Header Background day #21
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

نقدی بر کتاب تن تن و سندباد....افتضاحی در ادبیات کودکان

26 ارسال‌
19 کاربران
39 Reactions
13.8 K نمایش‌
proti
(@proti)
عضو Moderator
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1675
شروع کننده موضوع  

خب من رسیدم مشهد
و دستم به کامپیوتر ر سید
و تصمیم گرفتم که این تاپیک رو بزنم چون الان چند روزه رو اعصاب منه
جریان اینه که چندروز قبل توی هتل یه کتاب دیدم که جا مونده بود اسم این کتاب رو قبلا شنیده بودم و از اونجایی که بنده کلا در قبال این جسم چهارگوش کاغذی هیچ مقاومتی ندارم بازش کردم و شروع کردم به خوندن:9:

ماجرای کتاب درباره هجوم گروه تن تن به سرزمین افسانه های شرقی هستش
یعنی تن تن و یاران در مقابل سند باد و علی بابا و نخودی و پهلوان پنبه
یه سری موارد درباره این کتاب بود که باعث شد بدجور شاکی بشم
مثلا
1- عدم وجود کوچکترین توصیف....هیچ توصیفی از فضا و افراد وجود نداره نویسنده توقع داره که بچه های این دوره هم مثل بچه های نسل قبلی بدونن که پهلوون پنبه چطوریه....اما هیچ نکته یا سرگذشتی از این شخصیتها داده نمیشه و اگه محبت تصویرگر کتاب نبود احتمالا چیزی تو ذهن کسی نمی اومد.
2- تغییر کلی شخصیتها....نویسنده اومده از شخصیتهای داستانی اسمشون رو برداشته نه اخلاق و خصوصیاتشون رو.یعنی وقتی میگه تن تن منظورش یه پسر **** هست که کل دیالوگ و افکارش در کتاب اینه که پنجاه بار بگه من رئیس این گروهم اما در حقیقت هیچ کار مفیدی انجام نمیده درحالی که هرکس تن تن رو بشناسه میدونه تن تن به خاطر چیزی مثل شجاعت و زرنگی و هوشش مشهوره و در حقیقت تن تن رئیس کسی نبود و با دوستانش سفر میکرد.
یا توی قهرمانان شرقی ما اثری از هوش سندباد و زیرکی و زبلی علی بابا نمیبینیم. پهلوون پنبه که شهرت به هوش داشته فقط موجودی هس که غش میکنه .که البته خب سندباد و علی بابا ظاهر کاملا عربی دارن و ایرانی نیستن.باز هم ظاهرشون رو ما از نقاشی های تصویرگر کتاب میفهمیم نه توصیفهای نویسنده
3- فاجعه وقتی کامل میشه که نویسنده میاد سوپرمن رو توصیف میکنه سوپر من در این کتاب یه مرد هست با لباس سرخ و شنل سیاه رنگ که روی سینه لباسش عکس یک خفاش!!!!درست دیدین خفاش!!!! وجود داره و نقاب سیاهی زده (کمیک بازهامون کاملا میدونن که این فرد جناب بت من هست نه سوپر من) و اینکه سوپر من نیازی به اسلحه نداره
به اینجا که رسیدم شاکی شدم اومدم تو چت باکس سایت با بچه ها حرف زدم درباره ش بعد تازه فهمیدم این کتاب که تا سی صفحه شو به زور خونده بودم ظاهرا جزئی از مسابقه داستان نویسی جناب اقای رامبد جوان میباشد..... (یعنی رسما روش خوبی برای کتاب زده کردن ملته)اگرچه من واقعا این حرکت مسابقه داستان خوانی رو برای ترویج کتابخوانی تقدیر میکنم اما ای کاش بانیان این مسابقه یه بار کتاب رو میخوندن تا چیزی رو تبلیغ نکنن که ملت رو کتاب زده بکنه.

خلاصه تصمیم گرفتم کتابه رو تا تهش بخونم که بتونم بیام اینجا نقدش کنم
همینجوری که در داستان میریم جلو چشممون به جمال تارزان و کینگ کنگ هم روشن میشه کینگ کنگی که وسط دریا کشتی رو بلند میکنه بالا سرش اما خودش غرق نمیشه
جلوتر که میریم قدوم جهان پهلوان رستم دستان هم در داستان هست که در اینجا کارشون شکار گوره خره (دست خودم نیست من به رستم و شاهنامه تعصب دارم....آخه چطوری میشه که بزرگترین قهرمان ایران هیچ نقشی در داستان نداره بعد سند باد و علی بابای غیر ایرانی میشن قهرمانان داستان و تازه اونها هم کار مفیدی انجام نمیدن مثلا سندباد ماجراجو فقط و فقط دستور میده و برعکس شخصیت اصلی سندباد اصلا اهل عمل نیست.)
یه اعتراض جدی نسبت به شخصیت رستم در این کتاب دارم
تو تمام داستانهای شاهنامه رستم فقط مظهر قدرت نیست مظهر هوش و سیاستمداری هم هست.کسیه که بارها ایران رو با شجاعت و تدبیرش نجات میده.
چندین بار میره و با تفکر خودش و زیرکیش در جنگها پیروز می شه یکیش تو ماجرای بیژن که رستم فقط با یه تعداد محدود ادم میره برای نجاتش. جریان هفت خوان که فقط به قدرت نبوده شجاعت و زیرکی بوده یا ماجرای ازادسازی قهرمانان و پهلوانان از کوه سفید....خب متاسفانه تو این کتاب هیچ کدوم اینا رو نمیبینیم فقط یه فرد ملنگ رو میبینیم که گورخر شکار می کنه همین.....در حالیکه اینجا هستش که شایسته هس به جای سندباد رستم رهبر گروه باشه چون اگه کسی بخواد از ایران دفاع بکنه (یا به کل از شرق به هرحال داستان ایرانیه) اون رستمه که شایستگیش رو داره نه سندباد غیر ایرانی
سه تا قهرمان ایرانی کتاب (نخودی. رستم و پهلوان پنبه ) کاملا بی خاصیت هستن (بازم دم نخودی گرم )

روی هم رفته من امیدوار بودم کتابی بخونم که بچه های نسل جدید رو هل بده سمت داستانهای قدیمی یعنی بچه کنجکاو بشه ببینه پهلوون پنبه کیه؟ چرا بهش میگن پهلوون و چرا پهلوون پنبه؟ یا کنجکاوی کنه درباره داستانهای قدیمی یا یه مبارزه جذاب ببینیم بین ذهن باهوش و مکار تن تن و دوستانش و شجاعت و زرنگی قهرمانان شرقی
اما متاسفانه نویسنده حتی به خودش زحمت نداده شخصیت ها رو بشناسه. کسی که میاد فن مینویسه یا از شخصیتهای دیگران استفاده میکنه اولین اصلش اینه که اون فردباید به اصل و لحن و اخلاق اون شخصیت وفادار باشه که خب نیست....
این کتاب هرچی هست ایرانی نیست. هیچ ربطی به قهرمانهای ایرانی نداره. هیچ ارتباطی هم با نسل فعلی و البته دونسل قبلش که ماها باشیم برقرار نمیکنه.
متن ضعیف، نوشته های افتضاح، توصیف هم که کلا برای نویسنده تعریف نشدس، شما حتی نمیتونید ظاهر کاراکترها رو در متن ببینید.

و بعد ما در یک صفحه و نیم اخر کتاب میفهمیم که نویسنده میخواسته بگه حالا هجوم داستانهای غربی به شرقی از آسمان (ماهواره) صورت میگیره که البته این فاجعه بیشتر بچه ها رو هل میده سمت ماهواره و در واقع اثری برای کتابزده کردن بچه ها و تشویقشون به خودن آثار و کتابهای خارجی و کارتونهای خارجیه.
شما بشینید ده دقیقه پای یکی از این کتابهای کمیک بوک، یا بعضی اثاری که ازشون خلق شده رو تماشاکنید. کارتون یا فیلم فرقی نمیکنه اگه شخصیت رو بشناسید در هشتاد درصد موارد جوری جذب میشید که دنبال بقیش میرید ببینید مثلا کاپتان آمریکا که بود و چه کرد. الان از بچه ایرانی بپرسید کاپتان آمریکا کیه تا شماره شناسنامه و محل تولد استیو راجرز و تک تک رفقاشو بهتون میده اما کافیه ازش بپرسید گیو کیه، گودرز کیه، یا همین رستم کیه جوری نیگاتون میکنه که انگار داره میپرسه اینا که گفتی خوردنیه یا پوشیدنی . بعد میان با همچین اثرهایی گند میزنن به همون یه ذره علاقه مندی که بین بعضی بچه ها والدین ایجاد کردن.
چرا باید همچین افتضاحی چند بار تجدید چاپ بشه و تازه تو مسابقه سراسری تلویزیون هم معرفی بشه که فروش کنه و ملت رو کتاب زده کنه. حیف درختی که کاغذ شد برای این کتاب.
واقعا نشر قدیانی بعید بود ازش

در کل با اطمینان میگم ضعیف ترین اثر بچه های سایت ما یه سر و گردن از این کتاب بالاتره
فاجعه اونجایی تکمیل میشه که یکی از بزرگان مملکت مقدمه برای این کتاب مینویسن و جوانان رو تشویق به مطالعه این متن مبتذل و بی خاصیت میکنن.تو رو خدا اگه میخواید برای کتابی مقدمه بنویسید بخونید ببینید این متن اصلا چی هست.
اگرچه این فروش زیر سایه حمایت ارگانها واقعا ناراحت کنندس چون اثار خیلی بهتری هستن که نویسنده ها به خاطر تیراژ کمشون ازشون ناامید میشن
نمره کتاب از نظر من 2 اینم به خاطر همون دو صفحه اخرش دادم
اگه خوندیدش بیاید نظر بدید


   
sossoheil82، anahitarafiee2، ahmadi.fereshteh222 و 11 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
proti
(@proti)
عضو Moderator
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1675
شروع کننده موضوع  

Silent Hunter;27159:
من باید بگم تا حالا نمی دونستم چنین کتابی وجود داره.
با اینکه هر کردم از شخصیت ها رو دوست دارم هیچ رغبتی به خوندنش ندارم چون که این شخصیت ها هیچکدوم هیچجور بهم ربط ندارن و قابل مقایسه نیستن و فضای هر کدوم کاملا متفاوته البته از نظر من.

آخ دقیقا یک توضیح کامل. ربط دوره و زمان هرکدوم از شخصیتها و مکانشون خودش یه مسئلس

خیلی کتاب ... توی دنیا نوشته شده این هم یکیش

آره خب اما اینجور کتابا از حمله مغول و اتش زدن کتابخونه ها هم بدترن:14:

به نظر من، یکی از دلایلی که حرص آدم از دیدن این جور کتابا در میاد اینه که می بینی کتاب نوشته شده، از همه فی لت ر ها رد شده، چاپ و نشر شده؛ تازه توصیه هم می کنن که ایها الناس، بخونیدش! جایزه هم داره هر کی این عتیقه رو تا ته سر بکشه. یازده هزار نسخه! آخه اینو ادم کجای دلش بذاره که دل درد نگیره؟

آخ گفتی یعنی من درک نمیکنم مژگان جان حمایتی که از بعضی از این کتابا میشه.این کتاب به جرات میتونم بگم تو سیصد چهارصد صفحش یه توضیف نداره

من اصلا یه چیزی رو نمی فهمم. اینکه شرق با غرب چه فرقی داره؟ ایران با جای دیگه چه فرقی داره؟ آدم با آدم چی؟ مگه همه بنده خدا نیستیم؟ مگه نه اینکه " ان اکرمکم عند الله اتقاکم؟". چرا همش تو این فکریم که با این و اون دشمنی کنیم؟ صدها ساله همین کارو می کنیم و اینم نتیجه شه. اصلا بحثم مسائل سیاسی نیستها. فقط ادبیات هم نیست. آخه چرا اثر خارجی نخونیم؟ مگه بقیه کشورها چشونه؟
یکی دو ماه قبل توی ماشین ناچار شدم رادیو گوش بدم. طرف گفت من پروانه شناسم! و حالا که گیاه وارداتی آوردین، پروانه های بیگانه!!! هم باهاشون اومدن ایران!!!

بهش میگن تفکر دشمن پروری. یعنی باوروند ن این مطلب به کودکان که همه دشمن هستن تا برای فرار از دشمن اونا رو یه جا گیر چمع کنی .مثل اینه که گوسفند از دست گرگ به شیر پناه ببره. تو ادبیات هم این یه مسئله جدی شده.

به نظرم با نقد چنین افتضاحی که اینگونه بانو پروتی رو ناراحت کرده فقط شخصیت خودمون رو میاریم پایین...واقعا برای مسئولین متاسفم که برای چاپ چنین کتاب هایی مجوز می‌دن اما کتابای بزرگی که تو همین سایت و سایتای دیگه نوشته میشه باید در قالب همون فایل پی دی اف باقی بمونه...

عزیز جان من نظر شخصی خودمو دادم شما شاید نظرت فرق کنه

اما جدا اگه این کتاب یه سری توصیف داشت استفاده مناسب از شخصیت ها و فضا میکرد و اگه اون نویسنده به درکی از اون شخصیتهایی که خوبی یا بدیشون رو نوشته بود می رسید و از همون نقاط قوت و ضعف اونا استفاده می کرد برای بیان داستانش شاید خیلی ماجرا متفاوت می بود. اما قبلا هم گفتم ایشون اصلا نمیدونه بعضی از این شخصیتها چی هستن

حق با شماس به نظر من همین بی ربط بودن شخصیت ها به همدیگه هست که این آش رو ناجور می کنه
البته اگه یه کم رو فضا و توصیف و مسائل جانبی کار می کرد احتمال داشت چیز بهتری از اب در بیاد اما نویسندش به تصور خواننده از این قهرمانا بسنده کرده حتی به نظر می آد درست حسابی اونا رو نمیشناسه.

زدی به هدف

کتابهای خیلی شایسته تری برای تبلیغ وجود داشت در ادبیات فانتزی و نوجوان اما این کتاب بیشتر به خاطر اون مقدمه عجیب اولش حمایت شد ازش. به هرحال جزو یه تفکر خاص که باشی تو این کشور حتی افتضاحات هم شاهکار حساب میکنن و جوری عمل می کنن که ازش ضرر نکنی. بهترین کتابای این کشور سیصد نسخه چاپ می شن اونوقت این یکی ...

احسنت دقیقا همینه

یکی از اقوام کتابی نوشته بود دست نویسش رو خوندم واقعا شایسته بود اما بهش مجوز ندادن گفته بودن تخیل کتاب به کودکان ضرر می زنه

دختر دایی و پسر دایی من یه پیر مردی رو بهم معرفی کردن که اخر فانتزی نویسیه
طرف خدای اسطورس فقط نزدیک هزارصفحه دست نویس داستانی داره که نیاز به ویرایش داره یعنی من یه نوشته کوتاه ازش گرفتم دستم غرق لذت شدم
بهش مجوز ندااااااااااااااااااااااااادن


   
anahitarafiee2 و Bys واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
mozhgan.oloumi2
(@mozhgan-oloumi2)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 41
 

proti;28313:
آخ دقیقا یک توضیح کامل. ربط دوره و زمان هرکدوم از شخصیتها و مکانشون خودش یه مسئلس

آره خب اما اینجور کتابا از حمله مغول و اتش زدن کتابخونه ها هم بدترن:14:

آخ گفتی یعنی من درک نمیکنم مژگان جان حمایتی که از بعضی از این کتابا میشه.این کتاب به جرات میتونم بگم تو سیصد چهارصد صفحش یه توضیف نداره

بهش میگن تفکر دشمن پروری. یعنی باوروند ن این مطلب به کودکان که همه دشمن هستن تا برای فرار از دشمن اونا رو یه جا گیر چمع کنی .مثل اینه که گوسفند از دست گرگ به شیر پناه ببره. تو ادبیات هم این یه مسئله جدی شده.

عزیز جان من نظر شخصی خودمو دادم شما شاید نظرت فرق کنه

اما جدا اگه این کتاب یه سری توصیف داشت استفاده مناسب از شخصیت ها و فضا میکرد و اگه اون نویسنده به درکی از اون شخصیتهایی که خوبی یا بدیشون رو نوشته بود می رسید و از همون نقاط قوت و ضعف اونا استفاده می کرد برای بیان داستانش شاید خیلی ماجرا متفاوت می بود. اما قبلا هم گفتم ایشون اصلا نمیدونه بعضی از این شخصیتها چی هستن

زدی به هدف

احسنت دقیقا همینه

دختر دایی و پسر دایی من یه پیر مردی رو بهم معرفی کردن که اخر فانتزی نویسیه
طرف خدای اسطورس فقط نزدیک هزارصفحه دست نویس داستانی داره که نیاز به ویرایش داره یعنی من یه نوشته کوتاه ازش گرفتم دستم غرق لذت شدم
بهش مجوز ندااااااااااااااااااااااااادن

مرسی پروتی. اینکه یکی حرفشو بزنه خیلیه ها! ما اون قدر ساکتیم که شبیه یه ملت نادان دیده می شیم. حتی اگه کاری از پیش نبریم، گفتن اینکه می فهمیم باعث می شه خیال نکنن مطلب رو نگرفتیم!


   
پاسخنقل‌قول
proti
(@proti)
عضو Moderator
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1675
شروع کننده موضوع  

مژگان;28338:
مرسی پروتی. اینکه یکی حرفشو بزنه خیلیه ها! ما اون قدر ساکتیم که شبیه یه ملت نادان دیده می شیم. حتی اگه کاری از پیش نبریم، گفتن اینکه می فهمیم باعث می شه خیال نکنن مطلب رو نگرفتیم!

حرف من جنبه انتقادی داره بیشتر گله هست به هرحال خیلی کارهای بهتر از ایشون رو دیدیم پشت در ارشاد موندن


   
پاسخنقل‌قول
Remizana
(@remizana)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1
 

با سلام
پسرم کتاب رو از کتابخانه مدرسه گرفته بود و من هم کتاب رو خوندم، واقعا بدترین کتابی است د که تا حالا خونده ام.
اولا انگیزه جنگ قهرمانان شرق و غرب بسیار بدوی و احمقانه و گنگ است.
دوما نویسنده اصلا هیچ آشنایی با قهرمانان غربی ندارد، نه تن تن را می شناسد و نه سوپر من و نه بقیه شخصیت ها را، بدون هیچ شناخت و پیش زمینه ای میخواهد به طرز مغرضانه ای انها را بی عرضه و بدجنس جلوه دهد، افتضاح ماجرا، حضور سوپرمن نقاب بتمن و با تفنگ است و نخودی پایش را گاز میگیرد و سوپر من دردش می آید!!!! حتی پسر ۱۰ ساله ام گفت که این آقای نویسنده اصلا سوپرمن را نمیشناسد و دهها نکته دیگر....
سوما ایشان اصلا با قهرمانان شرقی هم هیچ آشنایی ندارند، سندباد را فقط با جادو قدرتمند نشان میدهد و رستم در بیابان های ناکجا آباد گورخر شکار میکرده......
چهارم جنگ بی پایه و اساس این قهرمانان است که حتی اگر منظورش تهاجم فرهنگی باشد بازهم بسیار سطحی نگرانه است. اگر آنان برای قهرمانان خودشان داستانهای عالی میسازند و هیچ را تبدیل به همه چیز میکنند در عوض ما چه کار کرده ایم؟؟؟؟؟؟
آیا یک سریال از رستم و سهراب ساخته ایم؟ آنچه از سندباد میدانیم، کارتون چینی است که بچگی دیده ایم، خدا به چینی ها خیر بدهد آنها روی فرهنگ خودشان کار میکنند و ما روی فرهنگ خودمان خرابکاری......
خلاصه که سرتان درد نمی آورم.به امید نسلی خلاق و آگاه.. ......


   
reza379، anahitarafiee2 و bahani واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
L0rd LaTITude
(@l0rd-latitude)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 217
 

یکی اونی که اینو نوشته یکی شمایی که اینو میخونید 😐
و دیگر هیچ ...


   
پاسخنقل‌قول
proti
(@proti)
عضو Moderator
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1675
شروع کننده موضوع  

L0rd LaTITude;34505:
یکی اونی که اینو نوشته یکی شمایی که اینو میخونید 😐
و دیگر هیچ ...

ما نخوندیمش که مسئله اینه که اون زمانی که ملت این مزخرف رو خوندن کتاب به عنوان کتاب مسابقه تو صدا و سیما تبلیغ میشد اونم چه تبلیغی و حتی یکی از بزرگان مملکت هم براش پیش نگارش کردن بهش در حد یه اثر بزرگ ادبی بها دادن بعد هرکی خوندش دریافت که واویلا.... کتاب کلا توهین به ادبیات، فانتزی، هرگونه نویسنده و یه سری داستان تاریخیه
خلاصه اینو سر اون جریان اون زمان گذاشتیم فکر کنم دوسالی شده ها


   
L0rd LaTITude واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
ashvazd2
(@ashvazd2)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 69
 

کتاب افتضاحی بود کلا اش شله قلمکار با مواد اشتباه


   
پاسخنقل‌قول
misare
(@misare)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 117
 

کتاب مزخرفی بود فقط میخواسته یچیزی بنویسه بدون اینکه فکری پشتش باشه


   
پاسخنقل‌قول
reza379
(@reza379)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1063
 

dara;34650:
کتاب مزخرفی بود فقط میخواسته یچیزی بنویسه بدون اینکه فکری پشتش باشه

لطفا پست اسپم نذارید تو انجمن؛ کل انجمن رو پر از پست اسپم کردید. تکرار بشه جریمه می‌شید.
اگر سرمایه نیاز دارید باید فعالیت مفید توی سایت داشته باشید.


   
پاسخنقل‌قول
sepahbod000sorna0002
(@sepahbod000sorna0002)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 8
 

این کتاب یکی از کتابای مسابقات کتابخوانی مدارس بود
برادرم شرکت کرده بود منم خوندمش ولی بیشر از 6 صفحه ادامه ندادم
تنها چیزی که می تونم راجبش بگم اینه که اگه اولین کتابی بود که می خوندم دیگه هیچوقت سراغ کتاب نمی رفتم


   
proti واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
Narunima
(@narunima)
Active Member
عضو شده: 3 سال قبل
ارسال‌: 18
 

فقط فقط رانت پارتی بازی بدونه هیچگونه کارشناسی


   
پاسخنقل‌قول
صفحه 2 / 2
اشتراک: