کارگاه: فیلمنامه نویسی و فیلمسازی - نویسنده ها بشتابید!

کار بسیار خوب و عالی هست. دمت گرم و امیدوارم که موفق باشی
ادرس سایتتو نذاشتی

sina.m;21020:
کار بسیار خوب و عالی هست. دمت گرم و امیدوارم که موفق باشی
ادرس سایتتو نذاشتی

www.samantm.com
ادرسو هایپرلینک کردم تو تکست ولی رنگش عوض نشده :دی

بسیار عالی، حالا کی میذارین آموزشات رو؟

من خیلی علاقمندم که تو آموزشاتتون شرکت کنم دوست عزیز

درود
آموزش اول رو امروز میزارم. هر پست جدیدی که بزارم آموزشی باشه توی پست اصلی هم ادیتش میکنم میزارمش.
من خودم چون به زبان انگلیسی یاد گرفتم فیلمنامه نویسی رو و بعضی چیزا توی سینمای ایران با سینمای بین المللی متفاوت هست قصد دارم دو تا ورژن بزارم یکی برای کسایی که میخوان به فارسی فیلمنامه بنویسن و یکی برای کسایی که دوست دارن به انگلیسی کار کنن.
خوبی فیلمنامه نویسی اینه که اگه بتونین یه کار خوب آماده کنین با یه ایده خلاق , میتونین حتی از ایران هم به جاهای مختلف بفرستین که از روش فیلم ساخته بشه و این میتونه یه پلتفرم ایجاد کنه که خیلیا بتونن فعالیتشونو توی سینمای خارج از ایران هم انجام بدن.

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

آموزش اول: فرمت
دنیای سینما پر از رقابت و نویسنده های امیدوار است. ولی فقط داشتن یک ایده برای یک فیلم خوب به تنهایی به درد نخواهد خورد. شما میتونین بهترین ایده برای بهترین فیلم توی تاریخ رو داشته باشین ولی اگه فیلمنامه تون با فرمت درست نوشته نشده باشه ممکنه حتی خونده هم نشه. بنابراین یکی از مهمترین اصول فیلمنامه نویسی دنبال کردن فرمت استاندارد آن است. در هر کشوری این فرمت مقداری متفاوت است و در واقع نیازی نیست که این فرمت مو به مو اجرا شود ولی در هر صحنه باید مشخص باشد چه کسی ، در چه موقعیتی ، چه وقت و کجا و چرا کار بخصوصی را انجام می دهد .

فیلمنامه چیست؟
فیلمنامه اساس و پایه هر فیلم یا انیمیشن هست. یک فیلمنامه خوب مثل یک داستان در فرمت یک سری دستورات و توضیحات هست که به کسی که فیلمنامه رو میخونه کمک میکنه بتونه هر صحنه و شخصیت رو به راحتی توی ذهنش تصور کنه.
اولین و مهمترین نکته در مورد فیلمنامه یا اسکریپت فرمت اون هست. علاوه بر خط مسیر داستان یک فیلمنامه دارای قسمت هایی مانند تکنیک های ادیت - توضیحات کلی صحنه - توضیحات در مورد خصوصیات فیزیکی کاراکتر ها- توضیحات دستوری برای شخصیت ها (که نشون میدن هر کاراکتر در حال انجام چه کاری توی اون صحنه هست) - توضیحات دستوری مبنی بر طریقه خواندن خودِ فیلمنامه و ... هست.

مهمترین نکته در مورد نوشتن یک فیلمنامه خوب تمرین بسیار است. معمولا هر فیلمنامه بار ها نوشته میشه تا قالب کلی داستان در ذهن نویسنده جا بیوفته و شخصیت ها تعیین بشن و بعد نویسنده آماده نوشتن فیلمنامه در قالب حرفه ای و استاندارد است.به یاد داشته باشید فیلمنامه یک متن تصویری ست . و رفتارها و حرکات شخصیت های شماست که داستان را پیش می راند . فراموش نکنید که اصلی ترین جزو فیلمنامه ( اکشن ) کنش ها و واکنش ها هستند . دیالوگ ها فقط از اکشن حمایت کرده و آن را قابل هضم تر می کنند . اینکه یک کاراکتر عملی را انجام می دهد در سینما بسیار تاثیر گذار تر از آن است که رخدادن آن عمل را در قالب گفتگو به مخاطب بفهمانیم .
مهم: به طور استاندارد هر صفحه از فیلمنامه بین ۳۰ تا ۶۰ ثانیه حساب میشود و فیلم های سینمایی معمولا دارای یک فیلمنامه ی حدودا ۱۲۰ صفحه ای هستند.

این عکس محتوای یک فیلمنامه استاندارد به زبان انگلیسی رو بازگشایی کرده. متاسفانه ورژنِ فارسی براش پیدا نکردم.

Fade in: اولین متنی که توی هر اسکریپت یا فیلمنامه ای میبینین. هدف این متن اینه که وقتی فیلم شروع میشه با چه استایلی بیننده شروع فیلم رو ببینه. فِید این / یعنی صفحه تاریکه و بعد سیاهی محو میشه و تصویر اول دیده میشه (دیگه نمیدونم چجوری توضیحش بدم. فید این یه افکتِ ترانزیشن هست)

Action: متن توضیحاتی در مورد اتفاقاتی که توی صحنه داره میوقته. بطور مثال اگه صحنه توی خیابون هست این اکشن توضیح میده مثلا آیا ترافیک هست یا نه.

Scene Heading: یک توضیح یک خطی برای خواننده فیلمنامه (نه بیننده) در مورد این که این صحنه در کجا و در چه زمانی از روز گرفته میشه.

Transition: دستورات ادیت فیلم . فید این هم یک نوع ترانزیشن هست. این کمک میکنه که بعد از اینکه فیلمبرداری تموم شد ادیتور و کارگردان بشینن با هم بر اساس این دستورات فیلم رو ادیت کنن. این مورد اساسن نیاز نیست و خیلی از نویسنده ها میزارن به عهده خود کارگردان.

Character's First Appearance: هر شخصیتی که برای اولین بار ظاهر میشه این قسمت رو باید براش بزارین. توضیحات در مورد اینکه شخصیت کی هست چه شکلی هست و .... این کمک میکنه به اینکه بتونن برای هر شخصیت یک بازیگر مناسب پیدا کنن. اگر به زبان انگلیسی فیلمنامه مینویسین باید اسم شخصیت رو با حروف بزرگ بنویسین.

Character: اسم یک کاراکتر همیشه بالای دیالوگ هاش با حروف بزرگ نوشته میشه.
Dialogue: دیالوگ های هر کاراکتر.

Sub-header: این توضیحات در مورد صحنه هست ولی بصورت کوتاه, بر خلافِ Scene Heading .

Parenthetical: اکشن یا خط مشی رفتاری برای کاراکتر. مثلا اگه تلفن زنگ میزنه و شخصیت تلفنش رو جواب میده: (پای تلفن)

Extension: اضافی ها یک سری توضیحات کوتاه هستن برای خواننده که کمک میکنه بتونن تصویر رو توی ذهنشون بهتر تصور کنن. مثلا اگر صدای شخصیت در حین صحبت با تلفن توی صحنه شنیده بشه: (ت.ص.) (توی صحنه) این مثل وقتایی میمونه که یکی تو فیلم داره با تلفن حرف میزنه و شما صدای طرف مقابل رو از توی تلفن میشنوین, این وقتایی هست که از این اکستنشن ها استفاده میشه که تعیین بکنن اکشن های کاراکتر به چه صورت انجام میگیره.

Mores and Continues: بیشتر و ادامه ها وقتی استفاده میشه که دیالوگ یک کاراکتر در انتهای صفحه تموم نمیشه و در صفحه ی بعد همچنان ادامه دارد. (ادامه) (بیشتر)

Inter-cuts: دستورات مبنی بر یک سری کات های کوتاه بین دو صحنه مختلف.

دنبال کردن این فرمت و مرتب کردن دستورات خیلی مهمه به دلیل اینکه وقتی یک فیلم سخته میشه, فیلمنامه کمک میکنه به کارگردان که بتونه تایم لاین درست کنه (خط زمانی) که هز قسمتی چند ثانیه یا دقیقه هست و چی کی شروع و تموم میشه.

پایان درس اول

سپاس از شما به خاطر این که اطلاعاتتونو در اختیار ما میذارید :1:
شاید بهتر باشه لینک دانلود فایل pdf هر آموزش رو تو پست اول بذارید یا لینک پست هایی که آموزش ها رو میذارید :1: اینجوری تاپیک تون انسجام بیشتری خواهد داشت :دی
پیروز باشید :53:

samarooon;21038:
درود
آموزش اول رو امروز میزارم. هر پست جدیدی که بزارم آموزشی باشه توی پست اصلی هم ادیتش میکنم میزارمش.
من خودم چون به زبان انگلیسی یاد گرفتم فیلمنامه نویسی رو و بعضی چیزا توی سینمای ایران با سینمای بین المللی متفاوت هست قصد دارم دو تا ورژن بزارم یکی برای کسایی که میخوان به فارسی فیلمنامه بنویسن و یکی برای کسایی که دوست دارن به انگلیسی کار کنن.
خوبی فیلمنامه نویسی اینه که اگه بتونین یه کار خوب آماده کنین با یه ایده خلاق , میتونین حتی از ایران هم به جاهای مختلف بفرستین که از روش فیلم ساخته بشه و این میتونه یه پلتفرم ایجاد کنه که خیلیا بتونن فعالیتشونو توی سینمای خارج از ایران هم انجام بدن.

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

آموزش اول: فرمت
دنیای سینما پر از رقابت و نویسنده های امیدوار است. ولی فقط داشتن یک ایده برای یک فیلم خوب به تنهایی به درد نخواهد خورد. شما میتونین بهترین ایده برای بهترین فیلم توی تاریخ رو داشته باشین ولی اگه فیلمنامه تون با فرمت درست نوشته نشده باشه ممکنه حتی خونده هم نشه. بنابراین یکی از مهمترین اصول فیلمنامه نویسی دنبال کردن فرمت استاندارد آن است. در هر کشوری این فرمت مقداری متفاوت است و در واقع نیازی نیست که این فرمت مو به مو اجرا شود ولی در هر صحنه باید مشخص باشد چه کسی ، در چه موقعیتی ، چه وقت و کجا و چرا کار بخصوصی را انجام می دهد .

فیلمنامه چیست؟
فیلمنامه اساس و پایه هر فیلم یا انیمیشن هست. یک فیلمنامه خوب مثل یک داستان در فرمت یک سری دستورات و توضیحات هست که به کسی که فیلمنامه رو میخونه کمک میکنه بتونه هر صحنه و شخصیت رو به راحتی توی ذهنش تصور کنه.
اولین و مهمترین نکته در مورد فیلمنامه یا اسکریپت فرمت اون هست. علاوه بر خط مسیر داستان یک فیلمنامه دارای قسمت هایی مانند تکنیک های ادیت - توضیحات کلی صحنه - توضیحات در مورد خصوصیات فیزیکی کاراکتر ها- توضیحات دستوری برای شخصیت ها (که نشون میدن هر کاراکتر در حال انجام چه کاری توی اون صحنه هست) - توضیحات دستوری مبنی بر طریقه خواندن خودِ فیلمنامه و ... هست.

مهمترین نکته در مورد نوشتن یک فیلمنامه خوب تمرین بسیار است. معمولا هر فیلمنامه بار ها نوشته میشه تا قالب کلی داستان در ذهن نویسنده جا بیوفته و شخصیت ها تعیین بشن و بعد نویسنده آماده نوشتن فیلمنامه در قالب حرفه ای و استاندارد است.به یاد داشته باشید فیلمنامه یک متن تصویری ست . و رفتارها و حرکات شخصیت های شماست که داستان را پیش می راند . فراموش نکنید که اصلی ترین جزو فیلمنامه ( اکشن ) کنش ها و واکنش ها هستند . دیالوگ ها فقط از اکشن حمایت کرده و آن را قابل هضم تر می کنند . اینکه یک کاراکتر عملی را انجام می دهد در سینما بسیار تاثیر گذار تر از آن است که رخدادن آن عمل را در قالب گفتگو به مخاطب بفهمانیم .
مهم: به طور استاندارد هر صفحه از فیلمنامه بین ۳۰ تا ۶۰ ثانیه حساب میشود و فیلم های سینمایی معمولا دارای یک فیلمنامه ی حدودا ۱۲۰ صفحه ای هستند.

این عکس محتوای یک فیلمنامه استاندارد به زبان انگلیسی رو بازگشایی کرده. متاسفانه ورژنِ فارسی براش پیدا نکردم.

Fade in: اولین متنی که توی هر اسکریپت یا فیلمنامه ای میبینین. هدف این متن اینه که وقتی فیلم شروع میشه با چه استایلی بیننده شروع فیلم رو ببینه. فِید این / یعنی صفحه تاریکه و بعد سیاهی محو میشه و تصویر اول دیده میشه (دیگه نمیدونم چجوری توضیحش بدم. فید این یه افکتِ ترانزیشن هست)

Action: متن توضیحاتی در مورد اتفاقاتی که توی صحنه داره میوقته. بطور مثال اگه صحنه توی خیابون هست این اکشن توضیح میده مثلا آیا ترافیک هست یا نه.

Scene Heading: یک توضیح یک خطی برای خواننده فیلمنامه (نه بیننده) در مورد این که این صحنه در کجا و در چه زمانی از روز گرفته میشه.

Transition: دستورات ادیت فیلم . فید این هم یک نوع ترانزیشن هست. این کمک میکنه که بعد از اینکه فیلمبرداری تموم شد ادیتور و کارگردان بشینن با هم بر اساس این دستورات فیلم رو ادیت کنن. این مورد اساسن نیاز نیست و خیلی از نویسنده ها میزارن به عهده خود کارگردان.

Character's First Appearance: هر شخصیتی که برای اولین بار ظاهر میشه این قسمت رو باید براش بزارین. توضیحات در مورد اینکه شخصیت کی هست چه شکلی هست و .... این کمک میکنه به اینکه بتونن برای هر شخصیت یک بازیگر مناسب پیدا کنن. اگر به زبان انگلیسی فیلمنامه مینویسین باید اسم شخصیت رو با حروف بزرگ بنویسین.

Character: اسم یک کاراکتر همیشه بالای دیالوگ هاش با حروف بزرگ نوشته میشه.
Dialogue: دیالوگ های هر کاراکتر.

Sub-header: این توضیحات در مورد صحنه هست ولی بصورت کوتاه, بر خلافِ Scene Heading .

Parenthetical: اکشن یا خط مشی رفتاری برای کاراکتر. مثلا اگه تلفن زنگ میزنه و شخصیت تلفنش رو جواب میده: (پای تلفن)

Extension: اضافی ها یک سری توضیحات کوتاه هستن برای خواننده که کمک میکنه بتونن تصویر رو توی ذهنشون بهتر تصور کنن. مثلا اگر صدای شخصیت در حین صحبت با تلفن توی صحنه شنیده بشه: (ت.ص.) (توی صحنه) این مثل وقتایی میمونه که یکی تو فیلم داره با تلفن حرف میزنه و شما صدای طرف مقابل رو از توی تلفن میشنوین, این وقتایی هست که از این اکستنشن ها استفاده میشه که تعیین بکنن اکشن های کاراکتر به چه صورت انجام میگیره.

Mores and Continues: بیشتر و ادامه ها وقتی استفاده میشه که دیالوگ یک کاراکتر در انتهای صفحه تموم نمیشه و در صفحه ی بعد همچنان ادامه دارد. (ادامه) (بیشتر)

Inter-cuts: دستورات مبنی بر یک سری کات های کوتاه بین دو صحنه مختلف.

دنبال کردن این فرمت و مرتب کردن دستورات خیلی مهمه به دلیل اینکه وقتی یک فیلم سخته میشه, فیلمنامه کمک میکنه به کارگردان که بتونه تایم لاین درست کنه (خط زمانی) که هز قسمتی چند ثانیه یا دقیقه هست و چی کی شروع و تموم میشه.

پایان درس اول

;کاش از خدا چیز دیگه ای می خواستم! واقعن تشکر! من خیلی برام مهمه فیلمنامه نویسی رو خوب یاد بگیریم چون انگلیسی هم می نویسم معمولن حتمن دوست دارم یه نفر راهنماییم کنه واقعن تشکر

خیلی ممنون!
فیلم نامه نویسی یه نظرم برای نویسنده ها خیلی مهمه که یاد بگیرن.
مننظر درسای بعدی هستیم.

+ درمورد فیلم کوتاه بیشتر بگین لطفا. من چند تا ایده ی فیلم کوتاه داشتم قدیما، :39:
+ اگه میشه لطفا پست اول رو شلوغ نکنین، حجم متن زیاد میشه خوندن صفحات سخت میشه،بجاش اینارو توی یه فایل پی دی اف اگه بتونین بزارین و در نهایت یه آموزش جامع داشته باشیم بسیار ممنون میشم

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

خیلی ممنون!
فیلم نامه نویسی یه نظرم برای نویسنده ها خیلی مهمه که یاد بگیرن.
مننظر درسای بعدی هستیم.

+ درمورد فیلم کوتاه بیشتر بگین لطفا. من چند تا ایده ی فیلم کوتاه داشتم قدیما، :39:
+ اگه میشه لطفا پست اول رو شلوغ نکنین، حجم متن زیاد میشه خوندن صفحات سخت میشه،بجاش اینارو توی یه فایل پی دی اف اگه بتونین بزارین و در نهایت یه آموزش جامع داشته باشیم بسیار ممنون میشم

Ida Lee;21040:
سپاس از شما به خاطر این که اطلاعاتتونو در اختیار ما میذارید :1:
شاید بهتر باشه لینک دانلود فایل pdf هر آموزش رو تو پست اول بذارید یا لینک پست هایی که آموزش ها رو میذارید :1: اینجوری تاپیک تون انسجام بیشتری خواهد داشت :دی
پیروز باشید :53:

ایده ی خوبیه میکنم اینکارو خیلی ممنون

Hermit;21043:
خیلی ممنون!
فیلم نامه نویسی یه نظرم برای نویسنده ها خیلی مهمه که یاد بگیرن.
مننظر درسای بعدی هستیم.

+ درمورد فیلم کوتاه بیشتر بگین لطفا. من چند تا ایده ی فیلم کوتاه داشتم قدیما، :39:
+ اگه میشه لطفا پست اول رو شلوغ نکنین، حجم متن زیاد میشه خوندن صفحات سخت میشه،بجاش اینارو توی یه فایل پی دی اف اگه بتونین بزارین و در نهایت یه آموزش جامع داشته باشیم بسیار ممنون میشم

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

خیلی ممنون!
فیلم نامه نویسی یه نظرم برای نویسنده ها خیلی مهمه که یاد بگیرن.
مننظر درسای بعدی هستیم.

+ درمورد فیلم کوتاه بیشتر بگین لطفا. من چند تا ایده ی فیلم کوتاه داشتم قدیما، :39:
+ اگه میشه لطفا پست اول رو شلوغ نکنین، حجم متن زیاد میشه خوندن صفحات سخت میشه،بجاش اینارو توی یه فایل پی دی اف اگه بتونین بزارین و در نهایت یه آموزش جامع داشته باشیم بسیار ممنون میشم

در مورد فیلم کوتاه هم بیشتر مطلب خواهیم داشت. فعلا قصد اینه که یه آموزش مقدمه ای از اینکه کلا فیلمنامه چیه و اینا بزارم.
فردا چند تا نمونه فیلم نامه های سینمایی به زبان فارسی و انگلیسی هم میزارم که علاقه مندان بخونن ببینن چه جوریه.
این آموزشایی که میزارم رو از مطالب موجود تو اینترنت و تجربه های شخصی خودم ادغام میکنم :26:

