شش‌قدم برای ساختن هر فصل از رمان خود به عالی‌ترین شکل

یعنی خمار این اموزشتم عالی بود
یعنی یه چیز اونور تر از عالی
دقیقا چهار چوب یه داستان موفق رو نشون میده .

مترجم: ebisps
ویرایش: proti
نویسنده: Joseph blake parker
دست هر سه عزیز درد نکنه خسته نباشید

خب الان من که مینویستم میگم دقیقا کدوم راه ها رو میرم کدومو نمیرم
قدم اول رو من همیشه مد نظر دارم
قدم دوم رو هم همینطور ولی سخت ترین قسمت نوشتن یه داستان جمله اول هر فصله یعنی کل داستان یه طرف این یه جمله ها یه طرف
قدم سوم رو من میزارم برای اخر فصل یعنی نام گذاری داستان رو همیشه میزارم وقتی فصل تموم شد شاید این یکم هدف اصلی فصل رو تحت تاثیر قرار بده
قدم چهارم اینکه من هیچ وقت عادت نکردم چیزی بنویسم که بیهوده باشه یعنی فصلی از داستان نمینویسم که بعدا بگم چیز خاصی توش نیست حتما یه چیز مهم اتفاق میوفته
قدم پنجم یعنی عاشق این پایانایی هستم که دهن خواننده رو باز میزاره تا فصل بعدی و همیشه سعی میکنم قوی بنویسم که خواننده اگه متن اصلیم خوب نبود با این پایان منتظر بمونه
قدم ششم رو باید اعتراف کنم من یه نقطه ضعف بزرگ داشتم و همین بود که از شخصیت ها شرح حال نمینوشتم و بعضی وقتا حالو وضع بعضی شخصیت ها رو فراموش میکردم یا مثلا اتفاقای خاص داخل یه فصل که مثلا توی چندین فصل بعدتاثیرش نشون داده میشد و این خیلی ضعف بدی بود که خدا رو شکر توی دو داستان اخرم شروع به این کار کردم و حالا که این متن رو خوندم متوجه شدم کارم درست بوده

دوستان لطفا از وضعیت و تجربه نوشتن خودتون در این شش قدم بگید تا دیگر دوستان هم از این تجربیات استفاده کنن

یا علی

متن آموزنده ای بود
البته من اون فایل ویرایش بیشتر به کارم می اومد
در هر حال مرسی که وقت میگذارید ترجمه میکنید چنین مطالب خوبی رو

AmbrellA;19411:
یعنی خمار این اموزشتم عالی بود
یعنی یه چیز اونور تر از عالی
دقیقا چهار چوب یه داستان موفق رو نشون میده .

مترجم: ebisps
ویرایش: proti
نویسنده: Joseph blake parker
دست هر سه عزیز درد نکنه خسته نباشید

خب الان من که مینویستم میگم دقیقا کدوم راه ها رو میرم کدومو نمیرم
قدم اول رو من همیشه مد نظر دارم
قدم دوم رو هم همینطور ولی سخت ترین قسمت نوشتن یه داستان جمله اول هر فصله یعنی کل داستان یه طرف این یه جمله ها یه طرف
قدم سوم رو من میزارم برای اخر فصل یعنی نام گذاری داستان رو همیشه میزارم وقتی فصل تموم شد شاید این یکم هدف اصلی فصل رو تحت تاثیر قرار بده
قدم چهارم اینکه من هیچ وقت عادت نکردم چیزی بنویسم که بیهوده باشه یعنی فصلی از داستان نمینویسم که بعدا بگم چیز خاصی توش نیست حتما یه چیز مهم اتفاق میوفته
قدم پنجم یعنی عاشق این پایانایی هستم که دهن خواننده رو باز میزاره تا فصل بعدی و همیشه سعی میکنم قوی بنویسم که خواننده اگه متن اصلیم خوب نبود با این پایان منتظر بمونه
قدم ششم رو باید اعتراف کنم من یه نقطه ضعف بزرگ داشتم و همین بود که از شخصیت ها شرح حال نمینوشتم و بعضی وقتا حالو وضع بعضی شخصیت ها رو فراموش میکردم یا مثلا اتفاقای خاص داخل یه فصل که مثلا توی چندین فصل بعدتاثیرش نشون داده میشد و این خیلی ضعف بدی بود که خدا رو شکر توی دو داستان اخرم شروع به این کار کردم و حالا که این متن رو خوندم متوجه شدم کارم درست بوده

دوستان لطفا از وضعیت و تجربه نوشتن خودتون در این شش قدم بگید تا دیگر دوستان هم از این تجربیات استفاده کنن

یا علی

من فقط سه تاشو رعایت میکردم :دی
ولی نکات جالبی هستن، بعضیاشون شاید کوچیک به نظر بیان ولی تاثیراتی که میزارن عالیه

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

arwen;19444:
متن آموزنده ای بود
البته من اون فایل ویرایش بیشتر به کارم می اومد
در هر حال مرسی که وقت میگذارید ترجمه میکنید چنین مطالب خوبی رو

این فردی که ازش ترجمه میکنیم خیلی آموزش هاش خوبه، مخصوصا برای نویسنده های مبتدی ای مثل من. نمیشه ترجمش نکرد:دی

سعی میکنم بیشتر بزارم

Hermit;19455:

این فردی که ازش ترجمه میکنیم خیلی آموزش هاش خوبه، مخصوصا برای نویسنده های مبتدی ای مثل من. نمیشه ترجمش نکرد:دی

سعی میکنم بیشتر بزارم

با تشکر از مطلب خوبتون. میخاستم بدونم شخصی که مطالبش رو ترجمه میکنید چه کاره است؟ نویسنده است؟ کتابهاش چی هستن؟ بیوگرافی ای چیزی؟

ذرسته قلاب یه نکته ی مهمه که همه ی اساتید توی کارگاه داستان نویسی روش تاکید فراوون داشتن
پس به قلاب انداختن حسابی دقت کنید و سعی کنید توش ماهر بشید

barsavosh;19464:
با تشکر از مطلب خوبتون. میخاستم بدونم شخصی که مطالبش رو ترجمه میکنید چه کاره است؟ نویسنده است؟ کتابهاش چی هستن؟ بیوگرافی ای چیزی؟

تا جایی که من میدونم نویسنده و ویرایشگره
معروف نیست، اما آموزش های خوبی میزاره که برای افرادی که مثل من تازه کارن و یا در سطح معمولی مینویسن خیلی بدرد میخوره

اگه حسش بود اونم میزارم 🙂

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

yasss;19474:
ذرسته قلاب یه نکته ی مهمه که همه ی اساتید توی کارگاه داستان نویسی روش تاکید فراوون داشتن
پس به قلاب انداختن حسابی دقت کنید و سعی کنید توش ماهر بشید

صد البته
اولین جملات خیلی حیاتیه
مثال خیلی واضحش بوف کور صادق هدایته
دو پاراگراف اولش اینقدر خوب بود وقتی میخوندم، که حتی بقیه ی داستانش اون کیفیت لازم رو نداشت(که داشت) ادامه میدادم داستانو

این مساله به نظرم توی داستان های کوتاه بیشتر خودشو نشون میده
چون جا برای استفاده ی زیاد از عناصر ادبی نیست، به سرعت باید خواننده رو به درون داستان کشید چون جایی برای کم کم کشیده شدن خواننده توی داستان نیست.