Header Background day #14
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

معرفی کتاب: برایم بمیر

26 ارسال‌
20 کاربران
65 Reactions
6,896 نمایش‌
ensieh-oof
(@ensieh-oof)
Reputable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 177
شروع کننده موضوع  

تالارگفتمان 1

نام داستان: برایم بمیر
نویسنده: Amy plum
مترجم: سایت دوران اژدها
زبان: فارسی

معرفی کتاب: برایم بمیر
توضیحات:

وقتی پدر و مادر کیتی در یک تصادف ماشین می میرند، او و خواهرش جورجیا برای زندگی با پدربزرگ و مادربزرگشون راهی پاریس می شن ، کیتی بعد اون حادثه خیلی تنها و لطمه پذیر شده اما بعد از آشنا شدن با وینست زندگیش کاملا عوض می شه چون که وینسنت و خانواده اش "بازگشته" هستند و ...

لینک دانلود:

برایم بمیر

بوک پیج


   
vania، azam، ilmah و 12 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
*HoSsEiN*
(@hossein-2)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 907
 

Javad;7224:
راستی می دونستید نویسنده ی این کتاب به بچه های دوران اژدها اجازه ی رسمی ترجمه کتاب را داده؟ تا 80 درصد مطمئن هستم که این کتاب بود.

بله همین کتاب بود و کسی که اجازه ترجمه رو گرفته میخواد از اول کتاب رو ترجمه کنه، البته این ترجمه ایم که الان دست ماست هم باز کار دوران اژدها بوده


   
فسیل واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
فسیل
(@smhmma)
Famed Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 3077
 

خیلی وقت قبل خوندمش
قشنگ بود ارزش خوندن داشت و البته ممنون از مترجم هاش که فک کنم یکیشون مرحوم حمید یکتا بود
قشنگ ترجمه شده بود خود داستانم جالب بود ولی یه چیز خیلی جدید نبود.ایده جدید بود ولی تم داستان با داستانای عاشقانه فانتزی دیگه یکی بود


   
پاسخنقل‌قول
sossoheil82
(@sossoheil82)
Reputable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 369
 

سلام
این فایلی که من دانلود کردم فصل 15 یه کتاب دیگه هستش @ensieh-oof


   
فسیل واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
silent angel
(@silent-angel)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 72
 

منم قبول دارم یکمی متفاوته ولی کسی ک میخواد بخونه انتظاره اینم داشته باشه که درصورت جذب موضوع شدن کتابای دیگه هنوز ترجه نشدن البته نه اینکه کتابا به هم مربوطو متصل باشنا ولی معمولا آدم وقتی از یه ماجرایی خوشش میاد دوست داره ادامه داشته باشه...بازم نظر شخصیمه دیگرانو نمیدونم!:7:درکل کتاب جالبیه ارزش وخ گذاشتن داره...


   
پاسخنقل‌قول
ida7lee2
(@ida7lee2)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 630
 

من تا وسطاش خوندم، بد نبود ولی زیاد دوست نداشتم ولش کردم. خیلی به جنبه ی عاشقانه ی رمان پرداخته بود و در اصل، از جنبه ی فانتزی داستان برای بیشتر جلوه دادن داستان و ساختن یه ایده ی تازه استفاده کرده بود. و من از این جور داستان ها خیلی بدم میاد !


   
پاسخنقل‌قول
ilmah
(@ilmah)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 30
 

سلام ممنون کتاب خیلی قشنگی بود نمیدونین کتاب دومش ترجمه میشه ؟کتاب خیلی زیباییه حیفه جلدایه بدیش ترجمه نشه


   
ehsanihani302 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
mahna.re13772
(@mahna-re13772)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 56
 

ilmah;19807:
سلام ممنون کتاب خیلی قشنگی بود نمیدونین کتاب دومش ترجمه میشه ؟کتاب خیلی زیباییه حیفه جلدایه بدیش ترجمه نشه

جلد دومش تا فصل ۱۹ ترجمه شده

پ.ن: میشه اسم تاپیکو عوض کنین آخه برام بمیر جلوه ی خوبی نداره برایم بمیر ادبی تر و قشنگ تره
با تشکر:)


   
ilmah، lord.1711712، ehsanihani302 و 1 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
lord.1711712
(@lord-1711712)
Noble Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1032
 

mina;19809:
جلد دومش تا فصل ۱۹ ترجمه شده

پ.ن: میشه اسم تاپیکو عوض کنین آخه برام بمیر جلوه ی خوبی نداره برایم بمیر ادبی تر و قشنگ تره
با تشکر:)

درست شد
با تشکر


   
ilmah، ehsanihani302 و mahna.re13772 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
ilmah
(@ilmah)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 30
 

mina;19809:
جلد دومش تا فصل ۱۹ ترجمه شده

پ.ن: میشه اسم تاپیکو عوض کنین آخه برام بمیر جلوه ی خوبی نداره برایم بمیر ادبی تر و قشنگ تره
با تشکر:)

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

Hermit;19821:
درست شد
با تشکر

ببخشید پست قبلی اشتباه شد میخواستم از مینا جون واسه راهنماییش تشکر کنم:53:


   
mahna.re13772، vania و vania واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
vania
(@vania)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 236
 

ممنون.این کتاب چند سال پیش خوندم خیلی جالب و زیبا بود.


   
پاسخنقل‌قول
mehr
 mehr
(@mehr)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 839
 

منم خوندمش. اولیش ترجمه بود فکر کنم. دوتای دیگه اش هنوزترجمه نشده بود. موضوعش کمی متفاوت بود. از خوندنش لذت بردم.


   
ilmah و mahna.re13772 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
صفحه 2 / 2
اشتراک: