والمیکی به شاعر پیشروی ادبیات سانسکریت مشهور است. وی نویسنده حماسه رامایانا (Ramayana) است که بر پایه تخصیصات موجود در متن خود حماسه پایه‌ریزی شده است. به والمیکی به عنوان «ادی کاوی» (Adi Kavi) اشاره می‌شود که ادی کاوی به معنای شاعر اول است؛ زیرا والمیکی اولین اسلوکا śloka) ) یا به‌عبارت‌دیگر اولین بیت را کشف کرد. اسلوکا برای شعر سانسکریت مبنا برقرار و ساختار تعریف کرد. کتاب یوگا واسیستها (The Yoga Vasistha) به او نسبت داده‌شده است. جنبشی مذهبی به نام والمیکیزم (والمیکی‌گرایی) نیز شکل‌گرفته که بر اساس آموزه‌های والمیکی است آن‌هم به‌گونه‌ای که در رامایانا و یوگا واستیستها ارائه‌شده است.

حداقل تا اولین سده بعد از میلاد، شهرت والمیکی به‌عنوان پدر شعر سانسکریت کلاسیک، افسانه‌ای به نظر می‌رسیده است. آشواگوشا در بودهاکاریتا می‌نویسد: «صدای والمیکی شعری را بر زبان می‌راند که حکیم بزرگ چیاوانا نیز قادر به سرودن آن نبود».