Header Background day #19
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

ترجمه داستان " من یه هیولام " (اسم موقتی )

5 ارسال‌
3 کاربران
2 Reactions
1,663 نمایش‌
L0rd LaTITude
(@l0rd-latitude)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 217
شروع کننده موضوع  

همون طور که فهمیدین در مورد داستان هایی در مورد هیولا هاست . باید ذکر بشه که نویسنده این کتاب هنوز اسمش رو انخاب نکرده و از من خواسته که اسم کتاب رو به صورت موقت خودم انتخاب کنم منم گذاشتم من یه هیولام .
نویسنده اصلی این کتاب مایل نیست که اسمشو بگه من مترجم این متن هستم و هیچ مسئولیتی در قبال پایان کتاب ندارم ولی تا وقتی که نویسنده اصلی بنویسه منم ترجمه میکنم .

بخشی از کتاب :

خوب بر خلاف تصور خیلی از شما ها من یه هیولام نه یه قهرمان ، هیچ وقت قهرمان نبودم و نخواهم شد
این کتاب سرگذشت زمانی اندک ز زندگی منه پس زیاد نمیشه روش حساب کرد ، من مثل هیولا های دیگه نیستم .
من یه خون آشام یا یه گرگینه یا چه میدونم یه جادوگر خرفت که با مار ها حرف میزنه و جادو های سیاه و اینور و اونور بفرسته هم نیستم .
من یه هیولام !
یه هیولای واقعی ، از اون بداشم !
تو یه دوره های متفاوت اسامی متفاوتی داشتم ...
بعضی ها منو خون آشام میدونن ولی من خون نمیخورم ، ولی در حقیقت یه خون خوارم که میتونه با یه لمس هر کسیو بکشه ، و اگه بخوایم واقع بین باشیم نیازی به لمس کردن برای کشتن ندارم .
من میتونم هر کسی باشم ، حتی شاید یکی از افرادی که کنارتون وایساده یا حتی پدر یا مادرتون باشم
یا حتی خودتون که درستش میشه خودمون .
همه اینایی که گفتم فقط برای دوره شش هزارم کاربرد داشت .
الان من فقط یه هیولام اما مثل داستانایی که معمولا شنیدید آخرینشون نیستم .
میلیون ها نفر مثل من وجود دارن همه هیولا هستن البته کم و بیش هیولا بجز یک نفر که اگه اسمشو بگم مزش میپره .

این بخشی از مقدمه این کتاب بود من سعی میکنم هر روز یه فصل ترجمه کنم ولی خوب از اونجایی که نویسنده نیستم ممکنه وقفه پیش بیاد که بازم پاسخگو نیستم

بخش دانلود

دانلود مقدمه کتاب (ویرایش شده توسط خود نویسنده ) ترجمه هم خودم 🙂
دانلود فصل اول کتاب (ویرایش شده توسط ویراستار (خارجی ) نرجمه هم خودم 🙂


   
arashmajd202 و arashmajd202 واکنش نشان دادند
نقل‌قول
Sorna
(@sorna)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 600
 

سلام
برای دانلود رمز میخواد


   
پاسخنقل‌قول
carlian20112
(@carlian20112)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 705
 

نیمه شب;25451:
سلام
برای دانلود رمز میخواد

رمز ، نام کاربری ایشون است aliazadi


   
پاسخنقل‌قول
L0rd LaTITude
(@l0rd-latitude)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 217
شروع کننده موضوع  

nafise;25464:
رمز نام کاربری ایشون است aliazadi

در حقیقت رمز دانلود فایل aliazadi هستش 🙂


   
پاسخنقل‌قول
L0rd LaTITude
(@l0rd-latitude)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 217
شروع کننده موضوع  

فصل اول اضافه شد 🙂


   
پاسخنقل‌قول
اشتراک: