Header Background day #19
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

قیام سرخ - لینک کلی

253 ارسال‌
85 کاربران
653 Reactions
80.4 K نمایش‌
mehr
 mehr
(@mehr)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 839
شروع کننده موضوع  

تالارگفتمان 1

تالارگفتمان 2

نام کتاب: قیام سرخ
نویسنده: پیرس براون
مترجم: گروه ترجمه بوک پیج
سایت مرجع: بوک پیج

خلاصه ای از داستان:

هفتصد سال از زمانی که انسان ها دیگر سیارات را مستعمره خود کردند، می گذرد. دررو 16 ساله و از طبقه قرمز(سرخ) است، او یکی از معدن کارانی است که در زیر سطح مریخ به عنوان بخشی از تلاش های انسانی برای تغییر سطح سیاره و قابل سکونت کردن آن، به سختی فعالیت می کند. اما دررو که به خاطر فدکاری همسر دوست داشتنی اش، ائو تحریک شده است، وقتی به خیانت طبقه حاکم یا طلایی ها پی می برد، توسط سازمانی مخفی به نام پسران آرس، مورد استفاده قرار می گیرد. قیافه اش تغییر می کند و بدنش بهبود می یابد، و به دررو مأموریت می دهند تا به دنیای طلایی ها نفوذ کند، به قدرت برسد و جامعه را از درون ویران کند. اما به همان اندازه که ورود به انستیتو، جایی که طلایی های جوان و منتخب آموزش می بییند، چالش برانگیز است، دررو متوجه می شود که بازی های جنگ آنان بیشتر از آنچه تصورش را می کرده است، خشن و مرگبار هستند.

فصول 14-1
کتاب اول بصورت کامل

این اولین کار گروهی این وبسایت است. ترجمه به شدت کُند انجام شد، اما سرانجام به پایان رسید. خوشحال می شم اگر ایرادات ترجمه یا ویرایش رو عنوان کنید.
جا داره تشکر کنم از تمام کسانی که تو این مدت به نحوی مشوق ما بودن. از تمام کسانی که ترجمه کردند. به خصوص برو بچ دریم رایز! علی الخصوص هانیه!
ممنونم از بچه هایی که ویرایش کردن! از امیرکسرا که برای جاهایی که گیر داشتیم به دادمون رسید.
اوقات خوشی رو براتون آرزو مندیم!


   
Nemesis 21، amirhh، Daiana و 90 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
mehr
 mehr
(@mehr)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 839
شروع کننده موضوع  

Death Bringer;28702:
خب شما ک ترجمه کردین میشه لطف کنین و زبان اصلیهاش رو بزارین واسمون؟!

ممنون

http://btm.bookpage.ir/forum45.html


   
zzareb2 و Death Bringer واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
M.H.F
(@m-h-f)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 16
 

کتاب فوق العاده ایه جلد دومش کی ترجمه میشه؟
((اگه برای ترجمه کمک خواستید من می تونم کمک کنم ))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

اوخ تازه متن های بالا رو دیدم( مثل این که ترجمه نمیشه)
ولی بازم ممنون برای ترجمه خوبتون


   
پاسخنقل‌قول
proti
(@proti)
عضو Moderator
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1675
 

M.H.F;28758:
کتاب فوق العاده ایه جلد دومش کی ترجمه میشه؟
((اگه برای ترجمه کمک خواستید من می تونم کمک کنم ))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

اوخ تازه متن های بالا رو دیدم( مثل این که ترجمه نمیشه)
ولی بازم ممنون برای ترجمه خوبتون

برای این کتاب که نه اما برای پروژه های آتی اگر مایل بودید با mehr تماس بگیرید


   
AmbrellA و Dark Knight واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Snap
 Snap
(@snap)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 606
 

سلام
اولین پست بعد از مدت ها بره برای این کتاب که خیلی دوستش دارم، حیف که نذاشتن وگرنه پروژه خوبی بود. دست بچه ها درد نکنه، خیلی زحمت کشیدید و البته دردسر برای این کتاب.:8:


   
zzareb2، *HoSsEiN* و wizard girl واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Death Bringer
(@death-bringer)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 130
 

sina;28874:
سلام
اولین پست بعد از مدت ها بره برای این کتاب که خیلی دوستش دارم، حیف که نذاشتن وگرنه پروژه خوبی بود. دست بچه ها درد نکنه، خیلی زحمت کشیدید و البته دردسر برای این کتاب.:8:

به به بالاخره آقا سینا پیداتون شد، خواهشن یه چیزی در مورد سرنوشت داستانهاتون بگین، ممنون


   
پاسخنقل‌قول
هاموس
(@masoud)
Trusted Member
عضو شده: 3 سال قبل
ارسال‌: 80
 

sina;28874:
سلام
اولین پست بعد از مدت ها بره برای این کتاب که خیلی دوستش دارم، حیف که نذاشتن وگرنه پروژه خوبی بود. دست بچه ها درد نکنه، خیلی زحمت کشیدید و البته دردسر برای این کتاب.:8:

درود به آقا سینای گل امیدوارم هرجا که هستین موفق باشین:1:


   
sina0 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
Mhg
 Mhg
(@sahan)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 3
 

عالی بود . البته دوباره بعد از یک سال دوباره خوندمش.لازم میگم این کتاب به شاهکاره.فقط کی جلد دوم میاد (تو انتشارات یا ....)؟


   
sina0 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
mehr
 mehr
(@mehr)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 839
شروع کننده موضوع  

hasanforaty;29065:
عالی بود . البته دوباره بعد از یک سال دوباره خوندمش.لازم میگم این کتاب به شاهکاره.فقط کی جلد دوم میاد (تو انتشارات یا ....)؟

نمی‌دونم باید از خود انتشارات پیگیر باشید.


   
پاسخنقل‌قول
sina0
(@sina0)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 8
 

تا آونجایکه خؤندم واقعا کتاب جالبی بود


   
پاسخنقل‌قول
amirmajd1357772
(@amirmajd1357772)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 2
 

من سه جلد این کتابو خوندم واقعا شاهکاره پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش


   
bahani واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
L0rd LaTITude
(@l0rd-latitude)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 217
 

-amir-;30780:
من سه جلد این کتابو خوندم واقعا شاهکاره پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش

سه جلد دیگه رو از کجا آوردی (اگه میتونی لینکشونم بزار)


   
پاسخنقل‌قول
morteza.nabizade2
(@morteza-nabizade2)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 12
 

کتاب رو تموم کردم ولی مثل اینکه برای جلد دوم باید دست به جیب بشم. واقعا عالی بود. دست تیم ترجمه درد نکنه


   
پاسخنقل‌قول
Mr.R
 Mr.R
(@mr-r)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 89
 

کتاب عالی بقیه جلد ها رو انتشارات منتشر کرده ودر بازار هست هرکی نخونه ضرر کرده واقعا عالیه


   
پاسخنقل‌قول
proti
(@proti)
عضو Moderator
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1675
 

دوستان اینجا برای انتشارات ها تبلیغ نمیکنیم.
پست تبلیغاتی ببینم پاک میشه


   
پاسخنقل‌قول
Mr.R
 Mr.R
(@mr-r)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 89
 

کتاب دارای پیشرفت سریع پر حادثه ای هست به قول یکی از نویسندگان یک اکشن بی شرمانه

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

ولی جذاب وعالی


   
پاسخنقل‌قول
صفحه 14 / 17
اشتراک: