره
بعضی وقتا 180 درجه متفاوت
پیشنهاد می کنم ادامه شمشیر حقیقتو بخری
خودمم بعد کنکور کلی کتاب اینترنتی خواهم خرید
بابابزرگ هو یو گات انی مانی؟
از دانشجو جماعت چه انتظاری داریااااااااااااا
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
قبلنا ابنقدر خسیس نبودما .اما چه کنم حتی برا خرید جزوه ها پول کم میاد.............خخخخخخخخخخخخخخخخ
شاید تابستون..................
آقا من الان میخوام.....ای بابا
جلد 5 کی ترجمه می شه و کتاب اولین اعتراف گیر ترجمه میشه یا نه ممنون
اولین اعتراف گیر 6 فصلش ترجمه شده بود دیگه خبری ندارم
جلد پنجم هم 1فصلش ترجمه شده بود بازم از بقیش خبری ندارم:دی
بابابزرگ هو یو گات انی مانی؟
از دانشجو جماعت چه انتظاری داریااااااااااااا
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
قبلنا ابنقدر خسیس نبودما .اما چه کنم حتی برا خرید جزوه ها پول کم میاد.............خخخخخخخخخخخخخخخخ
شاید تابستون..................
آقا من الان میخوام.....ای بابا
ها؟؟؟اقا من خارجی بلد نیستم
🙂 دخترم پولاتو جمع کن:)))
اره تابستون بهترین وقته برای این چیزا
باید صبر و تحمل داشته باشی دیگه:دی
لازمه بگم پدرام فصل یک جلد پنجو همینطوری یهویی داد. خیلی صریح هم گفت:
گفتم که اگر فصل دهی ادامه پیدا نکرد بد قولی تلقی نشه.
قربانت پدرام ما منتظر جلد 5 هستیم:41: