70% مترجم.30% سایت. هر دو با همکاری هم اونو ترجمه کردن.

Hermit;24152:به نظر من به مترجم. همه ی کار رو اون کرده، سایت عملا کار خاصی نمیکنه. اینم رو در نظر بگیر که شاید ترجمه اش ویرایش نگارشی یا تطبیق با متن اصلی شده. و صفحه آرایی هم هست. و شاید چیزای دیگه ه...

به نظر من به مترجم. همه ی کار رو اون کرده، سایت عملا کار خاصی نمیکنه.

به نظر من هر دو حقوقی دارن. و مهم اینه قرار ترجمه به چه صورت بوده.

به نظر شما، وقتي يه كتاب در يك سايتي ترجمه ميشه، اون اثر به كي تعلق داره، مترجم يا سايت؟؟؟؟

تو او را کشتی چرا ؟:107:

خیلی عالی خیلی عالی توصیفات و بیانشو دوست داشتم، انگار داستان درون ذهن میپیچید بهم و پخش می شد. یه جا نئشگی رو فکر کنم اشتباه تایپی داشتی روندش خیلی جذاب بود فقط نمیدونم چرا وقتی اول دیالوگ تا خط تیره...

hera;24101:تو او را کشتی چرا ؟:107: انتظار بزرگی هست از تو عزیزم. این داستان بزرگسالانه س و من انتظاری هم ندارم که خونده باشیش، راجع بهش فکر کرده باشی و بخوای نقد جالبی انجام بدی. فقط کامنتهای جوکت رو...

من او را کشتم نویسنده : آتوسا هنری دوید تورو می گوید: « هیچ درمانی برای عشق نیست جز بیشتر ورزیدنش. » ولی این چیزی نیست که عطش سیری ناپذیر مرا درمان کند. ..نه... من جوزف لورانس هستم. یک عکاس سبک سور...

بله شما توصیفاتتون خیلی زیبا هست و من باتون موافقم ک داستان رو توصیفات و فضاسازی ها میسازن اما درمورد شما خیلی زیاده.همونطور ک شخصیت پردازی خیلی زیاد نه تنها کیفیت کارکتر رو بالا نمیبره بلکه داستانو م...

ژنرال جان توصیف به اندازه که خیلی خوبه، همون تاثیری که میگی رو میذاره ولی خب توصیفات زیاد خطرناکه، چون اگه به درستی آورده نشه، اگه اون زیبایی خاص خودشو نداشته باشه باعث زدگی خواننده از متن میشه و حوصل...

Harir-Silk;23784: نقد هانیه:سلام.اول ترجیح می دم درمورد ایده ی داستان نظری ندم. درمورد اشکالات نگارشی می خوام صحبت کنم. داستان توصیفات قشنگی داشت. توصیفاتی ناب که کمتر کسی از پسشون برمیاد. این فقط حاص...

سلام به همه دوستانمن اينجام تا به صورت خلاصه توضيح بدم چه‌طور ميشه يه نقاشي رو اونطور كه دلمون ميخواد بكشيم. چگونه يك نقاشي بكشيم؟ اولين قدم براي كشيدن هر چيزي اين هست كه ابتدا خوب ديدن را ياد بگ...

و اینو هم باید بگم ژنرال جان، که اینو بیشتر از شبدر سوخته دوست داشتم 🙂

سلام به همگی. تیم نقد داستان های کوتاه بوک پیج نقدهاش رو آماده کرده، و تک تک اعضا امیدواریم که نقدهامون مفید باشه. این شما و این هم تیم تخریب!( نترسین فقط یه اسمه!) نوید: خسته نباشی حسین جان، توصیف ها...