به نام خدا
اول از همه عید بندگی خداوند، یعنی عید فطر را به همه تبریک میگم، نماز و روزه همتون قبول حق باشه، ان شاء الله.
والیانت قطعا یکی از بزرگترین شرکت های کمیک استریپی جهان هستش، شرکتی که نام بزرگش قطعا همه را یاد عناوین منحصر به فرد خود میندازد،و خب من افتخار دارم که شماره یک کمیک رای، یکی از کلیدی ترین کمیک های جدید والیانت را، به زبان شیرین فارسی تقدیم شما بکنم.
امیدوارم راضی باشید.
همچنین اگر میخواید بدونید این کمیک ارزش دارد یا نه، تنها شما را به دیدن لینک زیر دعوت میکنم:
نکته: من کلا تو ترجمه اول راهم، برای همین اگر اشتباهی صورت گرفته در ترجمه من را ببخشید.
طول نمیدم.
قسمت اول کمیک رای
ژاپن در قرن 41
مترجم و ادیتور: امیرحسین زارع رهورد
کمیک رای: شماره دو
روح ژاپن جدید
مترجم و ادیتور: امیرحسین زارع
کمیک رای: شماره سه
انقلاب قرن 41
مترجم:پیام مطلب
ادیت: خانم زهرا(zahra*j)
لینک دانلود
کمیک رای: شماره چهار
سرگذشت حقیقی رای
مترجم: پیام مطلب
ادیت: خانم زهرا
لینک دانلود
کمیک رای: شماره پنج
نبرد برای ژاپن جدید
مترجم: پیام مطلب
ادیتور: خانم زهرا
لینک دانلود
کمیک رای: شماره شش
دردسر بزرگ در ژاپن جدید
مترجم: پیام مطلب
ادیتور: سپیده (scarlet witch)
لینک دانلود
بالاخره گذاشتيش رو سايت
خيلي هم عالي و خوب، خيلي منتظر بودم(چرا قبلش از خودت نگرفتم!!!!!)
به هر حال بايد كميك عالي و خوبي باشه كه تو انتخابش كردي براي ترجمه.
باز هم ممنون.
دوستان شماره دو کمیک رای هم ارائه شد
تولد حضرت معصومه(ع) و شروع دهه کرامت بر همه مبارک
یا مهدی
خسته نباشید میخونم نظرمو میگم:101:
عالی عالی عالی
مرسی بابت کمیک ها
عجیبه که من امروز تازه این همه کمیک تو سایت کشف کردم
اوه چه عکس قشنگی داره، جذبم کرد، حتما دانلودش می کنم.
چقدر قشنگه،پایینیه منو یاد فیلم ولورین انداخت که تو ژاپن بود.
بسی متشکرم دوستان.
شماره یکو خوندم. با این که کمی گنگ و مبهم بود، ولی یکی از بهترین کمیک هایی که خوندم هم بود. امیدوارم تو شماره های بعدی قضیه واسم روشن تر شه. ممنون که این کمیک زیبا رو ترجمه می کنی.
با تبریک روز ازدواج خانم فاطمه زهرا و امام علی(ع)
باید بگم که این شما و اینم کمیک شماره سه رای!
و بگم که بالاخره از شر ترجمه مضخرف من خلاص شدید
و گیر کسی افتادید که میخواد تا تهش بره!
یا علی
سلام دوستان، عذر خواهی بابت دیر کرد
اینا همش تقصیر منه
واقعا هذر میخوام
اصلا هیچ ربطی به ادیتور و مترجم نداره.
من واقعا شرمنده همه شدم.
از قسمت جدید لذت ببرید.شماره بعدی این کار آخر هفته ارائه میشه
یا علی
میدونید من کلا سالها بود کمیک نخونده بودم
به لطف یه دوست چند شبه به آغوش کمیک بازگشتم و این چند شب به اندازه نصف عمرم کمیک خوندم
یعنی تا سه صبح
الانم این یکی رو خواهم خوند
و لذت خواهم برد
و ممنون منتظر ادامشم
چرا دانلود نميشه؟
چرا دانلود نميشه؟
مطمئنی؟
من دیشب گرفتمش ها
الان تست کردم مشکلی نداره کاملا دانلود میشه
ممنون بچه ها بابت قسمت جدید
دوستان به دلایلی که الان فهمیدم مجبور به حذف شماره پنج رای شدم.
شرمنده.
مطمئنی؟
من دیشب گرفتمش هاالان تست کردم مشکلی نداره کاملا دانلود میشه
ممنون بچه ها بابت قسمت جدید
بله. تنها اين نيست ديگه نميتونم دانلود كنم نميدونم چرا!!