آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
فانتزی
253
ارسال
85
کاربران
653
Reactions
80.4 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1394/05/04 17:25
 |
|||||||||
|
1394/06/12 15:13
عاقا لطفا فصول بعدي رو توي آپلود بوي قرار نديد.....
مگه پيكو فايل چه مشكلي داره؟
شروع کننده موضوع 1394/06/14 11:52
داستان زیبایی بود، ترجه خوبی هم داشت. البته من فایل، زبان اصلی شو ندارم. برای همین نمیتونم در،باره ترجمه درست نظر بدم، ولی ، خب. میشه از ،رو متن به ایراد های ترجمه، تا حدودی پی برد، اما مهم ترین انتقادی که میتونم از این متن داشته باشم. رعایت نشدن علامت گذاری هستش که باعث میشه خواننده کمی گیج بشه
.
.
.
.
.
درست مثل همین متن من:دی
مرسی از اینکه ایرادات رو که به نظر ت رسید اعلام کردی. به همین منظور 20 امتیاز به حساب سرمایه ات ریخته میشه!
captainlevi13772 واکنش نشان داد
1394/06/14 14:04
این اولین کار گروهی این وبسایت است. ترجمه به شدت کُند انجام می شود، اما تصمیم گرفتم هر وقت یه فصل آماده شد، بدون هیچ تاخیری بذارم. حالا حتی اگه ترجمه فصل بعدش دو ماه یا حتی بیشتر طول بکشه.
خوشحال می شم اگر ایرادات ترجمه یا ویرایش رو عنوان کنید.(Purchasable content)
ای بابا هنوز فصل یک؟
میخوای من بیام لینک بذارم؟
جماعت نفری صد امتیاز بدید من یه تعداد فصل بذارم خخخخ
شروع کننده موضوع 1394/06/14 15:24
ای بابا هنوز فصل یک؟
میخوای من بیام لینک بذارم؟
جماعت نفری صد امتیاز بدید من یه تعداد فصل بذارم خخخخ
شر مرسان! این چه کاریه خو!
captainlevi13772 واکنش نشان داد
1394/06/14 15:50
شر مرسان! این چه کاریه خو!
فصلا رو بفرست نشانه گذارى ها رو درست کنم
شر کجا بود؟به اين همه ملت خير ميرسانم براى تو يک نفر شر ميشه فقط ثوابش بيشتره
اها راستى عصرى يادم بنداز درباره خط خوان بهت بگم
captainlevi13772 و mehr واکنش نشان دادند
شروع کننده موضوع 1394/06/14 15:54
فصلا رو بفرست نشانه گذارى ها رو درست کنم
شر کجا بود؟به اين همه ملت خير ميرسانم براى تو يک نفر شر ميشه فقط ثوابش بيشتره
اها راستى عصرى يادم بنداز درباره خط خوان بهت بگم
:((( فصل دست همونی که رفته تو غیبت کبری! تو که دیگه میدونی! اگه فایل ورد داده بود که خودم ایرادای دیگه اش هم درست می کردم! پی دی اف داده، متواری شده!
اینجوری بخوای رفتار کنی که دست منو بذاری تو پوست گردو که فصلای بعدشو نمیدم بخونی :dخخخخ تهدید چ خوبه! :d
captainlevi13772 واکنش نشان داد
1394/06/14 16:05
:((( فصل دست همونی که رفته تو غیبت کبری! تو که دیگه میدونی! اگه فایل ورد داده بود که خودم ایرادای دیگه اش هم درست می کردم! پی دی اف داده، متواری شده!
اینجوری بخوای رفتار کنی که دست منو بذاری تو پوست گردو که فصلای بعدشو نمیدم بخونی :dخخخخ تهدید چ خوبه! :d
من نباشم چه کسى برات ويراىش مىکنه؟
لابد سينا!!!!
اينو بهش مىگن فن بدل حالا جرات دارى تهديد کن:102:
خب به نظر من کتاب تا اونجا که من خوندم خوب بوده داستانش با يک روال ثابت جلو ميره و خوب نوشته شده يه سرى زمينه هاى مشترک داره که اونم بحثش جداس
mehr واکنش نشان داد
شروع کننده موضوع 1394/06/14 16:17
من نباشم چه کسى برات ويراىش مىکنه؟
لابد سينا!!!!
اينو بهش مىگن فن بدل حالا جرات دارى تهديد کن:102:
خب به نظر من کتاب تا اونجا که من خوندم خوب بوده داستانش با يک روال ثابت جلو ميره و خوب نوشته شده يه سرى زمينه هاى مشترک داره که اونم بحثش جداس
جرات دارم! خانومی می کنم تهدیدت نمی کنم! خخخخخ دقت کن! کل تاپیک رو داریم اسپم می کنیم! کسی هم جرات نمی کنه بیاد بگه اسپم نکنید! خخخخخ
داستانش از نظر من تکراریه. همون جریان یه پسر نوجوونه که علیه سیستم به پا می خیزد و به جنگ نظام میره! تو هانگرگیمز، دونده هزارتو ناهمتا همه اینا این روند تکرار شدنیه! فقط این بار این اتفاق درآینده و در مریخ می افته! همین!
1394/06/14 19:55
جرات دارم! خانومی می کنم تهدیدت نمی کنم! خخخخخ
!
اون که بعله
دقت کن! کل تاپیک رو داریم اسپم می کنیم! کسی هم جرات نمی کنه بیاد بگه اسپم نکنید! خخخخخ
ا ااا تو هم متوجه شدی؟ فکر کردم فقط من متوجه شدم...چه ابهتی داریم ما:دی:دی:دی:دی....خب از اسپویل خارج بشیم زشته مدیر پست ارزشی بزنه.
داستانش از نظر من تکراریه. همون جریان یه پسر نوجوونه که علیه سیستم به پا می خیزد و به جنگ نظام میره! تو هانگرگیمز، دونده هزارتو ناهمتا همه اینا این روند تکرار شدنیه! فقط این بار این اتفاق درآینده و در مریخ می افته! همین
الان اسپویل کردی رفت که
خب اره روند تکرار داره اما یه تفاوتهایی هم داشته تا اینجا مثلا من از اون توصیف و اون روش اعدامش خوشم اومد.جالب بود برای کشتن افراد در محل بدون جاذبه
یا مثلا اینکه قرمزها کجا میرن و اون اتفاقاتی که اون پایین برای شخصیت اصلی میوفته رو قشنگ و واضح توصیف کرده بود من کاملا حسش کردم
شروع کننده موضوع 1394/06/14 21:07
اون که بعلها ااا تو هم متوجه شدی؟ فکر کردم فقط من متوجه شدم...چه ابهتی داریم ما:دی:دی:دی:دی....خب از اسپویل خارج بشیم زشته مدیر پست ارزشی بزنه.
الان اسپویل کردی رفت که
خب اره روند تکرار داره اما یه تفاوتهایی هم داشته تا اینجا مثلا من از اون توصیف و اون روش اعدامش خوشم اومد.جالب بود برای کشتن افراد در محل بدون جاذبه
یا مثلا اینکه قرمزها کجا میرن و اون اتفاقاتی که اون پایین برای شخصیت اصلی میوفته رو قشنگ و واضح توصیف کرده بود من کاملا حسش کردم
خخخخخ در اسپم دادن لذتي است كه شخص نداند!!!! خخخخخ
اسپويل نكردم، دقيقا از همون صفحه اولش معلومه به من چ! اون حس كردن توصيف هم قدرت ترجمه مترجمو مي رسونه!!!! الان فقط نميدونم كار مارشاله!!! يا كار من!!! دي!
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
منم میخواستم بیام بپرسم فصل بعدی کی میاد?
دیدم شما دوتا باهم بحث میکنید، رفتم تو صفحه اصلی قایم شدم
.
.
.
.
با هم دوست باشید دیگه! خب!
.
.
الان جرأت ندارم یاد کنم:42:
بحث نميكرديم، درددل ميكرديم!!!! فصل بعدي اماده است، اما بايد فصل سه برسه دستم ك بتونم بدارمش! مترجمش بدقولي كرده، مترجم جديدش داره ميرسونه!
