غارهای پولادین (پروژه مشترک تایپ)

R-MAMmad

(@r-mammad)

Honorable Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 555

شروع کننده موضوع 1395/01/14 17:06

نام داستان: غارهای پولادین

نویسنده: آیزاک اسیموف

مترجم: شهریار بهترین

ویرایشگران نهایی: MAMmad و Leyla

مدیران پروژه : MAMmad و Leyla

صفحه آرا و کاوریست: س.فتحی

کاور: دارد

فایل: PDF

تعداد صفحات: 254

* کار تایپ مشترک با سایت زندگی پیشتاز*

سلام دوباره دوستان:71:
این کاره تایپی که می بینید ارائه شده، درواقع یکم کار مشترک با سایت زندگی پیشتاز هست. به شخصه از کار های داستانی آسیموف لذت می برم و واقعا دوسشون دارم. با تشکر از تایپیست های دو سایت، امیدوارم شما هم از این داستان زیبا لذت کافی رو ببرید.
درمورد داستان:
ماجرا و تمام اتفاقات داستان، در آینده ای بسیار دور روی می دهد. آینده ای کاملا خیالی و ساختگی، که در آن ساختار زمین دگرگون شده است. مردم دیگر در شهر های شناخته شده امروزی زندگی نمی کنند؛ شهر های بزرگ و کاملا سرپوشیده ای را ساخته اند که به آن غارهای پولادین می گویند.
نحوه زندگی انسان ها کاملا تغییر شکل داده و با زندگی کنونی مغایرت دارد. مدت ها قبل از زمان داستان، عده ای از مردم به فضا مهاجرت کرده اند، آنها توانستند پنجاه کره را تحت اختیار خود در آورند و مسکونی کنند.
این مهاجران با دستکاری ژنتیکی خود، و محیط زیستشان، توانستند طول عمر خود را افزایش، و بدین شکل تبدیل به ابر انسان هایی شوند که نیاکان خود، همان انسان های باقی مانده بر زمین را، کوچک و تحقیر کنند.
داستان از جایی شروع می شود که قتل غیر منتظره ای در شهرک فضایی ها رخ میدهد. یک دانشمند فضایی به نام دکتر سارتون، به شکلی باور نکردنی کشته می شود. فضایی ها این قتل را به انسان های زمینی نسبت می دهند و خواهان دریافت غرامت از جوامع بشری موجود بر زمین هستند. در این بین کاراگاه لی جی بیلی انتخاب می شود تا با کمک روباتی به نام آر-دنیل الیواو هدایت این پرونده را بر عهده بگیرد. اما در این بین مشکلاتی وجود دارد ...

لینک دانلود

فصل اول: گفتگو با یک کمیسر

لی جی بیلی تازه پشت میزش نشسته بود که متوجه شد آر- سامی بِربِر او را نگاه می‌کند. بیلی اخم کرد و با کج‌خلقی پرسید: چی می‌خواهی؟

