آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
کمیک
25
ارسال
8
کاربران
56
Reactions
12.4 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1394/05/05 14:50
نکته من مترجم نیستم،این متن مترجمشه:
آنچه که امروز میخوایم بریم که داشته باشیم یه مجموعه ی سه تایی کمیک هست به نام Assassin's Creed
اگه با دنیای گیم آشنا باشید مطمئنا اسم اسسین ها رو هم شنیدین دیگه! اصن مگه داریم گیمر که اسسین باز نباشه؟
در عین حال داستانش انقدر جالب هست که برا غیرگیمر ها هم میتونه به همون اندازه جذاب باشه. این شد که بر آن شدم که ترجمه کنم سری رو
این بازی (و در اینجا کمیک) داستان دو گروه هست که با استفاده از قطعه هایی از بهشت( Pieces of Eden ) که توانایی های خفنی دارن هر کدوم از این قطعات، می خوان که کنترل رو از دست اون سمت در بیارن. این مجموعه اشاره ای هم به داستان های کتب الهی داره و کلا خیلی trivia درش نهفته هست که اگه برید توش غرق میشید قشنگ
نام این دو گروه Assassin's Creed و The Templar Order هست که دوبلش میشه فرقه ی قاتل ها و محفل معبدی ها
برای یکدست تر بودن داستان، ترجمه ی قاتل رو همون اسسین قرار دادم.
با عرض درود و اینا
آنچه که امروز میخوایم بریم که داشته باشیم یه مجموعه ی سه تایی کمیک هست به نام Assassin's Creed
اگه با دنیای گیم آشنا باشید مطمئنا اسم اسسین ها رو هم شنیدین دیگه! اصن مگه داریم گیمر که اسسین باز نباشه؟
در عین حال داستانش انقدر جالب هست که برا غیرگیمر ها هم میتونه به همون اندازه جذاب باشه. این شد که بر آن شدم که ترجمه کنم سری رو
این بازی (و در اینجا کمیک) داستان دو گروه هست که با استفاده از قطعه هایی از بهشت( Pieces of Eden ) که توانایی های خفنی دارن هر کدوم از این قطعات، می خوان که کنترل رو از دست اون سمت در بیارن. این مجموعه اشاره ای هم به داستان های کتب الهی داره و کلا خیلی trivia درش نهفته هست که اگه برید توش غرق میشید قشنگ
نام این دو گروه Assassin's Creed و The Templar Order هست که دوبلش میشه فرقه ی قاتل ها و محفل معبدی ها
برای یکدست تر بودن داستان، ترجمه ی قاتل رو همون اسسین قرار دادم.
این مجموعه اولین بار به زبان فرانسوی نوشته شده و بعد هم ترجمش الان اینجاس
قسمت اول مجموعه اسمش هست داستان دزموند. که شخصیت اصلی ای هست که در بازی اسسین ما باهاش کار کردیم. همچنین داستان زندگی الطیر هم هست. این کتاب اول، تقریبا داستان بازی اول و قبل ترش رو در بر میگیره. البته از نگاهی دیگه. و باعث میشه که بفهمید پشت قضیه هایی که اتفاق میفتن چی بوده و در عین حال اگه داستان بازی اول رو نمیدونید اونو هم در بر میگیره.
کلا خوبه
این کاور کمیک:
Simple File Sharing and Storage.
اگه با مدیافایر مشکل دارین هم این جای دیگه:
جلد اول هم به زودی قرار میگیره
نکته:
آقا اسم تاپیک رو فراموش کردم.
این تیم ترجمش رو حذف کن دوستان کتاب ارائه شد. برای دانلود کتاب میتونید از این لینک به فروشگاه گودلایف برید.
ضمنا، بنر فعلی کمیک تو فروشگاه خوشگل نیست تا شب عوضش میکنم نگران نباشید
اسمش هم باید فرقه ی قاتلین :روایت دزموند باشه که خیلی مهم نیست فقط گفتم که از سردرگمی خارج بشید
نکته:
آقا اسم تاپیک رو فراموش کردم.
این تیم ترجمش رو حذف کن دوستان کتاب ارائه شد. برای دانلود کتاب میتونید از این لینک به فروشگاه گودلایف برید.
ضمنا، بنر فعلی کمیک تو فروشگاه خوشگل نیست تا شب عوضش میکنم نگران نباشید
اسمش هم باید فرقه ی قاتلین :روایت دزموند باشه که خیلی مهم نیست فقط گفتم که از سردرگمی خارج بشید
قیمت کتاب هم با توجه به 52 صفحه ای بودن، و حجم نسبتا زیااد کلمه هاش، 1500 تومان در نظر گرفته شده که به نظرم ارزشش رو داره و زیاد نیست.
