راهنمای ویراستاری و درست نویسی

سلام بچه ها
تو کتابخونه یه کتابیو پیدا کردم که مربوط به ویراستاری هستش .
گفتم نکته های جالبشو براتون تو این تایپیک بزارم .

اسم کتاب :راهنمای ویراستاری و درست نویسی
نویسنده :دکتر حسن ذوالفقاری
چاپ دوم : 1390
ارتبط با نویسنده : zolfagari_hasan@yahoo.com

هوم ، هم معرفی کتاب شد و هم اموزش:دی

تعریف ویرایش
« ویرایش » از مصدر فارسی « ویراستن » است . پیشوند « vi » به معنای دور از هم و جدا و « razis » به معنای نظم و ترتیب و در بر گیرنده ی معانی دو مصدر « پیراستن » و « آراستن » است . معادل انگلیسی و عربی آن « Edite » و « تحریر » است .
در گذشته مصححان متون کهن فارسی با اصلاح ، تجدید نظر و مقابله ی متون ، در عمل همان کار ویراستاران را انجام می دادند . کم کم با تدوین کتاب های دستور زبان فارسی و قاعده مند شدن آن ، صدها کتاب و مقاله درباره مسائل خط ، درست نویسی و املا نگاشته شد . امروزه ویرایش یا بر روی کاغذ انجام می شود و یا به روش الکترونیک در رایانه .
انواع ویرایش
ویرایش زبانی _ساختاری
این ویرایش ، شامل ویرایش خطاهای زبانی و ساختاری است ؛ این خطاها شامل تغییر و تبدیل واژگان و تعابیر ، اصلاح ساختار نحوی و خطاهای معنایی و منطقی ، کوتاه کردن جمله ها ، حذف عناصر زاید و بی نقش و نظایر آن است .
ویرایش فنی
شامل اصلاح بند ها (پاراگراف ها ) نشانه گذاری ، کاربرد شیوه املای درست ، یک دست کردن رسم الخط ، رعایت علائم اختصاری ، عدد نویسی ، فرمول نویسی و آراستگی ظاهری و نظم و ترتیب نوشته است .
ویرایش تخصصی یا علمی یا محتوایی
هنگامی که محتوای تخصصی نوشته ای از نظر درستی مطالب ، چارچوب نظری ، رفع اشکالات علمی ، مقابله با متن ( در صورت ترجمه بودن ) ، تضمین صحت علمی آن بررسی شود ، به این نوع ویرایش ، « ویرایش تخصصی یا علمی یا محتوایی» می گویند .

پس از پایان یافتن کار نوشتن ، باید آن را از این سه منظر بازبینی کنیم . هر نوشته ای در مرحله اول فقط حاصل اندیشه ها و یافته های نویسنده است . اقدام بعدی ، رفع خطاهای دستوری ، زبانی و فنی و سامان دادن و ساده سازی نوشته است . ممکن است در این مرحله نه یک بار ، بلکه چندین بار ، مجبور شویم نوشته را بخوانیم تا آن را با معیارهای « زبان فارسی معیار » منطبق کنیم .

هفته دیگه با نکاتی دیگه بر میگردم ^_^