Header Background day #19
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

قیام سرخ - لینک کلی

253 ارسال‌
85 کاربران
653 Reactions
80.4 K نمایش‌
mehr
 mehr
(@mehr)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 839
شروع کننده موضوع  

تالارگفتمان 1

تالارگفتمان 2

نام کتاب: قیام سرخ
نویسنده: پیرس براون
مترجم: گروه ترجمه بوک پیج
سایت مرجع: بوک پیج

خلاصه ای از داستان:

هفتصد سال از زمانی که انسان ها دیگر سیارات را مستعمره خود کردند، می گذرد. دررو 16 ساله و از طبقه قرمز(سرخ) است، او یکی از معدن کارانی است که در زیر سطح مریخ به عنوان بخشی از تلاش های انسانی برای تغییر سطح سیاره و قابل سکونت کردن آن، به سختی فعالیت می کند. اما دررو که به خاطر فدکاری همسر دوست داشتنی اش، ائو تحریک شده است، وقتی به خیانت طبقه حاکم یا طلایی ها پی می برد، توسط سازمانی مخفی به نام پسران آرس، مورد استفاده قرار می گیرد. قیافه اش تغییر می کند و بدنش بهبود می یابد، و به دررو مأموریت می دهند تا به دنیای طلایی ها نفوذ کند، به قدرت برسد و جامعه را از درون ویران کند. اما به همان اندازه که ورود به انستیتو، جایی که طلایی های جوان و منتخب آموزش می بییند، چالش برانگیز است، دررو متوجه می شود که بازی های جنگ آنان بیشتر از آنچه تصورش را می کرده است، خشن و مرگبار هستند.

فصول 14-1
کتاب اول بصورت کامل

این اولین کار گروهی این وبسایت است. ترجمه به شدت کُند انجام شد، اما سرانجام به پایان رسید. خوشحال می شم اگر ایرادات ترجمه یا ویرایش رو عنوان کنید.
جا داره تشکر کنم از تمام کسانی که تو این مدت به نحوی مشوق ما بودن. از تمام کسانی که ترجمه کردند. به خصوص برو بچ دریم رایز! علی الخصوص هانیه!
ممنونم از بچه هایی که ویرایش کردن! از امیرکسرا که برای جاهایی که گیر داشتیم به دادمون رسید.
اوقات خوشی رو براتون آرزو مندیم!


   
Nemesis 21، amirhh، Daiana و 90 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
hiva3216542
(@hiva3216542)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 41
 

nabizade;31016:
کتاب رو تموم کردم ولی مثل اینکه برای جلد دوم باید دست به جیب بشم. واقعا عالی بود. دست تیم ترجمه درد نکنه

این کتاب یکی از کتابهای خوبی بود که از خوندنش لذت بردم
اما متاسفانه با قیمت این روزهای کتاب و وضعیت اقتصادی امسال اولویت هام تغییر کردن و از خوندنش محروم شدم


   
پاسخنقل‌قول
black J
(@black-j)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 101
 

جلد دوم این کتاب رو بصورت کامل میزارید؟


   
پاسخنقل‌قول
mehr
 mehr
(@mehr)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 839
شروع کننده موضوع  

black J;36018:
جلد دوم این کتاب رو بصورت کامل میزارید؟

خیر ترجمه نخواهد شد.
چاپ شده، کتاب را تهیه بفرمایید.


   
King.a.f.k و حسین واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
حسین
(@hossein-72)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 803
 

black J;36018:
جلد دوم این کتاب رو بصورت کامل میزارید؟

جلد 2 و 3 به وسیله انتشارات باژ با نام های پسر زرین و ستاره سپیده دم و به وسیله مهنام عبادی ترجمه شده و کار ترجمه جلد 4 هم تقریبا تموم هست و یه کم دیگه میاد بیرون.


   
King.a.f.k واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
King.a.f.k
(@ebi77)
Trusted Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 86
 

خیلی قشنگ بود جلد های بعدش همش بالای چهل تومن بودش ولی صفحاتشم زیاد بود


   
پاسخنقل‌قول
اسماعیلی
(@asmaeile)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 52
 

عالللی بود قسمت بعذ کی می یاد ممنون


   
پاسخنقل‌قول
nasren1232
(@nasren1232)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 185
 

من این کتاب رو خوندم توصیه می کنم بخوانید داستان جالبی داره


   
پاسخنقل‌قول
Mr.R
 Mr.R
(@mr-r)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 89
 

nasren;38038:
من این کتاب رو خوندم توصیه می کنم بخوانید داستان جالبی داره

من هم توصیه میکنم بسیار عالی هستش اگر به دنبال هیجان و غافلگیری های زیاد هستیید این کتاب از دست ندید


   
پاسخنقل‌قول
omidcanis
(@omidcanis)
Reputable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 298
 

آقا من قبلا خوندمش بخونین ارزششو داره واقعا‌:53:


   
پاسخنقل‌قول
Mr.R
 Mr.R
(@mr-r)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 89
 

Abrahim;37994:
خیلی قشنگ بود جلد های بعدش همش بالای چهل تومن بودش ولی صفحاتشم زیاد بود

تو عید شهر کتاب ها تخفیف میدن من عید خریدم خیلی تخفیف خوبی گرفتم


   
پاسخنقل‌قول
Atish pare
(@daniyal)
Reputable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 391
 

عالی!!!!!!!!!!!!!!!! :shy:


   
پاسخنقل‌قول
abolHP
(@abol18)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 112
 

میگم مدیر جان میدونم این ادامش رو انتشارات چاپ کرده ولی خداییش تو داستان فاتحه خونده اگه بخوام ترجمش کنم اینجا میزاریش؟


   
fariba.2016 و reza379 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
reza379
(@reza379)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1063
 

abol19;39288:
میگم مدیر جان میدونم این ادامش رو انتشارات چاپ کرده ولی خداییش تو داستان فاتحه خونده اگه بخوام ترجمش کنم اینجا میزاریش؟

سلام. بله که می‌ذاریم.
منتهی در نظر داشته باش که پروژه شخصی می‌شه دیگه، یعنی ترجمه و ویرایش و بازبینی و این کارهاش همه‌ش به عهده خودت و احیانا تیمت خواهد بود. خلاصه‌ی منظورم این بود که «با مسئولیت خودت»، کل سایت در اختیارته؛ یه تاپیک هم براش بزن توضیحات مورد نظرت رو اونجا بنویس. به هر روشی هم که خواستی منتشرش کن، فصل به فصل، یکجا... هر طور دوست داری


   
پاسخنقل‌قول
abolHP
(@abol18)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 112
 

reza379;39298:
سلام. بله که می‌ذاریم.
منتهی در نظر داشته باش که پروژه شخصی می‌شه دیگه، یعنی ترجمه و ویرایش و بازبینی و این کارهاش همه‌ش به عهده خودت و احیانا تیمت خواهد بود. خلاصه‌ی منظورم این بود که «با مسئولیت خودت»، کل سایت در اختیارته؛ یه تاپیک هم براش بزن توضیحات مورد نظرت رو اونجا بنویس. به هر روشی هم که خواستی منتشرش کن، فصل به فصل، یکجا... هر طور دوست داری

اوکی روش کار میکنم برنامش که قطعی و اوکی شد خبر میدم


   
حسین و reza379 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
حسین
(@hossein-72)
Prominent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 803
 

مهنام عبادی از انتشارات باژ ترجمه جلد 4 رو هم تموم کرده فقط به خاطر قیمت کاغذ هست که فعلا چاپ نکردن کتاب رو.


   
پاسخنقل‌قول
صفحه 15 / 17
اشتراک: