Header Background day #19
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

.:: دانلود جلد پنجم شمشیر حقیقت : روح آتش [فصل پنجم اضافه شد] ::.

46 ارسال‌
27 کاربران
43 Reactions
24.6 K نمایش‌
حسین
(@hossein-72)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 803
شروع کننده موضوع  

..............Sword of truth
Soul of the Fire

تالارگفتمان 1

عنوان مجموعه : شمشیر حقیقت
شماره جلد : جلد شماره 5
عنوان جلد : روح آتش
نویسنده : تری گودکایند
مترجم : م. بلوکات
طرح کاور و صفحه آرا : H.O.S.S.E.I.N
ترجمه از : sot.blogfa.com
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
ریچارد گفت : یعنی چی مرغا رو اذیت می کنه؟
کیلان خودش را بیشتر به شانه هاي ریجارد فشار داد. «شاید کار به اونجایی رسیده که پدربزرگت هم داره مزاحمشون میشه.» وقتی که ریچارد جواب نداد، کیلان سرش را به عقب خم کرد تا در نور کم آتش به او نیم نگاهی بیاندازد. ریچارد درحال تماشاي در بود.«یا شاید هم چون تمام شب بیدار نگهشون داشتیم بدخلق شدن.
»
ریچارد خندید و پیشانی کیلان را بوسید. قدقد بیرون در متوقف شد. شکی نبود که بچه هاي دهکده هنوز از مراسم جشن ازدواج شاد بودند و مرغ ها را از کنار خروسی محبوب دنبال می کردند. این خروس محبوب درست روي دیوار کوتاهی بیرون خانه ارواح نشسته بود. کیلان هم همین ها را گفته بود.
صداهاي ضعیف خنده، گفتگو و آواز خواندن از دوردست به گوش می رسید و وارد جایگاه مقدس و آرام آ نها می شد. بوي چوب حنا که همیشه در آتشدان خانه ارواح سوزانده می شد با بوي تند عرق تولید شده از بدنشان و بوي شیرین و تند فلفل و پیاز سرخ شده مخلوط می شد. کیلان لحظه اي به انعکاس نور آتش در چشمان خاکستري ریچارد نگاه کرد و دوباره روي بازوي ریچارد دراز کشید و با صداهاي طبل و بولداس عقب و جلو می رفت.
چوب هاي روي شیارهاي حکاکی شده بولداس که تو خالی و شبیه زنگ بود، صداي تسخیرکننده و وهم آلودي تولید می کرد. این صداها با رسوخ از میان تنهایی خانه ارواح تا چمنزار، آمدن ارواح اجداد را به جشن خوش آمد می گفت.
ریچارد دستش را به یک طرف دراز کرد تا تکه اي نان تاواي صاف و گرد را از سینی اي که زد، پدربزرگش آورده بود بردارد. «هنوز گرمه . یه خرده می خواي؟»
« اینقدر زود ،حوصلت از زن جدیدت سر رفت، لرد رال؟ »

.
.
.
.

== دانلود دیگر جلد های ترجمه شده مجموعه کتاب های شمشیر حقیقت نوشته تری گودکایند ==

.:: ترجمه این کتاب به دلیل این که سایت دریم رایز قرار است کتاب رو برای فروش به فروشگاه اضافه کنه داخل سایت قرار نمیگیرد علاقه مندان میتونن به فروشگاه دریم رایز مراجعه کنند ::.

تالارگفتمان 2


   
ida7lee2، Batman، zzareb2 و 7 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
aminkh
(@aminkh)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 47
 

ای خدا یعنی بازم خماری باید بکشم؟؟ اخه چندتا کتاب می خواد این کارو باهام بکنه خدایا بسه دیگه خسته شدیم


   
پاسخنقل‌قول
صفحه 4 / 4
اشتراک: