آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
آموزش
10
ارسال
9
کاربران
53
Reactions
7,196
نمایش
شروع کننده موضوع 1395/01/10 14:10
سلام بچه ها
تو کتابخونه یه کتابیو پیدا کردم که مربوط به ویراستاری هستش .
گفتم نکته های جالبشو براتون تو این تایپیک بزارم .
اسم کتاب :راهنمای ویراستاری و درست نویسی
نویسنده :دکتر حسن ذوالفقاری
چاپ دوم : 1390
ارتبط با نویسنده : zolfagari_hasan@yahoo.com
هوم ، هم معرفی کتاب شد و هم اموزش:دی
کلیات و تعاریف
تعریف ویرایش
« ویرایش » از مصدر فارسی « ویراستن » است . پیشوند « vi » به معنای دور از هم و جدا و « razis » به معنای نظم و ترتیب و در بر گیرنده ی معانی دو مصدر « پیراستن » و « آراستن » است . معادل انگلیسی و عربی آن « Edite » و « تحریر » است .
در گذشته مصححان متون کهن فارسی با اصلاح ، تجدید نظر و مقابله ی متون ، در عمل همان کار ویراستاران را انجام می دادند . کم کم با تدوین کتاب های دستور زبان فارسی و قاعده مند شدن آن ، صدها کتاب و مقاله درباره مسائل خط ، درست نویسی و املا نگاشته شد . امروزه ویرایش یا بر روی کاغذ انجام می شود و یا به روش الکترونیک در رایانه .
انواع ویرایش
ویرایش زبانی _ساختاری
این ویرایش ، شامل ویرایش خطاهای زبانی و ساختاری است ؛ این خطاها شامل تغییر و تبدیل واژگان و تعابیر ، اصلاح ساختار نحوی و خطاهای معنایی و منطقی ، کوتاه کردن جمله ها ، حذف عناصر زاید و بی نقش و نظایر آن است .
ویرایش فنی
شامل اصلاح بند ها (پاراگراف ها ) نشانه گذاری ، کاربرد شیوه املای درست ، یک دست کردن رسم الخط ، رعایت علائم اختصاری ، عدد نویسی ، فرمول نویسی و آراستگی ظاهری و نظم و ترتیب نوشته است .
ویرایش تخصصی یا علمی یا محتوایی
هنگامی که محتوای تخصصی نوشته ای از نظر درستی مطالب ، چارچوب نظری ، رفع اشکالات علمی ، مقابله با متن ( در صورت ترجمه بودن ) ، تضمین صحت علمی آن بررسی شود ، به این نوع ویرایش ، « ویرایش تخصصی یا علمی یا محتوایی» می گویند .
پس از پایان یافتن کار نوشتن ، باید آن را از این سه منظر بازبینی کنیم . هر نوشته ای در مرحله اول فقط حاصل اندیشه ها و یافته های نویسنده است . اقدام بعدی ، رفع خطاهای دستوری ، زبانی و فنی و سامان دادن و ساده سازی نوشته است . ممکن است در این مرحله نه یک بار ، بلکه چندین بار ، مجبور شویم نوشته را بخوانیم تا آن را با معیارهای « زبان فارسی معیار » منطبق کنیم .
هفته دیگه با نکاتی دیگه بر میگردم ^_^
1395/01/10 15:24
Edit درسته یا Edite?
1395/01/10 15:30
Edit درسته یا Edite?
اول سلام
دوم
هیییییییییییی
ابجی من اشتباه نمیکنه
تو کتاب همینجوری نوشته
حیف که اسکن نداریم وگرنه الان واست میفرستادم تا ثابت کنم
1395/01/11 02:14
جالب بود.مرسی برا اطلاعات خسته نباشی
1395/01/13 12:34
این بحث رو به طور جدی ادامه بده
ممنون
1395/01/16 12:53
سلام دوست عزیز ...
ممنون که تصمیم گرفتی تا همچین اطلاعاتی رو از کتابی خاص با دوستان به اشتراک بذاری ...
امیدوارم واسه همه مفید باشه.
خسته نباشی.
1395/01/17 20:27
با سلام نکات جالبی بود اگر ادامه داشته باشه بسیار مفید خواهد بود هم برای کسانی که به ویراستاری علاقه دارن هم برای کسانی که میخواهند نویسنده شوند
شروع کننده موضوع 1395/01/22 12:55
جالب بود.مرسی برا اطلاعات خسته نباشی
ممنون ^_^
این بحث رو به طور جدی ادامه بده
ممنون
چشمممممممممممم
خودم هم دارم میخونم و مطالب مهمشو تایپ میکنم ، تا الان دو بخش اماده کردم که سر فرصت میزارمشون ^_^
سلام دوست عزیز ...
ممنون که تصمیم گرفتی تا همچین اطلاعاتی رو از کتابی خاص با دوستان به اشتراک بذاری ...
امیدوارم واسه همه مفید باشه.
خسته نباشی.
سلام :دی
منم امیدوارم که مفید باشه :دی
با سلام نکات جالبی بود اگر ادامه داشته باشه بسیار مفید خواهد بود هم برای کسانی که به ویراستاری علاقه دارن هم برای کسانی که میخواهند نویسنده شوند
سلام ، حتما ادامه داره
با تشکر از دوستانی که تایپیکو خوندن ^_^
1395/02/01 15:53
خیلی خوب بود زهرا، البته مشتاق بودم کمی مسائل بیشتر بهشون پرداخته میشد، ولی این هم برای شناخت اولیه خوب بود
و اینکه، کی مطلب سری بعد رو می تونی قرار بدی؟:129fs4252631:
