آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
فانتزی
106
ارسال
46
کاربران
249
Reactions
37.5 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1393/10/03 16:48
با سلام
مجموعه شمشیر حقیقت یک سری ۱۱ جلدی اثر تری گودکایند است.جلد اول با نام "قانون اول جادوگری" در سال 1994 نوشته شد. از این کتاب تا کنون بیش از 25 میلیون نسخه به فروش رفته و به 20 زبان دنیا ترجمه شده است.از این مجموعه ی زیبا سریالی با نام "جستجوگر حقیقت"در سال 2008 توسط شبکه ی ABC تهیه و پخش شد که تنها دو جلد اول این مجموعه را پوشش می داد.(در دو فصل)
توجه : 1-خواندن این کتاب به افراد زیر ۱۶ سال توصیه نمیشود.
2-به دلیل تعداد صفحات زیاد هر جلد( درحدود 700-800 صفحه )حجم لینک ها یکم بالاست.
جلد اول: قانون اول جادوگری
مترجم: تیم ترجمه سایت کرم کتاب
داستان در مورد پسری به نام ” ریچارد سایفر ” از شهر وستلند هستش که به تازگی پدرش به طرز وحشتناکی به قتل رسیده و روزی به طور اتفاقی در جنگل ، دختری به نام ” کیلان ” را که از دنیای مردگان عبور کرده نجات می ده و معلوم می شه که این سرزمین سالها پیش توسط جادوگر بزرگ به سه بخش تقسیم شده که توسط مرزهایی محافظت می شن و در وستلند که یکی از این بخش ها ست جادویی وجود نداره و سالهاست که جادوگر بزرگ شش شاگرد و دنیاش رو به حال خودش رها کرده و پنهان شده و حالا جادوگری به نام دارکن رال سعی داره با به دست آوردن سه جعبه قدرت “اوردن” به قدرت مرگ و زندگی کل خلقت دست پیدا کنه….
جلد دوم: سنگ اشک ها
مترجم:19 فصل ابتدایی سایت ورد پرس
و بقیه سایت گود لایف
بعد از مرگ دارکن رال، ریچارد و کیلن به نزد قوم گل برمی گردن تا مراسم ازدواجشون رو در این روستا برگزار کنند اما ریچارد دچار سردرد های عجیبی می شه که بعد از ملاقات مرموز با خواهران روشنایی متوجه می شه که اگر کمک خوهران روشنایی رو قبول نکنه و گردن بند مخصوص خواهران رو به گردن نیاویزه به خاطر سردرد های ناشی از موهبت جادو می میره،خواهران سه بار درخواستشون رو مطرح می کنند، با هر بار رد درخواست کمک از طرف ریچارد،یکی از خواهران خودش رو می کشه اما...
مترجم:گودلایف
بعد از فرار خواهران تاریکی , این خواهران تصمیم می گیرند که از مسبب شکستشون انتقام سختی بگیرند که این فرد کسی نیست جز ریچارد , در این بین ریچارد باید برای حمایت از کیلان و مبارزه با دشمنانش به عنوان رال جدید از قدرتش استفاده کنه و ...
ترجمه شانزده فصل اول جلد چهارم به نام معبد باد ها در سایت فارسی پلاس انجام شده است.
بقیه فصول توسط سایت گودلایف
ریچارد و کیلان در آیدیندریل هستند. خواهران نور و بقیه گروه فرار کرده از قصر پیشگویان همراه با ارتش دیهارا به سر میبرند. اسقف اعظم آنالینا و ناتان و زد جادوگر اول نیز به ماجراجویی های خود برمبنای پیشگویی ناتان ادامه می دهند.
لينك دانلود
دانلود جلد چهارم(16 فصل اول رایگان)
فصل 17 تا 25 خريد از گودلايف
فصل 26 تا 34 خريد از گودلايف
فصل 35 تا 43 خريد از گودلايف
فصل 44 تا 54 خريد از گودلايف
فصل 55 تا 60 خريد از گودلايف
فصل 61 تا 70 خريد از گودلايف
جلد صفرم:بدهی استخوان
مترجم:کرم کتاب
وب ارائه دهنده :گود لایف
در طول جنگ با دی هارا ، ابیگل که دختر ساحره ای است اما خودش قدرتی نداره ، به دژ جادوگران می ره و تقاضای ملاقات با " زدیکوس زول زوراندر" جادوگر مرتبه اول رو می کنه و ...
لينك دانلود
توضیح مترجم:اثري که در پيش رو داريد، ترجمهاي از يک داستان نسبتاً کوتاه و مستقل، اما وابسته به مجموعهی شمشير حقيقت نوشتهي تري گودکايند است. معمولاً در اينترنت اين جلد به عنوان جلد صفرم نام برده شده. در حقيقت اين جلد پس از جلد چهارم توسط نويسنده نگاشته شده، اما داستان آن به قبل از آغاز ماجراي دو قهرمان اصلي داستان و به زمان يک نسل پيش از آنها و اواخر جنگ اول ميان ديهارا و سرزمين ميانه بازميگردد. بهترين زمان براي خواندن اين جلد به نظر من پس از همان جلد چهارم است، چرا که نويسنده در اين جلد با هوش و زيرکي خاصي، بعضي شگردها و نکاتي که قبلاً در جلدهاي اول تا چهارم استفاده کرده بود را دوباره با لعابي جديد و غافلگير کننده (حتي براي کساني که تا حد زيادي با سبک نويسنده در دنياي جادوييِ آن آشنا شدهاند) در اين جلد مورد استفاده قرار ميدهد. اما خواندن و لذت بردن از اين داستانِ مستقل اصلاً و به هيچوجه منوط به خواندن جلدهاي ديگر مجموعه نميباشد. گرچه اکيداً توصيه ميشود که پيش از مطالعهي اين تک جلد، جلد اول از مجموعه اصلي را خوانده باشيد تا به طور کلي با بعضي اشخاص و سرزمينها و قوانين و فضاي جادويي داستان آشنايي داشته باشيد، زيرا نويسنده در اين جلد به علت مختصر بودنش و اعتماد به اينکه خوانندهاش با فضاي کلي داستان آشنايي دارد، چندان وارد توضيح جزئيات نميشود.در هنگام ترجمهی داستان سانسوری صورت نگرفته و از نظر بنده محدوديت سنی خاصی برای مطالعهی آن وجود ندارد. (البته مطمئناً اين کتاب مناسب گروه سنی خردسال يا کودک نميباشد.) هديه ای کوچک از طرف سايت زندگی خوب و من به دوستداران فانتزی و کتاب. سپيد (محمد) زندگی خوب
نکته:
1)اگر کسی لینک های سایت های مترجم رو داره لطفا بزاره.
2)ترجمه 16 فصل ابتدایی جلد چهارم توسط سایت فارسی پلاس انجام شده بخاطر همین هم رایگانه و بقیه فصول توسط گود لایف که باید از اونجا خریداری کنید.در مجموع 15 هزار تومن میشه که اگه این کتاب میخواست چاپ بشه حداقل 25-20هزار تومن هزینه اش می شد.
3)فکر می کنم جلد پنجم این مجموعه در حال ترجمه باشه (توسط گود لایف)و از این که چه زمانی رو نت قرار میگیره هیچ اطلاعی ندارم.
4)این سری مجموعه با شمارش کتاب صفرم، یک مجموعه ی دوازده گانه است.
1-Wizard's First Rule
2-Stone of Tears
3-Blood of the Fold
4-Temple of the Winds
5-Soul of the Fire
6-Faith of the Fallen
7-Pillars of Creation
8-Naked Empire9.Chainfire
10-Phantom
11-Confessor
لینک دانلود کامل مجموعه اول(انگلیسی)
بعلاوه سری دوم مجموعه که در ادامه سری اول نوشته شدند (از لحاظ زمانی جلد 12 تقریبا یک روز بعد از جلد 11 اتفاق می افته)و هنوز هم جلد های این مجموعه چاپ می شوند:
12-The Omen Machine
13-The Third Kingdom
14-Severed Souls (هنوز چاپ نشده)
یک جلد هم درباره ی اولین اعتراف گیر نوشته.(همونی که مجسمش تو آیدیندریل بود):
The First Confessor:The Legend of Magda Searus
اگر لینکشون رو گیر آوردم میذارم.باید برم تو فایل های تورنت بگردم الان وقت ندارم.البته فکر نکنم کسی حوصله داشته باشه این همه جلد رو بخونه.تا جلد 4 هم کافیه. 
5)لینک ها تقریبا تا 3 سال قابل استفاده هستند و پاک نمیشوند.
......................................................
چه قدر طول کشید خداییش دیگه اگر مشکلی بود ببخشید و اگر لینک ها مشکل داشتند خبر بدید تا هر وقت تونستم درستشون کنم.لینک جلد های 12و13 و کتاب مرتبط رو پیدا کردم در اسرع وقت آپ میکنم.
پسورد تمام فایل ها:btm.bookpage.ir
1393/10/03 17:07
این کتاب رو شدیدا دوست داریم و نویسنده اش رو حتی بیشتر از تالکین کبیر می پرستیم.
شروع کننده موضوع 1393/10/03 17:12
يكي دو قسمت از سريالشو ديدم خوشم نيومد ولي خب كتابش يه چيز ديگه است ، وقت كنم ميرم سراغش .
سریالش و که نگو یک فاجعه تمام عیار.فقط اسم شخصیت ها رو برداشته بودن یک داستان دیگه نوشته بودند.
6 قسمت سریال رو نگاه نمی کردی قسمت 7 رو میدیدی باز هم می فهمیدی چی به چیه.برای اینکه خط سیر داستان تو سریال درجا میزد.:10:
1393/10/03 17:21
به نظر من فیلمش اونقدرا هم بد نبود ولی قبول دارم داستانش یه جیز دیگه هست.
1393/10/03 18:48
هم کتابشو خوندم وهم سریال روند سریال وکتاب کلا باهم فرق داره ولی قشنگه اونطور هم بد نیست که میگید
1393/10/03 18:50
سلام
یه نکته
کاش برای گذاشتن ترجمه ها صبر میکردی هماهنگ نبود
دوم اینکه اشتباه زدید ترجمه جلد دوم رو
سوم اینکه بدهی استخانها توی همون کرم کتاب ترجمه شد و قرار گرفت به صورت کامل توسط محمد سپید و مهرنوش :دی مدارکش هم موجوده
1393/10/03 19:54
حسین سریال ها رو باید گذاشت دم کوزه آبش رو خورد.
داستانش رو اگر نخونی بدون تا الان نصف عمرت رو از دست دادی، از هر کاری که داری بزن بشین داستانش رو بخون، خودم چند قسمت از معید باد ها رو از گودلایف خریدم از بس قشنگ بود.
1393/10/03 20:00
این کتاب عــــــــــــــــــــــــالیه ..یکی از بهتـــرین بهتـــرین کتاباهایی که خوندم ..عاشقشم ..اگه نخوندینش نصف عمرتون بر فناست
draGonh_762 و ehsanihani302 واکنش نشان دادند
1393/10/03 20:06
شمشیر حقیقت برای سه سال پیش من صحنه های فجیعی داشت :دی
معمولا جلدای اول مجموعه ها بهتر از بقیه جلدا درمیان. منم یه حس خاصی تو جلد اول داشتم که تو بقیه جلدا نداشتم.
جلد دوم هم خوب بود. الان چیز خاصی یادم نمیاد که بگم. فقط بیشتر این مد نظرم بود که موقع خوندن نمی تونستم ازش دست بکشم. ایده های فوق العاده ای داشت. متفاوت و عجیب!
tyrant و draGonh_762 واکنش نشان دادند
1393/10/03 20:18
شمشیر حقیقت برای سه سال پیش من صحنه های فجیعی داشت :دی
معمولا جلدای اول مجموعه ها بهتر از بقیه جلدا درمیان. منم یه حس خاصی تو جلد اول داشتم که تو بقیه جلدا نداشتم.
جلد دوم هم خوب بود. الان چیز خاصی یادم نمیاد که بگم. فقط بیشتر این مد نظرم بود که موقع خوندن نمی تونستم ازش دست بکشم. ایده های فوق العاده ای داشت. متفاوت و عجیب!
تایید می شه. بی اغراق بهترین اپیک هیرویی ای هست که تا حالا نوشته شده و حتی حلقه جادو و حماسه درنای با فاصله زیادی ازش پایین ترن.
ehsanihani302 و draGonh_762 واکنش نشان دادند
شروع کننده موضوع 1393/10/03 20:40
سلام
یه نکته
کاش برای گذاشتن ترجمه ها صبر میکردی هماهنگ نبود
دوم اینکه اشتباه زدید ترجمه جلد دوم رو
سوم اینکه بدهی استخانها توی همون کرم کتاب ترجمه شد و قرار گرفت به صورت کامل توسط محمد سپید و مهرنوش :دی مدارکش هم موجوده
1-یعنی با سایت های مربوطه هماهنگ نبود یا با شما؟:7:
2-فکر کنم الآن درست شد؟:67:
3-مدارکش کجا موجوده فکر میکردم سایت کرم کتاب به فنا رفته؟:39:
فعلا اسم مترجم رو عوض نمی کنم تا مدارک رو ببینم:دی
میخواستم درباره ی سریال هم توضیح بدم ولی مثل اینکه همه دیدن بخیال شدم.اگه وقت شد بعضی از تفاوت هاش با کتاب رو میذارم
proti و ehsanihani302 واکنش نشان دادند
1393/10/03 21:35
1-یعنی با سایت های مربوطه هماهنگ نبود یا با شما؟:7:
2-فکر کنم الآن درست شد؟:67:
3-مدارکش کجا موجوده فکر میکردم سایت کرم کتاب به فنا رفته؟:39:
فعلا اسم مترجم رو عوض نمی کنم تا مدارک رو ببینم:دی
میخواستم درباره ی سریال هم توضیح بدم ولی مثل اینکه همه دیدن بخیال شدم.اگه وقت شد بعضی از تفاوت هاش با کتاب رو میذارم
1- نه خب اخه تو فکر کادر و قالب مناسب بودیم
2.اره بهتر شد
3. سایت کرم کتاب به فنا رفته مدیرا و مترجمینش به فنا نرفتن که .نشنیده بگیر همشون اینجان
4.مدارک ورد مورد نظر و ای دی محمد سپید. و البته وبلاگ سابقا سابق...یعنی اون بلاگفا دومیه.نوروز نود یا هشتاد و نه
5.کار خیلی خوبی میکنی اگه لا به لاش تصاویر هم بزنی عالی میشه
دیگه اینکه از اونجایی که هنوز چیزی با مدیران سایتها هماهنگ نکردیم و سایت در مراحل اولیه هست لطفا لینکهای سایتهای دیگه رو فعلا قرار ندید. وقتی سایت رو روال بیوفته درصورت توافق با مدیران سایتها لینکهاشون قرار میگیره. نمیخوام بعدا مسئله ساز بشه
مرسی از همکاریتون
1393/10/03 22:05
من كه الان جلد يك تا سه را دانلود كردم،ببينم چي ميشه.
شايد خوشم امد، مثل وراثت كه از فيلمش خوشم نيومد ولي داستانش عالي بود
draGonh_762 و ehsanihani302 واکنش نشان دادند
1393/10/03 22:08
من كه الان جلد يك تا سه را دانلود كردم،ببينم چي ميشه.
شايد خوشم امد، مثل وراثت كه از فيلمش خوشم نيومد ولي داستانش عالي بود
جلد اول تا وسطاش گیج کنندس بعد خوب میشه
راستی اول جلد صفرو بخون بعد برو جلد یک
اخر جلد یک وضعیت یه جوری بود که من هی میرفتم سراغ محمد زودتر از موعد فصلو میگرفتم ازش بس که اون چند تا فصل چهل به بعدش حساس بود یعنی کشتمش هر شب عرض ارادت بهش میکردم جوری شده بود که از دست من کلافه شده بود.
اون فصلا رو زودتر از موعد میگرفتم ویرایش میکردم خودمم میخوندم ببینم چی شد. اصلا یه چیز ناجور.اون چند فصل واقعا بدجور حساس بود .اما در مورد بقیه کتاب به نظرم کتاب سطحش متوسطه
صفحه 1 / 8
بعدی
