او نویسنده‌ای انگلیسی بود که آثارش ادبیات غرب را سخت تحت‌تأثیر قرار داد. شناخت او از زندگی زنان و مهارتش در گوشه و کنایه‌ها، او را به یکی از مشهورترین رمان‌نویسان عصر خودش تبدیل کرده‌است. در پی تهیه‌ی یک تومار اینترنتی با امضای ۳۵ هزار نفر از معترضان به حذف تنها زن اسکناس‌ها و همچنین تهدید به اقدام قانونی در این باره، از سال ۲۰۱۷ میلادی تصویر نویسنده‌ی قرن نوزدهمی، جین آستن به جای چارلز داروین بر پشت اسکناس ۱۰ پوندی چاپ شد. اولین ترجمه‌ی‌ رمان‌های آستن در ایران به کوشش شمس الملوک مصاحب و به تاریخ اسفند ۱۳۶۶ منتشر شد.