- لیجی، رئیس باهات کار داره، همین الان، هرچه زودتر.
- خيله خب.
آر- سامی همچنان بی هدف سرجایش ایستاده بود. بیلی گفت:
- گفتم همین الان، نشنیدی، بزن به چاک.
آر- سامی روی پاشنه‌هایش چرخید و پی کارش رفت.
بیلی با خشم و ناراحتی از خود پرسید، چرا نباید کارهای او را یک انسان انجام دهد. بعد، مکثی کرد تا موجودیِ کیسه ی توتون اش را بررسی کند و با خود حساب کرد که اگر هر روز دو بار پیپ اش را پُر کند تا دو روز دیگر هم می‌تواند با همان کیسه ی توتون بسازد.
از اتاقک خود، که با نرده از قسمت های دیگر تالار عمومی کارمندان جدا می‌شد، بیرون آمد و از میان تالار عمومی گذشت. از دو سال پیش این شایستگی را پیدا کرده بود که این گوشه ی نرده‌کشی شده را به عنوان محل کار، در اختیارش بگذارند.
سیمپسون، یکی از کارکنان قسمت، که سرگرم یافتن اطلاعاتی از یک حافظه ی اطلاعاتی جیوه ای بود، همان طور که بیلی از کنارش می‌گذشت، گفت: لی جی ريیس تورو می‌‌خواد.
- می‌‌دونم، آر- سامی گفت.
همان طور که سیمپسون با حافظه‌ی اطلاعاتی ور می‌رفت، نواری از دل آن بیرون آمد که اطلاعات خواسته شده را از حافظه دستگاه گرفته و در اختیار او می‌گذاشت.
سیمپسون گفت: اگه از این نمیترسیدم که پام بشکنه، یه لگد جانانه به آر- سامی زدم. دیروز وینس بریت رو دیدم.
- راستی ؟
- می‌خواست کارش رو بهش برگردونند، یا هر کار دیگه‌ای که تو اداره باشه. بیچاره پاک نا امید شده بود. چی می‌توانستم بهش بگم. کار اونو حالا آر- سامی انجام می‌‌ده و اون مجبوره تو مزارع مخمر خر حمالی کنه. پسر باهوشی بود، همه دوستش داشتند.
بیلی شانه‌هایش را بالا انداخت و با حالت خشکی که خود نیز انتظارش را نداشت، گفت: به هر حال این چیزیه که همه‌مون باهاش رو برو هستیم.
رئیس، دفتری خصوصی داشت. روی شیشه ی مات در ورودی دفتر نوشته شده بود، جولیوس ایندربای. کلمات به خطي زیبا در دل شیشه جای داده شده بود و زیر آن، این کلمات را می‌‌شد خواند: کمیسر پلیس شهر نیویورک. بیلی وارد دفتر رئیس شد و گفت:
- کمیسر، با من کاری داشتید؟
ایندربای سرش را بالا کرد، عینک زده بود، به دلیل حساس بودن چشم‌هایش نمی توانست لنزهای نامریی را تحمل کند. لنزهای نامریی که همه از آن استفاده می‌‌کردند، وقتی برای همیشه به کار گرفته می‌شد که چشم به آن‌ها عادت می‌کرد. بیلی اعتقاد راسخ داشت که اگر ایندربای از عینک معمولی استفاده می‌کند به دلیل شخصیتی است که این عینک به او می‌دهد وگرنه مردمک چشم‌هایش ممکن است آن قدرها هم حساس نباشد.
کمیسر به شدت عصبی و ناراحت بود. سرآستین‌هایش را مرتب کرد، تنه‌اش را عقب داد و با صمیمیتی بیش از اندازه گفت:
- بشین لیجی، بشین.
بیلی خشک و رسمی نشست و منتظر شد. ایندربای گفت:
- جسی حالش چطوره؟ پسرت چه می‌‌کنه؟
بیلی با همان خشکی گفت: بد نیستند، حالشون خوبه. بچه‌های شما حالشون چطوره؟
ایندربای جواب داد: اونا هم خوبن...
شروع ساختگی‌ای بود. بیلی با خود اندیشید: روی صورتش یک چیز غیر عادی دیده می‌شود.
با صدای بلند گفت:
- کمیسر، کاش آر۔ سامی رو دنبالم نمیفرستادی.
- خب، لی جی، تو که می‌دونی من در اینباره چطوری فکر می‌کنم، ولی چه می‌‌شه کرد، اونو گذاشته اند اینجا و من مجبورم یه جوری ازش استفاده کنم.
- واقعاً ناراحت کننده است، کمیسر می‌گه که تو منو می‌خواهی و اون وقت همون جا می‌ایسته و به آدم خیره می‌شه. می‌دونی که منظورم چیه، آدم مجبوره بهش بگه که بره وگرنه محاله از جاش تکون بخوره.
- اوه، تقصیر از منه، لی جی. بهش گفتم که پیغامو بهت برسونه، ولی یادم رفت تأکید کنم بعد از رسوندن پیغام، برگرده و به کاراش برسه.
بیلی آه کشید و چین‌های ریز دور و بر چشم‌های قهوهای‌اش، نمایان تر شد.

- بگذریم. مثل اینکه کاری با‌هام داشتید؟

فسیل، proti، Bys و 15 نفر دیگر واکنش نشان دادند

نقل‌قول

ida7lee2

(@ida7lee2)

Prominent Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 630

1395/01/14 17:09

سپاس و خسته نباشید. امیدوارم زیاد بشه این فعالیت ها :a:

R-MAMmad، mehr و mehr واکنش نشان دادند

پاسخنقل‌قول

carlian20112

(@carlian20112)

Prominent Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 705

1395/01/14 17:21

واقعا خسته نباشید می بینم که کارهای تایپ یکی یکی داره ارائه میشه :41:

R-MAMmad و ida7lee2 واکنش نشان دادند

پاسخنقل‌قول

R-MAMmad

(@r-mammad)

Honorable Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 555

شروع کننده موضوع 1395/01/15 18:16

nafise;20762:
واقعا خسته نباشید می بینم که کرهای تایپ یکی یکی داره ارائه میشه :41:

Ida Lee;20761:
سپاس و خسته نباشید. امیدوارم زیاد بشه این فعالیت ها :a:

خخخخ ممنون از جفتتون، سعی میکنم تا یک ماه آینده یکی دیگه از کارهای مستقل سایت رو ارائه کنم. بازم ممنون بابت نظرتون

ida7lee2 و carlian20112 واکنش نشان دادند

پاسخنقل‌قول

lord.1711712

(@lord-1711712)

Noble Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 1032

1395/01/15 18:45

تشکر ویژه از اعضای تیم تایپ هر دو سایت :53:

ida7lee2 و R-MAMmad واکنش نشان دادند

پاسخنقل‌قول

Anobis

(@anobis)

Noble Member

عضو شده: 5 سال قبل

ارسال‌: 1032

1395/01/15 20:36

واي خدا چه قدر صفحه آراييش خوبه(كاشكي منم بلد بودم)
تشكر ميكنم از سرپرستان كار، محمد و ليلا، كه تايپ اين كار زيبا رو بر عهده گرفتن و با تشكر از همه تايپيست هاي محترم و خوب هر دو سايت

+اين رمان رو از دست نديد

ida7lee2 و R-MAMmad واکنش نشان دادند

پاسخنقل‌قول

azam

(@azam)

Noble Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 1027

1395/01/15 22:49

تشکر.
خسته نباشین 🙂 خدا قوت

ida7lee2 و R-MAMmad واکنش نشان دادند

پاسخنقل‌قول

Anahid

(@anahid)

Estimable Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 141

1395/01/16 00:02

خیلی خیلی مرسی.خسته نباشی:دی

ida7lee2 واکنش نشان داد

پاسخنقل‌قول

R-MAMmad

(@r-mammad)

Honorable Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 555

شروع کننده موضوع 1395/01/22 22:40

Anahid;20813:
خیلی خیلی مرسی.خسته نباشی:دی

ممنون نظر دادی، این داستان یکی از کارهای زیبای آسیموف هستش. واقعا قشنگ بود و به دلم نشست وقتی خوندمش

Anobis;20795:
واي خدا چه قدر صفحه آراييش خوبه(كاشكي منم بلد بودم)
تشكر ميكنم از سرپرستان كار، محمد و ليلا، كه تايپ اين كار زيبا رو بر عهده گرفتن و با تشكر از همه تايپيست هاي محترم و خوب هر دو سايت

+اين رمان رو از دست نديد

سینا کارش درسته:)))))
بچه های تایپ دو سایت خیلی زحمت کشیدن، لیلا برای هماهنگی ها خیلی فوق العاده کار کرد، کارش درسته. ازش تشکر میکنم

azam;20808:
تشکر.
خسته نباشین 🙂 خدا قوت

ممنون بابت نظرتون. خیلی خوشحالمون کردین.

azam و Anahid واکنش نشان دادند

پاسخنقل‌قول

crakiogevola2

(@crakiogevola2)

Prominent Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 690

1395/04/10 07:45

دوستان خسته نباشین و خسته نباشم و خسته نباشند.
رمان بسیار جالب و زیبائیه.
خیلی خیلی ممنونم

پاسخنقل‌قول

proti

(@proti)

عضو Moderator

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 1675

1395/04/11 16:16

خیلی کتاب خوب و زیباییه
خسته نباشید بچه ها
اونایی که نخوندن مخصوصا علاقه مندان به آسیموف توصیه میکنم حتما بخونیدش ارزششو داره

پاسخنقل‌قول

lord.1711712

(@lord-1711712)

Noble Member

عضو شده: 6 سال قبل

ارسال‌: 1032

1395/04/13 01:06

من که دانلود کردم گذاشتم بعد کنکور بخونم :39:
هرکی خونده میگن پسندیده :39:

R-MAMmad واکنش نشان داد

پاسخنقل‌قول

تالارگفتمان

غارهای پولادین (پروژه مشترک تایپ)

معرفی بخش «لیست»

معرفی بخش «ارسال داستان»

معرفی بخش «نقل‌قول‌ها»