آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
فانتزی
17
ارسال
14
کاربران
21
Reactions
12.6 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1393/09/25 11:12
سلام خدمت دوستان
مجموعه کتاب های ماجراجویی های پندراگن به قلم دی.جی.مک هیل
توضیح کلی درباره ی کتاب :
مجموعه 10 جلدی «پندراگون» از سوی ویدا اسلامیه به فارسی برگردانده شده و قرار است امسال منتشر شود. ویدا اسلامیه، مترجم، این روزها سرگرم ترجمه سومین جلد «پندراگون» با عنوان احتمالی «جنگ بی جنگ» است. این مجموعه را دی جی مک هیل، نویسنده آمریکایی به رشته تحریر درآورده است. این مترجم پیش تر جلدهای یک و 2 این مجموعه با عنوان «تاجر مرگ» و «فار، شهر گمشده» را به فارسی برگردانده است. دی جی مک هیل در مجموعه «پندراگون » ضمن ترسیم فضایی فانتزی برای نوجوانان می کوشد تا دنیایی خیال انگیز را با خلق یک شخصیت ثابت به نام «پندراگون» 14 ساله به تصویر بکشد. «پندراگون» در جلد اول متوجه می شود ماموریتی بر عهده اش گذاشته شده است. او بی آنکه به جزئیات این ماموریت پی ببرد برای انجام آن راهی یک دنیای تخیلی می شود و در جلد دوم یعنی «فار، شهر گمشده» نیز نویسنده، «پندراگون» را دستخوش وقایع و ماجراهای عجیب و دست وپاگیری می کند تا به جذابیت داستان بیفزاید. ویدا اسلامیه، مترجم نامی کتاب های «هری پاتر» درباره این مجموعه اعتقاد دارد: «مهارت خاص نویسنده در فضاسازی داستان و پر و بال دادن به فضای فانتزی از مولفه های اصلی مجموعه «پندراگون» به شمار می رود».
جلد اول : تاجر مرگ
== - == - == - == - == - == - == - == - == - == - ==
== - == - == - == - == - == - == - == - == - == - ==
== - == - == - == - == - == - == - == - == - == - ==
جلد دوم : فار، شهر گمشده
== - == - == - == - == - == - == - == - == - == - ==
جلد سوم : دنیای بدون جنگ
== - == - == - == - == - == - == - == - == - == - ==
جلد چهارم : ویروس واقعیت
دانلود جلد چهارم : ویروس واقعیت
== - == - == - == - == - == - == - == - == - == - ==
جلد پنجم : آب سیاه
== - == - == - == - == - == - == - == - == - == - ==
پی نوشت اول : من فقط تونستم همین پنج جلد رو پیدا کنم ولی تا جلد های پایانی این کتاب به فارسی ترجمه شده !!!
پی نوشت دوم : جلد چهارم و پنجم تایپیش پیدا نشد برا همین مجبور شدم اسکنش رو بزارم.
پی نوشت سوم : تایپ سه جلد اول به وسیله سایت دوران اژدها انجام شده.
شاد باشید!!!
شروع کننده موضوع 1393/09/25 13:50
این پست بعدا پاک می شود.
تو توضیح اولیه که درباره این کتاب دادید، نوشتید قرار است این کتاب امسال چاپ شود. یعنی سال 93؟ یا قبلا چاپ شده چون به نظرم دیدمش تو کتاب فروشی ها، اما مطمئن نیستم!
سلام
چرا پاک میشه ؟؟
من نشستم دوباره آپ کردم و عکس برای کداب پیدا کردم.
فک کنم حقم باشه بدونم دلیل پاک شدن پستم چیه!!
(نسخه ی اسکن این کتاب رو من فک کنم چن سالی باشه که دارم)
yasss واکنش نشان داد
شروع کننده موضوع 1393/09/25 15:30
:)))) من نوشته خودم رو گفتم، که وقتی جوابشو بگیرم پاک م یکنم. :10:
خخخخخخخخخخخ
اوکی ، من فک کردم با پستم من هستی.:21:
yasss واکنش نشان داد
1393/09/26 00:22
(نسخه ی اسکن این کتاب رو من فک کنم چن سالی باشه که دارم)
جلد چهارم به بعد را داري؟
اگه داري بزار برادر،دست دست نكن:wh1:
yasss واکنش نشان داد
شروع کننده موضوع 1393/09/26 00:27
جلد چهارم به بعدش نه اسکنش هست و نه تایچیش ولی میگردم اگه پیدا کردم میازرمش
yasss واکنش نشان داد
1393/10/06 23:52
خوندمش! بسی هم جالبه.
راستی این جلد چهارش من که فایل انگلیسیش رو چک کردم فهمیدم یه قسمتش هست اسکن نشده. اون یه قسمت توی جلد پنج هم نبود.
ترجمه ش کردم اما منتظرم ویراستاریش تموم بشه که بعد از ویراستاری کل جلد چهار توی دوران اژدها به صورت تایپ شده ارائه می شه.:25:
می خواستم پنجش رو هم ترجمه کنم ولی پشیمون شدم -_-
کلا بهتره کتاب چاپی رو ترجمه نکرد.
1393/10/08 14:39
کتاب قشنگیه اما بعضی جاهاش در هم بر همه من خودم تا کتاب پنجم که از دوستم گرفته بودم خوندم اگه نخوندید حتما بخونید :0137:
1393/10/09 12:23
آقا خوندمش بخونین براتون خوب آموزی داره.....خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
1395/08/05 21:35
جلد پنجم به پست اول اضافه شد :53:
1395/08/06 22:05
یه جورایی یه روند تکراری داره. من همه جلداشو خریدم، ولی به جلد آخرش که رسید، واقعا بیشتر از نیم جلدشو نتونستم بخونم. یه جورایی بچه گانه میشه
اولاش جذابیت زیادی داره، ولی... نمی دونم اصلا. یک بار خوندنش قشنگه.
1395/09/13 22:31
فوق العاده نیست ولی یک بار ارزش خوندنو داره...جالب و سرگرم کنندست ولی اونجوری که بعضی اثار فانتزی لذت بخشن این کتاب نیست ...ولی خوبه پیشنهاد می کنم اگر نخوندین بخونین حتما
صفحه 1 / 2
بعدی
