مجموعه ی دث استاکر(سیمون آر گرین)

مجموعه دث استاکر جزو آثار ضعیف تر سایمون گرینه، با این حال به شدت کتاب خوبیه و خوندنش رو به همه توصیه می کنم، اما نسخه زبان اصلیش رو، نه ترجمه نشر ویدا. اینطوری تمام جذابیت کتاب از بین می ره.

حالا من درمورد ترجمش چیز زیاید نمی دونم ولی یکی از دوستان کتابخوان که خونده بود می گفت از نظر من حتی می شه گفت بهتر از نایت سایده
درمورد ترجمش هم چیزی نمی دونم هنوز نخوندمش

smhmma;1061:
حالا من درمورد ترجمش چیز زیاید نمی دونم ولی یکی از دوستان کتابخوان که خونده بود می گفت از نظر من حتی می شه گفت بهتر از نایت سایده
درمورد ترجمش هم چیزی نمی دونم هنوز نخوندمش

نه اتفاقا. نایت ساید بعد از سری سکرت هیستوری بهترین اثر گرینه. ولی به دلیل اینکه ستینگ و قواعد مشخصی نداره باعث می شه بعضی ها ازش خوششون نیان.

تانوس;1070:
نه اتفاقا. نایت ساید بعد از سری سکرت هیستوری بهترین اثر گرینه. ولی به دلیل اینکه ستینگ و قواعد مشخصی نداره باعث می شه بعضی ها ازش خوششون نیان.

فیلاگوند اینا سلیقست از دید تو نایت ساید بهتره ولی از دید اون دوست من نه
من نایت ساید رو دوست داشتم ولی صرفا اونی که توی نت ترجمه شده بود نه چاپیشو چون پر از سانسور بود

منم نایت ساید خوندم دوستش دارم .اینم می خونم

من نایت ساید رو خوندم خیلی باحال بود.

اگه ترجمشو بزارین خوش وقت میشم

نایت ساید رو خوندم عالی بود. البته همه ی جلدهاش رو نخوندم هنوز
ولی از سبکش و ایده اش وترجمه اش خیلی لذت بردم.
اگر دث استاکر هم مثل نایت ساید باشه خیلی خوبه.
ولی گیرآوردن کتاب کار سختیه، وقتی به منبع کتاب دسترسی نداشته باشی
توی نت موجود نیست آیا؟

barsavosh;1863:
نایت ساید رو خوندم عالی بود. البته همه ی جلدهاش رو نخوندم هنوز
ولی از سبکش و ایده اش وترجمه اش خیلی لذت بردم.
اگر دث استاکر هم مثل نایت ساید باشه خیلی خوبه.
ولی گیرآوردن کتاب کار سختیه، وقتی به منبع کتاب دسترسی نداشته باشی
توی نت موجود نیست آیا؟

نایت ساید فقط ترجمه ی توی نتش ارزش خوندن داره
ترجمه نشر ویداش چون مجبور بودن کلی سانسور کنن اصلا جالب در نیومده
دث استاکر مدلش یکمی فرق داره
می شه خرید اینترنتی کنید از سایت خود نشر ویدا منم می تونم چنتا شماره در اخیتارتون بزارم برای خرید
فک کنم پستشم رایگانه ولی مطمئن نیستم

من این کتابه رو گرفته بودم اما دقت نکرده بودم به اسم نویسنده! نمی دونستم که نویسنده ش نویسنده ی نایت سایده!
نایت ساید بهترین کتاب عمرم بوده و همیشه هم خواهد بود.
حتما می خونمش تا هفته های آتی! :دی

لطفا با توجه به «آموزش چگونگی قرار دادن یک موضوع مورد تایید انجمن.» که در بالای همین صفحه است، پست اول خود را اصلاح کنید تا از بخش در حال بررسی خارج شود.

مرسی
@smhmma

من کتاب دوم جلد اولش رو خوندم واقعا عالی بود

بله خیلی کتاب خوبی بود واقعا به خوندنش میارزید

ممنون که گفتید تا جای ممکن درستش کردم ببخشید طول کشید یاد نشده بودم(باید @ رو اون طرف نام کاربری بزارید تا یاد بشم) mehr@

haniyeh;1890:
من این کتابه رو گرفته بودم اما دقت نکرده بودم به اسم نویسنده! نمی دونستم که نویسنده ش نویسنده ی نایت سایده!
نایت ساید بهترین کتاب عمرم بوده و همیشه هم خواهد بود.
حتما می خونمش تا هفته های آتی! :دی

نایت ساید بهترین مجموعه سایمون گرین نیست. سکرت هیستوریز رو بخونی نظرت عوض می شه.