Header Background day #16
گزارش وضعیت ترجمه ی...
 
اعلان‌ها
پاک کردن همه

گزارش وضعیت ترجمه ی کمیک های بوک پیج

33 نوشته‌ها
12 کاربران
79 واکنش‌ها
10.2 هزار بازدیدها
lordfire910
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع   [#953]
وضعیت ترجمه کمیک های سایت بوک پیج

نام کمیک وضعیت مترجم عکس کمیک
aquaman: the others در حال ادیتور
Batman and Robin Born to Kill نیازمند ادیتور تالارگفتمان 1
Whatever Happened to the Caped Crusader نیازمند ادیتور تالارگفتمان 2
Aquaman The Trench در حال ترجمه تصویر در دسترس نیست
Aquaman Throne of Atlantis در حال ترجمه تصویر در دسترس نیست
Justice League Origin در حال ترجمه تالارگفتمان 3
Moon Knight 2016 در حال ترجمه تالارگفتمان 4
inhuman جلد سوم در حال ادیت تالارگفتمان 5
blackest night در حال ترجمه تالارگفتمان 6
Alabaster Wolves در حال ترجمه تالارگفتمان 7
Sword of Sorcery 2011 رزرو بدون عکس
Batman Gates of Gotham 2011 رزرو تالارگفتمان 8
Batgirl Year One رزرو - بدون عکس
مهاجم مقبره در حال ترجمه hermit بدون عکس
تاریک منشان ترجمه تکمیل H.A.M.I.D
روشن ترین روز رزرو
تا ابد اهریمن (در حال بررسی)
خاندان خفاش رزرو


   
paya301، arashmajd202، sossoheil82 و 11 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
lordfire910
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

شرمنده،سرم شلوغ شده،مریضم هستم
این کمیک شیپر برای سهیل:
جلد دوم:
http://s6.picofile.com/file/8210409118/Shaper_002_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
سوم:
http://s6.picofile.com/file/8210409426/Shaper_003_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
چهارم:
http://s6.picofile.com/file/8210409250/Shaper_004_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
پنجم:
http://s3.picofile.com/file/8210409526/Shaper_005_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
فعلا فقط متن انگلیسی رو بردار تا بعدا مترجمش ترجمه رو برسونه سهیل
کمیک دارکسایدرز ترجمش رو گم کردم باید دوباره ترجمه کنم
این کمیک اصلی:
http://s3.picofile.com/file/8210380442/darksiders.rar.html
فعلا فقط متن اصلی رو پاک کن nafise



   
captainlevi13772، carlian20112، sossoheil82 و 1 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
AMIR-E
(@amir-e)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 185
 

h.a.m.i.d;13610:
شرمنده،سرم شلوغ شده،مریضم هستم
این کمیک شیپر برای سهیل:
جلد دوم:
http://s6.picofile.com/file/8210409118/shaper_002_2015_digital_son_of_ultron_empire_.cbr.html
سوم:
http://s6.picofile.com/file/8210409426/shaper_003_2015_digital_son_of_ultron_empire_.cbr.html
چهارم:
http://s6.picofile.com/file/8210409250/shaper_004_2015_digital_son_of_ultron_empire_.cbr.html
پنجم:
http://s3.picofile.com/file/8210409526/shaper_005_2015_digital_son_of_ultron_empire_.cbr.html
فعلا فقط متن انگلیسی رو بردار تا بعدا مترجمش ترجمه رو برسونه @سهیل
کمیک دارکسایدرز ترجمش رو گم کردم باید دوباره ترجمه کنم
این کمیک اصلی:
http://s3.picofile.com/file/8210380442/darksiders.rar.html
فعلا فقط متن اصلی رو پاک کن @nafise

حمید برادر ، قسمت اول شیپر رو نداری ؟؟؟؟



   
captainlevi13772 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
sossoheil82
(@sossoheil82)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 369
 

H.A.M.I.D;13610:
شرمنده،سرم شلوغ شده،مریضم هستم
این کمیک شیپر برای سهیل:
جلد دوم:
http://s6.picofile.com/file/8210409118/Shaper_002_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
سوم:
http://s6.picofile.com/file/8210409426/Shaper_003_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
چهارم:
http://s6.picofile.com/file/8210409250/Shaper_004_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
پنجم:
http://s3.picofile.com/file/8210409526/Shaper_005_2015_digital_Son_of_Ultron_Empire_.cbr.html
فعلا فقط متن انگلیسی رو بردار تا بعدا مترجمش ترجمه رو برسونه @سهیل
کمیک دارکسایدرز ترجمش رو گم کردم باید دوباره ترجمه کنم
این کمیک اصلی:
http://s3.picofile.com/file/8210380442/darksiders.rar.html
فعلا فقط متن اصلی رو پاک کن @nafise

خیلی ممنون حمید جان
فقط یه سوال دیگه
کار که تموم شد با چه فرمتی باید تحویلت بدم؟ چون الان عکس ها رو ذخیره کردم ولی نیدونم چطور به CDisplayEx تبدیل کنم



   
lordfire910 و lordfire910 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
lordfire910
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

amirezat;13611:
حمید برادر ، قسمت اول شیپر رو نداری ؟؟؟؟

دارم،فردا یادم بنداز برات آپ کنم،الان نمی تونم

سهیل;13615:
خیلی ممنون حمید جان
فقط یه سوال دیگه
کار که تموم شد با چه فرمتی باید تحویلت بدم؟ چون الان عکس ها رو ذخیره کردم ولی نیدونم چطور به cdisplayex تبدیل کنم

وقتی که کلا کار تموم شد و متن ترجمه رو جایگزین متن اصلی کردی،اول با نرم افزار advanced jpg فشردش کن بعد با نرم افزار jpg to pdf تبدیلش کن به پی دی اف
وقتی می خوای پی دی اف کنی،کیفیت رو بذار روی 40



   
ehsanihani302، captainlevi13772، sossoheil82 و 1 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
reza379
(@reza379)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1063
 

حمید توروخدا راست می گی؟؟؟؟؟ ترجمش کردی، گمش کردی؛ بعد "دوباره" می خوای ترجمش کنی؟؟؟؟ حوصله داری؟؟؟ واقعا حاضری این کارو بکنی؟؟؟؟ من یه خط ترجمه کنم یادم بره چیه، دوباره حاضر نیستم ترجمش کنم. اون وقت یه ترجمه رو دوباره میخوای از اول انجام میدی؟؟؟؟؟؟ شوخی میکنی؟
راستی این کمیک ها در اختیار عموم قرار می گیره؟ کی؟

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

H.A.M.I.D;13618:
دارم،فردا یادم بنداز برات آپ کنم،الان نمی تونم

وقتی که کلا کار تموم شد و متن ترجمه رو جایگزین متن اصلی کردی،اول با نرم افزار advanced jpg فشردش کن بعد با نرم افزار jpg to pdf تبدیلش کن به پی دی اف
وقتی می خوای پی دی اف کنی،کیفیت رو بذار روی 40

راستی به نظرت فتوشاپ چطور یاد بگیرم؟؟ همین فایلای اینترنتی و اینا، همینا که خودت گذاشتی، خوبن یا کلاس؟؟؟ البته کلاس که خوبه، ولی فعلا تا سال تحصیلی در دسترس منطقه سکونتم نیست، اون موقع هم شاید باشه.
آها خواستم بپرسم اینا که گفتی اسم برنامه هستن؟؟ برنامه های مختلف؟ یا همه مال فتوشاپ یا همچین چیزی هستن!؟!!!



   
ehsanihani302، captainlevi13772، lordfire910 و 1 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
lordfire910
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

reza379;13620:
حمید توروخدا راست می گی؟؟؟؟؟ ترجمش کردی، گمش کردی؛ بعد "دوباره" می خوای ترجمش کنی؟؟؟؟ حوصله داری؟؟؟ واقعا حاضری این کارو بکنی؟؟؟؟ من یه خط ترجمه کنم یادم بره چیه، دوباره حاضر نیستم ترجمش کنم. اون وقت یه ترجمه رو دوباره میخوای از اول انجام میدی؟؟؟؟؟؟ شوخی میکنی؟
راستی این کمیک ها در اختیار عموم قرار می گیره؟ کی؟

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

راستی به نظرت فتوشاپ چطور یاد بگیرم؟؟ همین فایلای اینترنتی و اینا، همینا که خودت گذاشتی، خوبن یا کلاس؟؟؟ البته کلاس که خوبه، ولی فعلا تا سال تحصیلی در دسترس منطقه سکونتم نیست، اون موقع هم شاید باشه.
آها خواستم بپرسم اینا که گفتی اسم برنامه هستن؟؟ برنامه های مختلف؟ یا همه مال فتوشاپ یا همچین چیزی هستن!؟!!!

قسمت اول اسپمه.
کمیک ها وقتی آماده بشن،می ذاریم رو انجمن
آموزش متنی و ویدئویی زیاده توی نت؛نیازی به کلاس نیست.
یکی از برنامه ها مال فشرده کردن عکس و اون یکی برای پی دی اف کردن عکسه



   
nilay، sossoheil82، milad.m و 2 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
sossoheil82
(@sossoheil82)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 369
 

کار ادیت فصل های اول تا 5 ،sheaper تقریباً تمومه ( فقط جلد فصل دوم مونده:دی)

مترجم ها عجله کنند



   
nilay و milad.m واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
carlian20112
(@carlian20112)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 705
 

حمید برای dark چه کردی؟



   
nilay و sossoheil82 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Anobis
(@anobis)
استاد کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 1032
 

ترجمه شيپر به دست سهيل انجام مي شود
h.a.m.i.d

لطفا به پست اصلي اضافه كن



   
nilay و milad.m واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Bookbl
(@bookbl)
استاد کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 1697
 

eregon;13448:
تامب رایدر جدید که قرار هستش مهر ماه منتشر بشه تو برنامه ترجمه هست؟

تامپ رایدر رو یه سایتی برداشته الان اسمش خاطرم. نیست.

حمید من هم برای ادیت هستم.



   
nilay، sossoheil82 و milad.m واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
carlian20112
(@carlian20112)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 705
 

میگم حمید مهاجم مقبره چی شد ؟



   
nilay و bahani واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
لینک دانلود
(@linkdownload)
استاد کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 1048
 

دوستان کمیک شیپر چی شد؟



   
nilay و sossoheil82 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
sossoheil82
(@sossoheil82)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 369
 

almatra;20301:
دوستان کمیک شیپر چی شد؟

خیلی خیلی شرمنده بابت بد قولی:a::a::a::a:
.
.
فصل اول این کمیک رو ترجمه کرده بودم ولی وقت نکردم متن ها رو به تصویر اضافه کنم ترجمه هام رو هم گم کردم:12f1dcb03b9bb8e8cc7
.
تمام تلاشم رو میکنم که تو تعطیلات عید حداقل این یک فصل رو آماده کنم



   
nilay و lord.1711712 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
لینک دانلود
(@linkdownload)
استاد کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 1048
 

دوستان لینک آپدیت شده ی کمیک های سایت. امیدوارم لذت ببرید.
از این به بعد سعی میکنیم کمک کنیم کار ها سریع تر و با کیفیت خوب به دست شما عزیزان برسد.
در ضمن نیاز شدیدی به ادیتور داریم. خواهشا اگر کسی هست مسلط به فتوشاپ اعلام آمادگی کند.
واقعا نیاز داریم.



   
پاسخنقل‌قول
lord.1711712
(@lord-1711712)
استاد کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1032
 

almatra;21490:
دوستان لینک آپدیت شده ی کمیک های سایت. امیدوارم لذت ببرید.
از این به بعد سعی میکنیم کمک کنیم کار ها سریع تر و با کیفیت خوب به دست شما عزیزان برسد.
در ضمن نیاز شدیدی به ادیتور داریم. خواهشا اگر کسی هست مسلط به فتوشاپ اعلام آمادگی کند.
واقعا نیاز داریم.

ممنون برای ویرایش جدول
یه تاپیک جدا برای اعلام آمادگی ادیتور ها بزن :39:



   
پاسخنقل‌قول
صفحه 2 / 3