Lady Rain;21041:
;کاش از خدا چیز دیگه ای می خواستم! واقعن تشکر! من خیلی برام مهمه فیلمنامه نویسی رو خوب یاد بگیریم چون انگلیسی هم می نویسم معمولن حتمن دوست دارم یه نفر راهنماییم کنه واقعن تشکر

مرسی استقبال!‌ :67:
اگه چیزی نوشتی تا حالا بفرست ببینم خوشحال میشم بخونم کاراتو.

samarooon;21052:
ایده ی خوبیه میکنم اینکارو خیلی ممنون

در مورد فیلم کوتاه هم بیشتر مطلب خواهیم داشت. فعلا قصد اینه که یه آموزش مقدمه ای از اینکه کلا فیلمنامه چیه و اینا بزارم.
فردا چند تا نمونه فیلم نامه های سینمایی به زبان فارسی و انگلیسی هم میزارم که علاقه مندان بخونن ببینن چه جوریه.
این آموزشایی که میزارم رو از مطالب موجود تو اینترنت و تجربه های شخصی خودم ادغام میکنم :26:

مرسی استقبال!‌ :67:
اگه چیزی نوشتی تا حالا بفرست ببینم خوشحال میشم بخونم کاراتو.

من فیلمنامه تا حالا ننوشتم نه فارسی نه انگلیسی چون بلد نیستم چطوری هر چند خیلی دوست دارم
اما داستان انگلیسی نوشتم هم نوول هم شعر هر چند نوول هام هنوز هیچ کدوم تموم نشدن :دی اگر دوست داشته باشی یه چپترش رو می فرستم برات :دی

نمونه های فارسی اگه میذاشتین خیلی خوب بود.
بعد چند درس یه سری تمرین بدین، در عمل ببینیم چ میکنیم :39:

فيلنامه نويسي كار جالبيه البته من نمايش نامه نويسي رو بيشتر دوست دارم
------------------------------------------------------------
روز-داخلي- آشپز خانه

دوربين نماي كلي از آشپز خانه و سارا را كه در حال انجام كار هاي روزمره اش در آشپز خانه است نشان ميدهد.
.
.
.
.
.
.
يه نمونه كوچيك همين طوري

درود!
امروز چند تا نمونه فیلمنامه هم به زبان فارسی و هم به زبان انگلیسی براتون آوردم! :16:
خوندن فیلمنامه خیلی مهمه چون کمک میکنه فرمتِ فیلمنامه نویسی تو ذهنتون جا بیوفته و براتون روون بشه به قول گفتنی!‌ :70:
آموزش اول رو هم وردش کردم ولی پی دی اف ندارم اگه کسی میتونه پی دی اف اش کنه و برام بفرسته یه دنیا ممنون میشم! :53:

Lady Rain;21056:
من فیلمنامه تا حالا ننوشتم نه فارسی نه انگلیسی چون بلد نیستم چطوری هر چند خیلی دوست دارم
اما داستان انگلیسی نوشتم هم نوول هم شعر هر چند نوول هام هنوز هیچ کدوم تموم نشدن :دی اگر دوست داشته باشی یه چپترش رو می فرستم برات :دی

بفرست برام بخونم خوشجال میشم! :15:

Hermit;21058:
نمونه های فارسی اگه میذاشتین خیلی خوب بود.
بعد چند درس یه سری تمرین بدین، در عمل ببینیم چ میکنیم :39:

تمرین هم خواهیم داشت. ایشالا درس بعدی رو تو دو روز آینده میزارم :48:

Anobis;21128:
فيلنامه نويسي كار جالبيه البته من نمايش نامه نويسي رو بيشتر دوست دارم
------------------------------------------------------------
روز-داخلي- آشپز خانه

دوربين نماي كلي از آشپز خانه و سارا را كه در حال انجام كار هاي روزمره اش در آشپز خانه است نشان ميدهد.
.
.
.
.
.
.
يه نمونه كوچيك همين طوري

من نمایشنامه تاحالا کار نکردم. فقط مستند و فیلم کوتاه :39:

بسیار عالی، من برم فیلمنامه ها رو بخونم.
اراده کنیم تهش شاید از بین بچه های انجمن یکی دوتا فیلمنامه نویس در اومد :دی