آیریش داستان‌نویس آمریکایی در سال ۱۹۰۳ به دنیا آمد. وی دارای داستان‌هایی چون کابوس، پسرکی در تعقیب تبهکار، عروس سیاه‌پوش، پنجره رو به حیاط، پری دریایی می‌سی‌سی‌پی و نردبان خطر است. این نویسنده در سال ۱۹۶۸ درگذشت. «پری دریایی می‌سی‌سی‌پی» در اصل رمانی آمریکایی است که آیریش آن را به انگلیسی نوشته و ژرژ بلمن آن را به فرانسه به نام برگردانده و مهراوه فیروز آن را از روی نسخه فرانسه به فارسی ترجمه کرده است.