پ.ن: فکر نمی کنم این پست خلاف قوانین باشه اما اگه هست مدیران(فقط خودتون خواهشا! هر کس از راه رسید واینسته شاخ و شونه کشیدن =)) )بهم اطلاع بدن تا پاک یا ویرایشش کنم.
1394/05/06 18:43
52 صفحه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 1500 تومن؟ همه این رو ترجمه کردی؟؟؟ اصلا مگه کمیک 52 صفحه ای هم هست؟؟؟؟؟؟ فکر کنم با توجه به کتاب، قیمتش خوب باشه./. ولی واقعا همه این رو ترجمه کردید؟؟؟به عنوان یه کمیک؟؟؟؟؟ :43: البته من خودم نمیدونم تهیش میکنم یا نه. آخه تا الان که خرید اینترنتی به این صورت نداشتم، در واقع یعنی تجربشو نداشتم. من اگه به خودم باشه، این قیمت اصلا چیزی نیست. ولی خو خودم که سر کار نمیرمخ پول درارم. واسه این کتابایی که به بازی ها هم ربط دارن نمیدونم میدن بم ، نمیدن بم. ولی اونوقت حاضرن یه کتاب پنج هزار صفحه ای با کلی جلد بخرن. هی چه زندگی شده. فقط واسه تهیه کردنش یه راهنمایی بکنید.
شروع کننده موضوع 1394/05/06 18:54
52 صفحه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 1500 تومن؟ همه این رو ترجمه کردی؟؟؟ اصلا مگه کمیک 52 صفحه ای هم هست؟؟؟؟؟؟ فکر کنم با توجه به کتاب، قیمتش خوب باشه./. ولی واقعا همه این رو ترجمه کردید؟؟؟به عنوان یه کمیک؟؟؟؟؟ :43: البته من خودم نمیدونم تهیش میکنم یا نه. آخه تا الان که خرید اینترنتی به این صورت نداشتم، در واقع یعنی تجربشو نداشتم. من اگه به خودم باشه، این قیمت اصلا چیزی نیست. ولی خو خودم که سر کار نمیرمخ پول درارم. واسه این کتابایی که به بازی ها هم ربط دارن نمیدونم میدن بم ، نمیدن بم. ولی اونوقت حاضرن یه کتاب پنج هزار صفحه ای با کلی جلد بخرن. هی چه زندگی شده. فقط واسه تهیه کردنش یه راهنمایی بکنید.
خب 52 صفحه متن کامل هم نیست،تصویر هم داره.
کمیک 200 صفحه ای هم داریم.
برای تهیه کردن:
روی اضافه به سبد خرید کلیک کنید و بعد بالای صفه که زده سبد خرید،کلیک کنید و تسویه حساب رو انتخاب کنین.توی صفحه ی بعدی هم کمی اطالعات مثل نام و ... رو باید وارد کنید.همین
شروع کننده موضوع 1394/05/06 19:32
به پست اول اضافش می کنید؟ ممنون
چی رو اضافه کنم؟لینک خرید؟
این لینک خریده
http://good-life.ir/store/index.php?route=product/product&product_id=65
ehsanihani302 واکنش نشان داد
1394/05/06 19:37
نه این رو که خود محمد جان هم گذاشتن. میگم همون اون رو به پست اول اضافه کنید همه ببینن. البته بعد از اینکه همون طور که آقا محمد گفتن از نظر مدیرا اشکالی نداشت.
captainlevi13772 واکنش نشان داد
1394/05/06 22:51
ترجمه نرم افزار های اینترنتی زیاد به دل نگیر رضا جون :دی
:70:
1394/05/07 02:50
دعوا داری می خورمت :1e9ca045845bf68fcb9
شوخی کردم بابا باهم بخندیم :24:
نه این که به هم بخندیم :71:
شروع کننده موضوع 1394/05/16 11:41
1397/06/13 20:02
دوستان برادران عزیز از کجا بگیرم کمیک رو؟... من اولین بارمه رنگه تاپیک رو میبینم������������������
1397/06/18 17:39
دوستان برادران عزیز از کجا بگیرم کمیک رو؟... من اولین بارمه رنگه تاپیک رو میبینم������������������
حمید توی همون تاپیک اول نوشته که، از فروشگاه گودلایف، که البته الان اسمش شده دریم رایز؛ اینم لینکش:
http://dreamrise.ir/
صفحه 2 / 2
قبلی
