معرفی سریال افسانه ی جستجوگر(شمشیر حقیقت)

معترف؟ مادر معترف؟
معترف مگه نمیشه کسی که اعتراف میکنه؟ یا من عربیم نم داره؟
قطعا ترجمه پدرام به عنوان اعتراف گیر و مادر اعتراف گیر خیلی بهتره؛)
چه نمره خوبی از ای ام دی بی داره؛) ولی کلا مخالف فیلم های بر اساس کتابم. میزنه تصورات ادمو داغون میکنه
بعد از هری پاتر دیه نقره داغ شدم

کتاب و فیلم هرکدوم جداگانه قشنگن به خصوص کتابش ولی اگه بخوابم به هم ربطشون بدیم زیاد جالب نمیشه چون به غیر از جستوجوگر بودن ریچارد اعتراف گیر بودن کیلان و و جادوگری زد بقیه دستان تفاوت های زیادی داره و دقیقا نمیشه گفت که فیلم همون کتابه .. حتی در مورد انتخاب بازیگر ها کیلان خیلی بزرگتر از ریچارد میزنه.. من به شخصه اول فیلم رو نگا کرده بودم بعد کتاب رو و فکر میکردم کیلان سی سالشه و از ریچارد بزرگراه یا حتی فک میکردم اگه کتاب رو بخونم داستانش به نظرم تکراری میاد ولی اینطور نشد چون کتاب و فیلم ربطی به هم ندارن

Mr.Amir;26493:
معترف؟ مادر معترف؟
معترف مگه نمیشه کسی که اعتراف میکنه؟ یا من عربیم نم داره؟
قطعا ترجمه پدرام به عنوان اعتراف گیر و مادر اعتراف گیر خیلی بهتره؛)
چه نمره خوبی از ای ام دی بی داره؛) ولی کلا مخالف فیلم های بر اساس کتابم. میزنه تصورات ادمو داغون میکنه
بعد از هری پاتر دیه نقره داغ شدم

منم با نظر شما موافقم، تا حالا نشده فیلمی که از کتابی اقتباس شده ببینم و ازش خوشم بیاد.

خود من کتابو ترجیح میدم ولی سریالشم قشنگه ولی اینکه بخوایم با کتاب مقایسش کنیم به نظرم اشتباهه درواقع باید سریالو این جور در نظر بگیریم که ایده کلیش از کتابه نه اینکه تمام وقایع کتابو به تصویر بکشه

من نه کتاب خوندم و نه سریالش دیدم آیا داستانش قشنگه و همه کتاب هاش تو نت هست که بخونم چون بدم میاد که نصف نیمه باشه و بقیه اش نباشه

Athena97;43777:
من نه کتاب خوندم و نه سریالش دیدم آیا داستانش قشنگه و همه کتاب هاش تو نت هست که بخونم چون بدم میاد که نصف نیمه باشه و بقیه اش نباشه

فک کنم تو نت تا جلد سوم باشه

سلام
من چند قسمت از سریال را دیدم و هم کتاب ترجمه شده را تا جلد سوم خواندم . کتاب به نظر من بهتر از سریال بود . خود شبکه سازنده هم به این نتیجه رسید و سریال را ادامه نداد . البته ترجمه خوب کتاب هم به جذابیت داستان به نظر من کمک کرد .

کتاب تا جلد 4 معبد بادها ترجمه شده
جلد 5 هم تا فصل 6 ترجمه شده و در حال حاضر باقی اون متوقف شده