Header Background day #24
پرسی جکسون و خدایان...
 
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

پرسی جکسون و خدایان یونان

18 ارسال‌
9 کاربران
7 Reactions
4,734 نمایش‌
yasss
(@yasss)
Honorable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 533
شروع کننده موضوع  

پرسی جکسون و خدایان یونان (به انگلیسی: Percy Jackson & the Olympians) نام یک سری کتاب پنج جلدی فانتزی نوشته ریک ریوردن است که از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ در ایالات متحده آمریکا منتشر شده و جزو کتاب‌های پر فروش در سراسر جهان بوده و هست.
این سر کتاب شامل پنج جلد است
جلد اول :پرسی جکسون: دزد آذرخش
جلد دوم :پرسی جکسون: دریای هیولا ها
جلد سوم : پرسی جکسون: نفرین تیتان
جلد چهارم : پرسی جکسون: نبرد هزارتو
جلد پنجم : پرسی جکسون: آخرین المپی

سری دومش هم پرسی جکسون و المپ نشینان که این هم پنج جلدی هست
که تا حالا 4 جلدش ترجمه شده
قهرمان گمشده، پسر نپتون، نشان آتنا، خانه هادس

من که دوسش داشتم توصیه میکنم شما هم بخونین حتما
مجموعه جالب توجهی هست

فیلم دزد صاعقه رو هم دیدم اما چون روال کلی فیلم با کتاب فرق میکرد ازش خوشم نیومد و ترجیح دادم فیلم جلد های بعد رو نبینم:دی
البته شایدم دیدم:دی


   
xxxNeMeSiSxxx واکنش نشان داد
نقل‌قول
Makizy
(@makizy)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 175
 

پرسی جکسون هر دو سریش خیلی قشنگ بود تقریبا میشه گفت از اولین سری کتابهایی بود که من اینترنتی خوندم :(s1204):و کلی باهاش حال کردم و چیزای جدید در مورد خدایان ویونان و... یاد گرفتم:0132:
فیلمش برای کسانی که کتابش رو نخوندن تقریبا میشه گفت جذابه ولی کتابش در کل خیلی بهتر از فیلمشه:(s1203):
پرسی خیلی منو با دوستام نزدیک کرد :shy:/ پس حتما پیشنهاد میکنم بخونین هر کی تا حلا نخونده:bb8:


   
فسیل واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
فسیل
(@smhmma)
Famed Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 3077
 

جلد سه و چهار و پنج پرسی جکسون و خدایان یونان توسط وبلاگ پرسی سه(قدیمی) ترجمه شد فک کنم مترجمش هم پایونیر بود(البته شایدم چندین نفر دیگم باهاش بودن درست یادم نیست)که بعد از تعطیلی وبلاگ پرسی سه به فتخار ترجمه های پایونیر گروه پایونیر بوجود اومد و بعدش هم زندگی پیشتاز یا همون پایونیر لایف از ادغام دو تا سایت پایونیرگروپ و لایف گیت بوجود اومد و راه قدیمی رو ادامه داد و مجموعه ی قهرمانان المپ رو شروع به ترجمه کرد تا جلد سه هم ترجمه کامل شد به صورت خیلی دقیق
ترجمه اول بعد ترجمه تطبیقی بعد ویرایش و بازبینی
تا جلد چهار قهرمانان المپ که یکدفعه بدون هرگونه اجازه یا... توسط علی دهقان(فیلاگوند) تا فصل 27 ترجمه شد برای همین زندگی پیشتاز دیگه جلد چهار رو ترجمه نکرد و به تازگی شروع کرد جلد 5 قهرمانان المپ و ادامه پرسی جکسون رو ترجمه کردن
اینم یه چکیده ای از تاریخچه ی این دو مجموعه ی پشت سر هم بود


   
پاسخنقل‌قول
wizard girl
(@wizard-girl)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 697
 

من به جز فصل های آخر آتنا ونشان هادس همه شو خوندم
وباید بگم فیلمش جالبه حتی اگه شبیه داستان نباشه ...........
خب با طبیعتش که میشه حال کرد.............


   
پاسخنقل‌قول
صفحه 2 / 2
اشتراک: