قیام سرخ - لینک کلی

سلام
من یه انتقاد دارم مهرنوش خانوم
اونم اینکه شما تقریبا از دو هفته پیش هر بار از وضعیت این کتاب میپرسن هی میگید به زودی به طوری که الان حدود 15 بیست روز از اولین به زودی شما گذشته
به طور معمول و در عرف به زودی یعنی اینکه دیگه اگه امروز نشه فردا حتما هست و به هیچ وجه به فاصله بیش از دو هفته به زودی نمیگن
من اصلا نمیخوام بگم چرا ترجمه شده نشده ارائه شده یا نه و یا .... چون کاملا میفهمم که مترجم یا ویراستار یا الباقی تیم هم کار و زندگی دارن و ممکنه به تاخیر بخوره کار بلکه حرف من اینه که بگید هنوز تموم نشده کار داره و یا حالا هرچی دیگه چون وقتی میگید به زودی ناخواسته ایجاد انتظار میکنید که نمونه اون رو در پست نفر قبلی میتونید ببینید و جواب شما هم خیلی قابل قبول نیست چون الان بعد از سه روز هنوز یه اپلود ساده انجام نشده و اگه واقعا کتاب حاضر بوده و فقط مونده بود اپلودش طبق حرف شما دیگه خداییش باید بپذیرید که کم کاری صورت گرفته که بعد از سه روز هنوز کتاب اپلود نشده که یه کار ساده هست و اگه به غیر از اپلود کارای دیگه هم مونده بوده که میشه همون حرف اولم که وقتی اماده نیست چرا میگید به زودی و خلاصه این انتقاد رو نه به تاخیر در ترجمه و ارائه که گفتم کاملا قابل قبوله برای یه کار رایگان بلکه برای حرف شما دارم که ایجاد انتظار کرده
موفق باشید

خب اخه من چي كار كنم ك بقيه باعث بدقولي من ميشن، دقيقا ده روزه دادم فايلو دست سينا، قالب بذاره-چون وقتي من ميذارم بهم ميريزه- اولش نبوده، ديروز هم ميگه يادم رفته بود، حالا شما بگو ايا اين بدقولي شامل من ميشه؟
كار اماده است، بالا هم گفتم در اولين فرصتي ك سينا قالب بذاره و اپلود بشه. اما مشكل اينه ك تو ده ورز گذشته تو قالب گذاشته نشده، يا به من ارائه نشده. و مديونيد فك كنيد پيگيرش نبودم

و سرانجام! کتاب اول!

خیلی ممنون خسته نباشید دست همه مترجما و ویراستارا درد نکنه.

سلام ،خیلی خیلی ممنون برای ترجمه این کتاب.خسته نباشید:8: :41: :53:

پروژه ی سخت و چالش برانگیزی بود.
همگی دوستان خسته نباشید مخصوصا بانو مهرنوش که کلی زحمت کشیدن برای این پروژه.
امیدواریم پروژه های بعدی سایت روند پیشرفت بهتری رو داشته باشن.
موفق باشین

دست تمام دست اندر کاران به خصوصی بانو مهرنوش
درد نکنه :53:
موفق باشید

خسته نباشین دوستان.تبریک میگم تجربه ی بزرگیه.امیدوارم در بقیه کارها هم موفق باشیم.
کتاب زیباییه.
ممنون

مرسی از همه. خسته نباشید.:105:

تبریک و خسته نباشید

بلاخره تمام شد.
به تمام تیم دست اندرکار تبریک میگم
کار بسار زیباییه که باعث شد دوبار از اول تا اخر بخوانمش و یک بار از وسط تا اخر ، خیلی جذاب و بینظیر ، کتابی که فکر می کردم به خاطر سبک داستان نویسیش که زمان حاله ازش خوشم نیاد تبدیل به یکی از بهتر کتاب هایی شد که خواندم.
کار بسیار سخت و وقت گیزی بود.
خسته نباشید، خدا قوت

ممنون خسته نباشید
کتاب وترجمه ی خیلی خوبی بود

ilmah;26309:
ممنون خسته نباشید
کتاب وترجمه ی خیلی خوبی بود

یعنی الان همه کتابو خوندی؟

سلام
مرسي بابت ترجمه ترجمه تون واقعا عالي
جلد دومش زبان اصليشو ميشه لطفا لينكشو بزاريد من تايپيكشو پيدا نكردم ولي سرمايه ميخواست واسه دانلود يادمه چطور بگيرم

خسته نباشید همتون بچه ها
کتاب خوبی بود
من از خوندنش و از ویرایشش لذت بردم
به هرکس نخوندتش توصیه اکید میکنم خوندشو