معرفی کتاب فیلم هری پاتر

خب خب خب اینم از هری...
من تا کتاب ششم رو دوست داشتم ولی کتاب هفتم(آخر نفهمیدم اون غار های مرگبار چی بود؟ فن فیکشن بود عایا؟:دی)بدجوری خورد تو ذوقم اصلا خوب تموم نشد. اون یادگاران مرگ هم کلا بچه بازی بود.
ولی برم سراغ فیلم هاش...
بهترین فیلم هری از نظر من هری پاتر و زندانی ازکابان هست و بدترینش هم هری پاتر و جام اتش
اصلا نمیتونم درک کنم چرا همچین فیلم پرطرفداری رو دادن دست این کارگردانا. اصلا خوب نمیساختن. هریپاتر و جام اتش که یه جوک بود. بیشتر به اسکری مووی شباهت داشت تا یه فیلم جدی
ینی کل این 8 فیلم اومد و رفت و ما یه دویل جادوگری قشنگ ندیدیم. اونم توی این زمونه و با قابلیت های کامپیوتری الان. ولی کو...؟ فقط توی هری پاتر و محفل اسرار اخرش دویل دامبلدور و ولدمورت بدک نبود(عالی هم نبود)

در کل به نظرم فیلم های هری پاتر اصلا و ابدا نتونستند حق کتاب رو ادا کنن و من به جرات میتونم بگم یکی از بدترین اقتباس های سینمایی از کتاب در طول تاریخ بودند

خب هری پاتر خیلی کتاب جذاب و گیراییه ولی فیلمش اینقد خلاصه و کم و بد بود که به شخصه خیلی ناراحت شدم (به عنوان ی هریپاتریست)خیلی به که کلی دیالوگ های زیبا و مهم رو تو فیلم خلاصه میکنن مثلا تو فیلم سوم اگه با کتاب سوم مقایسه میکردی حس میکردی جملات اسنیپ تو اب رفته و فقط یکی دو جا تو فیلم حرف زده (البته خوب فیلمه و نمیتونه زیاد طولانی باشه).
متاسفانه کتابهای ترجمه شده در ایران واقعا اون هیجان اصلی هریپاتر رو از بین برد. و از ددوتا سایت اشک و ققنوس و جادوگران تشکر میکنم ک حداقل ی کتابهای ترجمه گروهی گذاشتن و ما اصل نوشته های جی کی رولینگ و میخوندیم.به نظر من کسانی ک هری پاتر رو ترجمه کردن واقعا در حقش جفا کردن.
هری پاتر میتونست واقعا یه اسطوره بشه واسه اونایی ک فانتزی میخونن(از این بیشتر جاوادا بشه)ولی با ترجمه ها و به خاطر فیلمهاش ک کلا از درون اونو از بین بردن نتونست .
مرسی واسه تاپیک
خسته نباشید

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

MIS_REIHANE_;22629:
خب هری پاتر خیلی کتاب جذاب و گیراییه ولی فیلمش اینقد خلاصه و کم و بد بود که به شخصه خیلی ناراحت شدم (به عنوان ی هریپاتریست)خیلی به که کلی دیالوگ های زیبا و مهم رو تو فیلم خلاصه میکنن مثلا تو فیلم سوم اگه با کتاب سوم مقایسه میکردی حس میکردی جملات اسنیپ تو اب رفته و فقط یکی دو جا تو فیلم حرف زده (البته خوب فیلمه و نمیتونه زیاد طولانی باشه).
متاسفانه کتابهای ترجمه شده در ایران واقعا اون هیجان اصلی هریپاتر رو از بین برد. و از ددوتا سایت اشک و ققنوس و جادوگران تشکر میکنم ک حداقل ی کتابهای ترجمه گروهی گذاشتن و ما اصل نوشته های جی کی رولینگ و میخوندیم.به نظر من کسانی ک هری پاتر رو ترجمه کردن واقعا در حقش جفا کردن.
هری پاتر میتونست واقعا یه اسطوره بشه واسه اونایی ک فانتزی میخونن(از این بیشتر جاوادا بشه)ولی با ترجمه ها و به خاطر فیلمهاش ک کلا از درون اونو از بین بردن نتونست .
مرسی واسه تاپیک
خسته نباشید

خب یادم رفت اون لینکا رو بزارم ک ماله کتابای ترجمه گروهیشن من از محفل به بعدو با این کتابا ی پایین خوندم البته میدونم همه خوندن کتابارو ولی دیگه همینجوری گذاشتم